Apple TV+의 두 번째 시즌의 네 번째 에피소드 공상 과학 시리즈 ' 단절 'Woe's Hollow '라는 제목의'Woe 's Hollow'는 Dieter Eagan National Forest로 4 개의 데이터 리파이너의 기업 후퇴를 따라 Eagan 가족의 역사에 관한 중요한 랜드 마크를 탐색합니다. 풍경의 변화는 Mark Scout과 Helly Riggs의 Innies를 더 가깝게 가져 오지만, 동료 인 어빙 집행관이 부서의 마지막 추가 뒤에 미스터리를 풀기 시작했을 때 그들의 공생이 위협받습니다. 그의 행동의 힘 세스 밀 차크 그의 미래에 관한 결과적인 결정을 내립니다 루몬 산업 !
‘Woe 's Hollow’는 Irving의 Innie가 회사의 절단 된 바닥이 아닌 얼어 붙은 황무지에서 깨어납니다. 그는 곧 마크를보고, 듀오는 헬리와 딜런과 재회합니다. 그들이 황량한 지역에있는 방법과 이유를 궁금해 하면서이 그룹은 Seth Milchick이 녹음 한 비디오를 연주하는 텔레비전을 발견합니다. 끊임없는 바닥의 현재 감독자는 4 개의 데이터 리파이너에게 Dieter Eagan National Park에있는 야외 휴양지 팀 구성 사건 (ORTBO)의 일환으로 직장의 벽에서 해방되도록 소개됩니다.
Milchick은 4 개의 데이터 리파이너가 어디에 있는지 밝힌 후 Kier Eagan이 사망하기 전에 네 번째 부록을 작성했으며 현재 가위 동굴에서 보호되었다고 설명합니다. 감독자는 4 명에게 함께 팀을 구성하고 충분한 도움으로 책을 찾도록 요청합니다. 그들이 책을 검색하기 시작하면서, 그들은 시뮬레이션 된 버전을 발견하게됩니다. 후자의 그룹은 갱을 동굴로 이끌고, 그곳에서 키어의 쌍둥이 인 Dieter에게 전용 네 번째 부록을 찾습니다. 형제 . 이 책은 Dieter가 한때 Kier가 어렸을 때 산림 탐험에 참여하도록 설득했다고 밝혔다.
네 번째 부록에 따르면, Kier와 Dieter는 The Woods에서 함께 시간을 보내려고했습니다. Mark, Irving, Helly 및 Dylan은 특정 장소로의 여행을 계속하여 물개 같은 생물의 시체를 만납니다. 어빙의 생존 충동이 시작되어 동물의 썩은 유골을 먹을 것을 제안합니다. 다행히도, 동시에 밀 차크는 그들을 돌볼 곳이 없습니다. 감독자는 직원을 Huang의 도움으로 텐트와 저녁 식사를 한 곳으로 인도합니다.
4 개의 데이터 리파이너가 Woe 's Hollow로 진행함에 따라 Irving은 Mark와 Helly가 서로 행동하는 이상하거나 특이한 방법을 관찰합니다. 그는 오랜 동료에 대해 질문 할 때, 베테랑 루몬 직원을 기각하는데, 그는 새로 합류 한 것에 대해 자신의 의심을 더 표현합니다. 후 초과 근무 비상 프로토콜 , Helly는 그룹에게 그 말을합니다 그녀의 Outie는 아무도 보지 못했습니다 또는 밤에는 정원사 이외의 놀라운 것. 어빙은 정원사가 밤에 일하지 않는다고 확신하고 헬리는 자신의 외 아웃을 통해 본 것을 숨기는 것과 같은 이야기를했다고 확신합니다.
텐트에 도착한 후 어빙은 헬리와 대면하여 OCP에서 그녀의 Outie가 본 것을 밝히라고 요청합니다. 그는 심지어 잠재적 인 계시가 자신을 포함한 동료들이 그녀를 대하는 방식에 영향을 미치지 않을 것이라고 약속합니다. 그럼에도 불구하고, 그녀는 다른 세 데이터 리파이너로부터 비밀을 숨기라고 주장합니다. 곧 그들은 캠프 파이어 주변의 모임에 합류하도록 요청받습니다. Milchick은 Kier 's Book의 발췌문을 읽고 Dieter가 어떻게 죽었는지 자세히 설명하고 Helly가 끊임없이 웃을 수 있도록 행사를 장식합니다. 그녀는 텍스트를 조롱하고 진정성에 의문을 제기하여 Milchick은 그룹을 Huang 미스와 함께 떠나게합니다.
한편, 어빙은 헬리에 대한 목소리를 높이고 연장전 우발 프로토콜에서 그녀가 본 것을 완전히 묻습니다. 베테랑이 직원을 잘라 내면 마크는 구조에 와서 전의 질문으로부터 그녀를 보호합니다. 그녀를 보호하기위한 그의 행동은 친밀한 밤을위한 길을 열었습니다. 그들은 텐트 중 하나 안에서 처음으로 사랑을 만듭니다. 헬리가 그녀의 아웃 티에 대해 이야기하려고 할 때, 마크는 그녀가 현재 세계를 넘어서는 사람이 누구인지 실제로 중요하지 않다고 약속합니다. 흥미롭게도 친밀감을 공유함에 따라 그는 젬마/MS를 생각합니다. Casey는 잠시 후에 의문을 제기하여 의문을 제기합니다 그의 재 통합 .
헬리와의 대결 후, 어빙은 숲으로 걸어 가서 세스 밀 차크 (Seth Milchick)를 찾아 동료의 실제 정체성을 발견했습니다. 그의 수색은 아무런 결과도 나오지 않으며 숲 한가운데서 잠이 듭니다. 그는 심지어 전직 파트너 버트 굿맨 (Burt Goodman)을 꿈꾸며, 헬리가 남자 친구와의 분리로 인한 변화로 자신의 행동을 어떻게 설명하려고하는지 고려할 때 당연한 일입니다. 그러나 꿈에서 그들은 혼자가 아닙니다. 어빙은 또한 똑같이 유령의 생물을보고 두려워합니다. 그는 곧 헬리를 만났고 다시 그녀와 대면하지만 이번에는 그녀가 Eagan이라는 것을 잘 알고 있습니다.
어빙은 헬리가 그와 같은 무인, 마크 또는 딜런이 아닌 외 아웃이라고 결론을 내립니다. 그는 자르지 않고 잘린 바닥에 접근 할 수있는 사람에게 물어 보면 곧 질문에 대한 답변을 곧 알게됩니다. 이 실현은 그를 분노하게 만듭니다. 베테랑 Lumon 직원은 Helly를 잡고 Woe 's Hollow에서 그녀를 익사시켜 그녀를 죽이려고합니다. 그는 그녀가 3 개의 데이터 리파이너를 대상으로하는 두더지라고 확신합니다. Mark, Dylan 및 Milchick은 그때까지 경치 좋은 목적지에 도착합니다. Helly는 끊임없이 바닥의 감독관을“Seth”라고 부르며, 그녀는 그녀의 innie가 아닌 헬레나 이건임을 확인합니다.
Milchick은 자신의 무선 통신 시스템을 사용하여 Helly의 생명을 구하는 'Glasgow Block'을 제거하도록 요청합니다. 그것을 제거하라는 명령 직후, 어빙은 그녀를 Woe 's Hollow에서 끌어 당겨 그녀를 포용합니다. 감독관은 이러한 행동을 용서할 수없는 것으로 간주하고 Lumon에서 즉시 Irving을 발사합니다. 또 다른 라디오 커뮤니케이션은 직원의 innie 또는 그의 Innie와의 관계를 제거하는 것처럼 보이며, 그의 Outie는 의식을 얻기 위해서만 있습니다.