느린 말 제목의 의미는 무엇입니까?

Apple TV+의 'Slow Horses'는 경력을 마감하는 다양한 실수로 인해 쇠퇴한 자신을 발견한 영국 정보 요원 팀을 따릅니다. MI5의 Slough House 지점 . 냉소적이고 전체적으로 불쾌한 잭슨 램(게리 올드만)이 이끄는 요원 팀은 잠재적으로 치명적인 납치에 휘말릴 때까지 가장 낮은 임무를 할당받습니다.

이 시리즈는 건조한 영국식 유머와 진정으로 흥미로운 스파이 스릴러 플롯이 혼합되어 있으며 제목은 유사하게 혀를 내두를 정도로 느껴집니다. '느린 말'이라는 제목에는 더 분명한 의미 외에 어떤 다른 의미가 숨겨져 있을까요? 알아 보자.

느린 말 제목의 의미는 무엇입니까?

'느린 말'은 미스터리 및 스릴러 작가 Mick Herron의 소설 시리즈를 기반으로 , 그의 광범위한 소설 'Slough House' 시리즈의 일부입니다. 시리즈의 첫 번째 책은 'Slow Horses'이며 Apple TV+ 쇼는 책에서 이름을 따왔습니다. 그러나 첫 번째 6개의 에피소드만 첫 번째 책을 기반으로 하며, 이후 6개의 에피소드는 시리즈의 두 번째 책인 'Dead Lions'에 기반을 두고 있습니다. 전체 책 시리즈는 다음을 중심으로 전개됩니다. 잭슨 램 , 그리고 쇼에는 책 시리즈에서 볼 수 있는 많은 캐릭터와 줄거리가 포함됩니다.

쇼의 중심 줄거리는 MI5의 Slough House 지점에서 일하는 불명예스러운 정보 요원 그룹을 중심으로 진행됩니다. 여러 가지 다채로운 이유로(일부 알려진 것과 알려지지 않은 것) 각 요원은 Slough House로 강등되어 MI5 본사에서 더 뛰어난 동료를 방해하지 않고 남은 경력을 살아가는 것처럼 보입니다.

리버 카트라이트는 훈련 운동을 엄청나게 실패 , 수백 명의 잠재적인 죽음을 초래합니다. 팀을 구성하는 대부분의 에이전트는 현재 위치에 매우 만족하며 그다지 야심차지 않은 것 같습니다. 이것은 또한 그들을 이상적이지 않은 대리인으로 만들어 제목이 느린 말을 정당화합니다. 쇼의 제목은 본질적으로 세척된 에이전트의 중심 그룹을 지칭하는 것입니다. 물론 은유적으로 느린 말은 누군가의 지능이나 기술을 경주에서 가장 느린 말과 비교합니다.

또한 쇼의 제목과 그 사이에 흥미로운 플레이가 있는 것 같습니다. 중앙 위치 . Slow Horses와 Slough House의 사운드가 서로 매우 비슷하다는 사실은 우연이 아니라 설계에 의한 것일 가능성이 큽니다. 이것은 Slough House의 느린 말을 더욱 코믹하게 만들고, 어떤 면에서는 에이전트가 지점이 있는 위치만큼 무능해 보이기 때문에 이상하게 연결됩니다.

따라서 '느린 말'이라는 제목은 앞서 언급한 정보 요원 그룹을 중심으로 하고 심지어 언급하기까지 하는 여러 가지 재미있는 의미를 가져옵니다. 물론, 그들의 자랑스럽게도 카리스마가 없는 지도자인 잭슨 램(Jackson Lamb)도 전성기를 지나 상대적으로 느리기 때문에 제목에서 언급됩니다. 헐렁한 Slough House의 머리는 그것을 보여주지 않지만 그는 실제로 약간의 전설이며 대부분의 MI5 임무를 처리하는 Diana Taverner조차도 경건하게 그에 대해 이야기합니다(그러나 Lamb가 없을 때만).