Gentefied'가 묻는다, Gentrification에 관한 쇼가 재미있을 수 있습니까?
이중 언어로 된 새로운 Netflix 시리즈는 생계가 위협받는 히스패닉 로스앤젤레스 가족의 이야기를 전합니다. 농담도 합니다.
로스 앤젤레스 — 새로운 이중 언어 Netflix 시리즈의 2월 21일 데뷔를 불과 몇 주 앞둔 보일 하이츠의 상쾌한 오후 젠티파이드 , 주요 출연진들이 모여 세인트 세실리아 Musicos의 수호성인의 이름을 딴 레스토랑 Mariachi Plaza에 있습니다. 멕시코 배우 호아킨 코시오(Joaquín Cosío) 컬트 히트 지옥 , 접시가 이리저리 지나가는 동안 평범한 검은 셔츠 위에 회색 스포츠 코트를 입고 앉아있었습니다. 그는 활짝 웃었다.
그의 4명의 손자를 연기하는 젠테피의 어린 출연진들은 현실에서도 그를 캐릭터의 이름인 팝스로 부른다. 이날도 예외는 아니었다.
이것이 바로 '젠테피'의 강점이라고 그는 스페인어로 말했다. 각각의 캐릭터가 너무 잘 정의되어 있어서 우리가 실제로 가족인 것처럼 느껴질 때가 있습니다.
손자 중 한 명인 크리스를 연기하는 카를로스 산토스도 이에 동의했다. 소속되고 싶다는 느낌이라고 그는 말했다. 당신은 무언가의 일부가되고 싶어합니다.
소속의 정신은 젠트리피케이션을 중심 테마로 하는 코미디인 Gentefied를 위해 열심히 일한 제작자 Marvin Lemus와 Linda Yvette Chávez였습니다. 그러나 커뮤니티가 프로젝트의 일부처럼 느껴지도록 하는 것도 어려운 일이었습니다. 젠트리피케이션의 핵심은 소속감을 의미합니다. 그리고 로스엔젤레스의 몇몇 장소 더 뜨겁게 경쟁하고 있다 그런 면에서 시리즈가 설정되고 촬영된 대부분 히스패닉 지역인 보일 하이츠(Boyle Heights)보다.
알림은 어디에나 있었다. Lemus와 Chávez는 지난 달 폴리스틸렌 컵으로 Cafe de olla를 마시며 First Street 근처를 걸으면서 하나를 얻었습니다. 로스엔젤레스의 쌀쌀한 아침이었고 공식 예고편이 막 떨어졌기 때문에 그들은 괴짜였습니다. 곧 그들은 원래 파일럿을 쓴 커피숍에서 몇 걸음 떨어진 곳에 서 있었습니다.
커피숍이 쫓겨난 것을 제외하고는; 그 자리에 커다란 분홍색 건물이 건설을 위해 울타리로 둘러싸여 있었습니다. 노숙자 남자가 앞에서 자고 있었다.
적어도 이곳이 멕시코의 새로운 명소가 될 것이라고 들었습니다. 차베스는 말했습니다.
그들이 이 순간을 조종사에게 썼다면, 그것은 교묘하게 느껴졌을 것입니다. 대신 화면에 과소 대표되는 목소리를 불러일으킬 뿐만 아니라 이미 치솟는 임대료에 둘러싸여 있는 커뮤니티에 더 많은 관심을 불러일으킬 시리즈를 만드는 어려움을 강조했습니다. 젠트리피케이션에 관한 쇼가 재미있을 수 있습니까? 그리고 누가 보일 하이츠의 이야기를 하게 될까요?
영상신용 거래...뉴욕 타임즈의 미셸 그로스코프
영상신용 거래...뉴욕 타임즈의 미셸 그로스코프
영상신용 거래...뉴욕 타임즈의 미셸 그로스코프
차베스는 모두가 그것을 알아내려고 노력하고 있습니다. 우리가 아는 것은 우리가 우리 국민을 사랑하고 그들이 상처받는 것을 원하지 않는다는 것뿐이라고 차베스는 말했습니다.
그녀는 자신의 인간성을 보여주면서도 시청자가 '젠트리피케이션으로 사물에 어떤 영향을 미치고 있는 걸까?'
2021년 최고의 TV
올해 텔레비전은 독창성, 유머, 도전, 희망을 제공했습니다. 다음은 Times의 TV 비평가들이 선택한 주요 내용입니다.
- '내부에': 한 방에서 쓰고 촬영한 Bo Burnham의 코미디 스페셜은 Netflix에서 스트리밍되며 전염병 중반에 인터넷 생활에 대한 스포트라이트를 켭니다.
- '디킨슨': 그만큼 애플 TV+ 시리즈 문학적 슈퍼히로인의 기원 이야기 그것은 주제에 대해서는 심각하지만 그 자체에 대해서는 진지하지 않습니다.
- '계승': 미디어 억만장자 가족에 대한 잔인한 HBO 드라마에서 부자가 되는 것은 예전 같지 않습니다.
- '지하철도': Colson Whitehead 소설의 배리 젠킨스(Barry Jenkins)의 트랜스픽싱 각색 환상적이지만 섬뜩할 정도로 현실적이다 .
히스패닉의 관점에서 미국에서의 히스패닉 경험을 묘사한 쇼는 거의 없으며, 이는 그렇게 하는 사람들에게 추가적인 책임을 지우는 것 같습니다. 백인 가족을 히스패닉 가족으로 바꾼 가족 드라마 5인조와 시트콤 원데이 앳 타임의 리부팅은 인종차별, 이민 등 심각한 문제를 중심으로 이뤄졌다. Starz 시리즈 Vida는 첫 시즌에 젠트리피케이션을 다루었습니다. 보이콧했다 활동가 그룹인 Defend Boyle Heights는 주인공 중 한 명을 회원으로 삼았습니다.
Gentefied에서 가족 소유의 타코 가게는 임대료 인상으로 인해 사업이 중단되고 가족이 헤어질 수 있습니다. 한편, 가족 자체는 구성원의 필요와 야망에 따라 다른 방향으로 끌려가고 있습니다.
라틴 아메리카 이민자의 자녀인 제작자를 포함하여 이민자 클랜에 공통적인 긴장입니다. (Lemus는 원래 캘리포니아 Bakersfield 출신이고 Chávez는 로스앤젤레스 카운티 남동부 출신입니다.) 또한 종종 지나치게 단순화되는 젠트리피케이션의 그림을 복잡하게 만듭니다. 사람 — 교육을 받고 부유한 히스패닉이 옛 동네로 돌아가 기존 거주자에게 부정적인 영향을 미치는 경우를 나타냅니다.
Lemus는 그것이 우리가 쇼의 모든 단일 캐릭터와 함께 탐구하려고 하는 것이라고 설명했습니다. Chris는 부르주아 취향을 가진 야심 찬 요리사로 너무 백인이거나 진짜 멕시코 사람이 아닌 것에 대해 슬픔을 느낍니다. 다른 손자인 에릭(J.J. 소리아)은 변화하는 보일 하이츠에서 자신의 삶을 함께 꾸리고 가족을 만들고 싶어합니다.
Lemus는 일부 캐릭터는 커뮤니티에서 정말로 승패를 가리고 있다고 덧붙였습니다. 일부는 자신에 대해 조금 더 있습니다.
손녀 Ana(Karrie Martin)는 두 가지 충동을 모두 구현합니다. 탐욕스러운 퀴어 아티스트(문자 그대로 그리고 비유적으로)가 그녀는 유명해져서 세계를 여행하고 싶어합니다. 그리고 그녀는 할아버지를 돕고 싶어합니다. 그리고 그녀는 갤러리를 고급화와 동일시하는 커뮤니티 주최자인 그녀의 여자 친구를 기쁘게 하고 싶어합니다.
온두라스 가족이 뉴올리언스에 정착한 이유는 카리브해 지역이 가장 많이 느껴지는 항구였기 때문입니다. 마틴은 그녀와 아나가 매우 달랐다고 말했습니다. 그러나 그 차이로 인해 그녀는 자신의 정체성을 더 깊이 탐구하게 되었습니다.
그녀를 연기할 때 발견한 나의 조각이 있습니다. 그녀는 그녀의 출연자들이 다른 카르니타스 접시를 주문했을 때 말했습니다. 나는 '아, 이 힘으로, 이 힘으로 살 수 있다'고 생각했다.
영상신용 거래...케빈 에스트라다/넷플릭스
영상신용 거래...케빈 에스트라다/넷플릭스
쇼 자체도 복잡한 삶을 살았다. 2015년 웹 단편 시리즈로 방영된 이 작품은 오리지널 파일럿을 읽고 사랑했던 에미상을 수상한 여배우 아메리카 페레라(Ugly Betty, Superstore)로부터 일찍부터 주목을 받았습니다.
그녀는 전화 인터뷰에서 젠트리피케이션을 은유로 더 깊이 파고들면 성장하면서 겪은 경험에 매우 개인적으로 느껴진다고 말했습니다. 역사와 가계에 뿌리를 둔 것과 진보를 향한 사명 사이의 그런 종류의 밀고 당기기: 그것은 매우 복잡한 대화입니다.
Ferrera는 총괄 프로듀서로 계약하고 카메오로 출연했으며 2016년 5월까지 웹 시리즈는 제작을 마치고 출시했습니다. 트레일러 . (카르텔도, 총도, 마약도 없고, 삽입 텍스트가 읽힙니다. 약간의 잡초일 수도 있습니다.) 바로 청중이 있다는 것이 분명했습니다.
차베스는 예고편이 떨어졌고 그것이 입소문을 탔다고 말했다. 사람들은 그것을 사랑했습니다.
이 반바지는 이듬해 Sundance에서 데뷔했으며 그 무렵 네트워크 버전을 제작하기 위해 6개의 제안을 받았다고 Lemus는 말했습니다. 그러나 팀은 Netflix가 가장 널리 배포될 것이라고 믿었기 때문에 Netflix를 선택했습니다. (원래 웹 시리즈는 온라인에 등장한 적이 없습니다.)
그는 도난당한 비밀번호로 Bakersfield에 사는 작은 사촌들이 그것을 볼 수 있기를 바란다고 말했습니다. 우리는 모두가 그것을 보기를 원했습니다.
두 개의 에피소드를 감독하고 로스앤젤레스에서 온두라스 이민자들 사이에서 태어난 페레라는 마빈과 린다가 창조한 세상을 보고 싶어하는 나와 같은 수백만 명의 사람들이 있을 것이라고 확신한다고 말했습니다.
영상신용 거래...뉴욕 타임즈를 위한 Michelle Groskopf의 사진; Juan Solis(왼쪽 아래)와 Joy Liu(오른쪽 아래)의 벽화
그것이 사실일 수도 있지만, 보일 하이츠에서는 감정이 복잡했습니다. 고발했다 자신의 곤경에서 이익을 얻으려는 생산자.
Boyle Heights의 더 큰 투쟁과 그것을 위해 열정적으로 싸우는 커뮤니티 구성원에 대해 더 많이 배우기 시작하면서 Chávez는 다음과 같이 깨달았습니다.
그에 대한 대응으로 레무스와 차베스는 이웃 사람들을 참여시키려고 노력했고 결국 그들 중 일부를 설득했습니다. 그들은 커뮤니티 리더를 만나고 2016년 오리지널 예고편에 출연할 현지인을 모집했습니다. 보일 하이츠 디펜드(Defend Boyle Heights) 그룹의 활동가조차 당시 공개 행사에서 젠테파이드를 칭찬했지만 그룹은 더 중요해졌습니다 이후로 쇼.
Lemus는 Boyle Heights 출신이 아닌 것에 대해 때때로 죄책감을 느꼈다고 인정합니다. 그러나 궁극적으로 그와 차베스는 히스패닉 크리에이터가 히스패닉 이야기를 하는 것이 좋다고 결정했습니다.
Lemus는 우리에 대해 가장 오랜 시간 동안 진행된 모든 쇼 또는 모든 영화가 이러한 빈곤 포르노 사고 방식을 통해서만 이야기되었다고 말했습니다. 항상 그렇듯이 우리는 트럭 뒤에서 먼지 투성이의 길을 타고 있습니다. 그리고 저는 우리가 미국인입니다. 우리는 뭔가 미국적인 것을 만들고 싶었습니다.
Chavez는 다음과 같이 덧붙였습니다. 저는 여기서 자랐습니다. 나는 거리를 걷는 모든 사람의 아름다움을 볼 수 있고 내 사촌과 내가 사랑하는 사람들을 볼 수 있으며 그 곳에서 글을 쓸 것입니다.
많은 경우 사람들은 그렇지 않고 우리 커뮤니티에 대해 글을 쓰고 있습니다. 그래서 그들이 보는 것은 그들이 두려워하는 것입니다.
산타 세실리아로 돌아와서 에릭을 연기한 소리아는 동료들과 웃으며 타코 데 카르니타스를 먹었다. 그는 차베스가 설명한 두려움이 기회를 배제하고 행동에 영향을 미치는 방법을 알고 있습니다. 그는 불과 몇 마일 떨어진 El Sereno의 Boyle Heights와 같은 동네 출신입니다. 한 번은 사람을 찌르려다가 보호관찰을 받고 있다는 이유로 경찰서에 입대하지 못하도록 막힌 로스앤젤레스 후드 소년입니다.
나에게 관심조차 주지 않는 사람들에게 내가 강하다는 걸 증명하려 한다는 걸 깨달았다'고 말했다.
그는 자신의 경력에서 많은 갱스터를 연기했지만 오늘날 그의 실제 삶은 그렇지 않습니다. 쇼의 많은 부분을 담당하는 현지 멕시코계 미국인으로서 그는 쇼를 둘러싼 다양한 압력을 가장 심하게 느낄 것이라고 생각할 수도 있습니다. 그러나 그는 걱정하거나 전체 커뮤니티를 대표하는 임무에 몰두하지 않는 것처럼 보였습니다.
아니, 그런 건 없어, 소리아가 조용히 말했다. 이건 내 경험이야, 알지?