독일 Netflix 시리즈인 'Dark'로 스트리밍의 새로운 경계를 넘다

베를린 — 언뜻 보기에 Netflix의 첫 번째 오리지널 독일어 시리즈인 Dark는 스트리밍 서비스의 다른 최근 히트작 팬들에게 친숙해 보일 수 있습니다. 12월 1일에 국제적으로 데뷔할 예정인 이 쇼는 인근 전력 시설에서 기이한 일들로 괴로워하는 작은 마을을 중심으로 합니다. 또한 주로 젊은 배우들의 방대한 캐스팅, 시간 왜곡된 구조, 밝은 방에 갇힌 십대의 신비한 장면이 특징입니다.

그러나 제작자 Baran bo Odar와 작가 Jantje Friese는 Dark가 Netflix의 혼합이 아니라는 점을 재빨리 지적합니다. 기묘한 이야기 그리고 OA. 예를 들어, 쇼의 에피소드는 해당 프로그램이 출시되기 전에 작성되었으며 공포보다 공상 과학 소설에 더 가깝습니다. 그들은 또한 절제된 감성이 프리미엄 텔레비전의 급속하게 확장되는 세계에 독일 특유의 기여를 하게 한다고 지적합니다. 독일인의 불안인지는 모르겠지만 독일인에게는 독특하게 소름 끼치는 무언가가 있습니다. 적어도 외부의 관점에서 Friese는 최근 이곳의 인터뷰에서 말했습니다. 우리는 확실히 그것을 제공하고 있습니다.

덴마크, 프랑스, ​​노르웨이는 텔레비전의 새로운 황금기에 기여한 것으로 찬사를 받았지만 독일에서 나온 야심찬 소설 시리즈는 거의 없습니다. 2015년부터 바뀌기 시작했습니다. 독일 83, 첩보 드라마는 미국 네트워크에서 방송된 최초의 독일어 쇼가 되었습니다. 이제 다크와 최근 초연된 바빌론 베를린, 60개 국제 시장에 판매되었으며 1월부터 미국 넷플릭스에서 스트리밍되는 값비싼 역사 시리즈로 독일 텔레비전은 새로운 시대에 진입한 것으로 보입니다.

갑자기 국제 청중들로부터 관심이 생겼다고 Mr. Odar는 말했습니다. '오, 독일인들은 그들이 수년 동안 할 수 있었던 것보다 더 흥미로운 것을 할 수 있습니다.'

15년 동안 부부로 지내온 오랜 협력자인 Mr. Odar와 Ms. Friese는 2015년 Netflix에서 그들의 히트작을 뒤집는 것에 대해 처음 접근했습니다. 나는 누구인가 , 해커 영화를 시리즈로 제작했습니다. 스트리밍 서비스는 국제 확장의 일환으로 독일 오리지널 시리즈에 대한 아이디어를 찾고 있었습니다. Netflix의 국제 원본 담당 부사장인 Erik Barmack은 로스앤젤레스에서 전화를 통해 이렇게 말했습니다. 그런 다음 그들은 앉아서 시간 여행과 초자연적인 요소를 포함하는 다세대적인 것을 발표했습니다. 이 모든 것이 우리를 끌어들였습니다.

2021년 최고의 TV

올해 텔레비전은 독창성, 유머, 도전, 희망을 제공했습니다. 다음은 Times의 TV 비평가들이 선택한 주요 내용입니다.

• • '내부에': 한 방에서 쓰고 촬영한 Bo Burnham의 코미디 스페셜은 Netflix에서 스트리밍되며 전염병 중반에 인터넷 생활에 대한 스포트라이트를 켭니다.
  • '디킨슨': 그만큼 애플 TV+ 시리즈 문학적 슈퍼히로인의 기원 이야기 그것은 주제에 대해서는 심각하지만 그 자체에 대해서는 진지하지 않습니다.
  • '계승': 미디어 억만장자 가족에 대한 잔인한 HBO 드라마에서 부자가 되는 것은 예전 같지 않습니다.
  • '지하철도': Colson Whitehead 소설의 배리 젠킨스(Barry Jenkins)의 트랜스픽싱 각색 환상적이지만 섬뜩할 정도로 현실적이다 .

Dark는 원자력 발전소의 냉각탑이 우거진 숲으로 둘러싸인 가상의 마을 Winden(독일어로 비틀림)에서 발생합니다. 그 캐릭터에는 여전히 아버지의 자살로 인해 우울한 십대인 조나스 칸발트(루이스 호프만)가 있습니다. 조나스의 어머니와 바람을 피우는 고집 센 경찰관 울리히 닐슨(올리버 마수치). 그리고 지역 학교에서 일하는 Nielsen의 아내 Katharina(Jördis Triebel). 어린 소년이 사라지고 숲에서 시신이 발견되었을 때, 그로 인한 수수께끼는 원자력 발전소를 가리키는 것처럼 보입니다.

Odar(39세)와 Friese(40세)는 1986년 유럽 전역에 방사성 물질이 방출되어 오염에 대한 공포가 널리 퍼진 우크라이나 체르노빌 원전 사고 당시 독일의 작은 마을에서 어린 시절을 보낸 것에서 영감을 받았습니다. 오다르씨는 미국인들이 그런 낙진을 가져본 적이 없기 때문에 느끼지 못하는 것은 매우 독일인 또는 유럽인이라고 말했습니다. 어머니는 '더 이상 밖에서 놀면 안 된다. 특히 비가 오면 죽게 될 것이다'라거나 '방사성 물질 때문에 그 가게에서 과자를 살 수 없다'고 말했다. 독일의 2011년 단계적 원자로 폐쇄 결정으로 절정에 달했습니다.

Dark는 Netflix가 미국 이외의 지역에서 개발한 최신 오리지널 시리즈입니다. 다른 사람들은 멕시코에서 왔습니다. 프랑스 , 스페인, 브라질 및 이탈리아. Barmack씨는 목표가 미국 Netflix 시청자에게 호소하는 동시에 새로운 국제 시청자를 확보하는 것이라고 설명했습니다. 약 8,300만 명의 인구와 유럽 최대의 경제 규모를 자랑하는 독일은 특히 매력적인 시장입니다. 조용한 TV 풍경은 또한 Dark와 같은 쇼가 눈에 띄는 기회를 제공합니다. 독일에서는 텔레비전이 좀 더 보수적이었다고 말하는 것이 타당하다고 Barmack 씨는 말했습니다.

최근 몇 년 동안 독일 뉴스에서 일부 손을 꼬는 일이 있었습니다. 반 TV 시리즈의 품질에 대해. 스칸디나비아 국가와 달리 독일의 텔레비전 채널은 국제 공동 제작에 참여하거나 외국 시청자에게 어필해야 하는 압력에서 대부분 견뎠습니다. 이곳의 방송은 가계에 부과되는 수수료로 넉넉하게 자금을 조달하는 공공 채널 네트워크에 의해 지배됩니다. 베를린 인근 바벨스베르크 영화대학(Film University Babelsberg)의 텔레비전 연구 교수인 로타르 미코스(Lothar Mikos)는 전화 인터뷰에서 경영진이 납세자나 보수적인 시청자를 소외시키는 것을 두려워하게 했으며, 종종 가장 낮은 공통 분모를 목표로 하는 프로그램이 만들어졌다고 설명했습니다.

2014년 방영 전 가장 악명 높은 사례 중 하나가 Wetten, Dass..? 우스꽝스러운 스턴트에 중점을 둔 토크쇼와 게임쇼의 오랜 조합. 한 부분에서 배우 Gerard Butler는 보다 한 남자가 1분 안에 뒷끝으로 호두 50개를 부수려고(성공적으로) 시도하는 동안.

나머지 라인업은 오랫동안 정치 토크쇼, 중도 경찰 드라마 및 2류 TV 영화에 집중되었습니다. 독일은 TV 시리즈와 관련하여 다른 국가가 더 앞서 있다는 것을 알아차렸다고 Mikos 씨는 말했습니다. 이제 사람들은 따라 잡기 위해 노력하고 있습니다.

오다르 씨와 프리제 씨는 독일 텔레비전이 가장 섹시한 평판을 가지고 있지 않다는 것을 알고 있습니다. Friese는 외부에서 볼 때 매우 재능 있는 사람들이 이곳에서 일하고 있지만 우리에게 부족한 것은 혁신이라고 생각합니다. 그들은 Dark가 복잡한 구조 때문만이 아니라 범죄와 공상 과학 소설의 두 장르가 혼합되어 있기 때문에 출발한다는 점에 주목합니다. 문제는 독일인들이 불신앙의 정지에 대해 그리 크지 않다는 것입니다. Friese는 말했습니다. 우리는 더 혁신적인 콘텐츠를 만들기 위해 이러한 현실주의의 벽을 허물어야 합니다.

그들은 바빌론 베를린 및 기타 최근 제공을 통해 국제 시청자들이 독일 프로그램에 더 개방적일 수 있기를 희망합니다. 예를 들어 Netflix는 이미 두 번째 독일 시리즈를 촬영하고 있습니다. 베를린의 개들 , 수도를 배경으로 한 범죄 쇼.

우리는 아주 오랫동안 냉정했다, Mr. Odar는 말했다. 하지만 변화하고 있다고 생각합니다.