파라마운트 네트워크의 ' 옐로스톤 ' 클래식을 품다 서양 요소 시즌 5의 다섯 번째 에피소드에서 현대 사회 문화적 논쟁과 함께. 'Watch'em Ride Away'라는 제목의 에피소드에서 John Dutton과 그의 가족은 목장의 중요한 행사를 준비합니다. Kayce와 그의 가족이 옐로스톤 더튼 랜치 .
그러나 Summer의 존재와 반대 이데올로기는 Beth와 마찰을 일으 킵니다. 그 결과 두 여자는 어쩔 수 없이 서로를 대면하게 되고 흥미진진한 사건으로 이어진다. 결국 Duttons는 짧은 여행을 떠났습니다. Duttons가 무엇을 준비하고 어디로 향하고 있는지 궁금하다면 'Yellowstone'시즌 5 에피소드 5의 결말에 대해 알아야 할 모든 것이 있습니다! 스포일러 미리!
'Watch'em Ride Away'라는 제목의 다섯 번째 에피소드는 젊은 존 더튼 Rowdy와 Young Lloyd를 포함하여 그의 목장 손으로 소에게 낙인을 찍기 위해 달려갑니다. Young Beth는 Young Rip에 대한 우려를 나타냅니다. 험난한 캠핑을 떠나면서. 그러나 John은 Beth에게 무슨 일이 일어나고 있는지 의심합니다. 현재 Beth는 다시 과거의 꿈을 꾸고 깨어나지만 Rip에게 위로를받습니다.
아침에 Rip은 John과 이야기를 나누며 가축에 브랜딩을 하기 위한 행동 계획에 대해 논의합니다. Rip은 계곡에 목장 일손이 부족하며 소의 낙인 찍기를 마치려면 다른 목장 주인의 도움이 필요할 것이라고 설명합니다. 한편, 여름 목장 손이 소를 모으는 동안 목장을 탐험합니다. 그녀는 산불을 발견하고 그것에 대해 카터와 토론합니다. Summer는 목장주와 자연에 대한 그들의 태도에 놀랐습니다.
Beth는 먼저 Clara의 도움으로 일정을 정렬해야 하는 John과 통나무집에서 문제를 논의하기를 원합니다. 분명한 2주 분량의 회의를 오후에 마칠 수 있도록 회의를 목장으로 옮기라고 John에게 조언합니다. John은 Clara에게 캠핑 여행에 함께 가자고 부탁합니다. Beth는 John에게 Summer를 목장에 허용하면 문제가 발생할 뿐이라고 화가 나서 설명합니다. 그녀는 여름이 목장주와 그들의 삶의 방식에 대한 존경심이 부족하다고 지적합니다. 그러나 John은 Summer의 도움이 필요하다고 주장합니다.
Broken Rock Reservation에서 Monica는 Kayce가 슬퍼하는 것을 발견합니다. 아들의 상실 . 그녀는 Kayce를 위로하고 John이 캠핑 여행에 그들을 초대했다고 밝힙니다. Kayce와 Monica는 Yellowstone Ranch로 돌아가 가족과 합류할 준비를 합니다. 한편 Beth는 도로 생활을 싫어하지만 Rip과 함께 캠핑 여행을 가고 싶다는 소망을 표현합니다. Rip은 Beth에게 재고를 요청했지만 남편과 함께 할 것을 고집합니다.
Summer는 소를 음식으로 사용하고 무고한 동물에게 잔학 행위를 저지르는 John에 대한 그녀의 혐오감을 표현합니다. 그러나 John의 반응은 Summer를 말문이 막히게 합니다. 다른 곳에서 Sarah는 Jamie를 만나 최근 만남에 대해 이야기합니다. Jamie는 Market Equities와 관련된 소송에서 그를 제거하기 때문에 관계를 가질 수 없다고 주장합니다. 그럼에도 불구하고, 사라가 제이미를 유혹하다 그녀와 섹스를 하게 됩니다. Kayce와 그의 가족은 Yellowstone Ranch에 도착하고 Kayce는 John과 재회합니다.
밤에 John은 멋진 저녁 식사를 위해 가족을 모았습니다. 그러나 Beth는 계속해서 Summer에 대한 증오를 나타냅니다. 식탁에 고기가 차려진 후 여름의 질문들 Dutton 가족의 생활 방식과 문화 . Beth는 Summer의 발언에 격분하여 그녀를 개인적으로 이야기합니다. 그러나 Beth와 Summer는 서로의 의견을 무시하면서 주먹 싸움을 벌입니다. Rip이 개입하지만 여성이 그의 감독하에 싸울 수 있도록 허용합니다.
Rip이 문제를 해결한 후 Summer는 그녀가 일부를 보여 주는 한 목장에서 존경을 받을 것이라는 것을 깨닫습니다. 그들 사이의 갈등이 해결되면서 Beth와 Summer는 식탁으로 돌아갑니다. 그러나 John은 그들의 행동에 분노하고 두 여성을 질책합니다. 나중에 John은 Rip과 짧은 대화를 나누며 Beth의 사나운 성격에 대해 이야기합니다. 결국 목장 전체가 길에서 지독한 며칠을 준비합니다.
에피소드의 마지막 순간은 이틀 간의 여행으로 목장을 떠날 준비를 하는 Duttons를 묘사합니다. 시퀀스는 아침 식사를 마치고 새벽에 말에 안장을 얹는 목장 일꾼과 Dutton 가족을 보여줍니다. 일행은 목장에 모여 해가 뜨기 전에 탈 준비를 한다. Clara도 그룹에 합류하고 Monica는 Summer와 함께 목장에 남아 있습니다. 그러나 Monica는 Kayce에게 여행 중에 아들 Tate를 돌보라고 상기시킵니다. John은 도움을 준 Emmett에게 감사를 표하고 다른 목장의 목장 손도 Duttons에게 손을 빌려주기 위해 도착합니다. Beth는 Summer에게 목장을 둘러보라고 조언합니다. Beth는 Yellowstone Dutton Ranch를 탐험하면 가족의 생활 방식을 보는 데 도움이 될 것이며 자연과의 유대감에 감사할 것이라고 주장합니다.
궁극적으로 모든 카우보이와 Duttons는 혹독한 이틀 간의 여행을 통해 일출 속으로 떠납니다. Duttons는 이틀 안에 소의 낙인 찍기를 마치기를 바라며 길을 떠날 것입니다. 소 브랜딩을 위한 캠핑 여행은 매년 가축 판매를 위해 소를 설정하기 때문에 목장에 중요한 일입니다. 그러나 이들은 시간이 거의 없는 상태에서 브랜딩 캠프를 실행해야 합니다. 그 결과 가족과 조력자들은 이틀 연속 길을 나설 것입니다. 게다가, 이전의 그러한 여행이 어떤 징후라면, 브랜딩 캠프는 항상 카우보이들에게 소란과 위험한 상황을 만듭니다. 따라서 Duttons는 생사 상황에 처할 수 있습니다. 그럼에도 불구하고 이것은 Duttons가 스스로 선택한 삶이며 그들은 당면한 직업을 낚지 않고는 물러서지 않을 것입니다.