'Tate no Yuusha no Nariagari' 또는 'The Rising of the Shield Hero' 시즌 3 에피소드 3 '백호 남매'에서 나오후미는 루로로나의 아인들을 찾기 위해 지하 노예 시장을 방문합니다. 그곳에서 그는 백호 남매인 아틀라(Atla)와 폴(Fohl)을 만나 그들을 풀어준다. 자신의 마을로 돌아온 후 Shield Hero는 자신이 해방한 모든 노예를 지원하고 자신이 통제하는 지역의 방어력을 향상시키는 재정적 책임에 직면합니다. 그러나 그의 최선의 노력에도 불구하고 그가 마을에 없으면 상황이 잘못된다. 다음은 'Tate no Yuusha no Nariagari' 또는 'The Rising of the Shield Hero' 시즌 3 에피소드 3에 대해 알아야 할 모든 것입니다. 스포일러가 앞서 있습니다!
지하 노예시장에서는 어린 백호가 부상을 당해 움직이지도 못하는 여동생을 보살핀다. 흥미롭게도 그는 동생의 음식과 약값을 지불하기 위해 콜레시움에서 싸우며, 동생의 안전을 보장하기 위해 최선을 다합니다. 나중에 형제 자매 듀오의 이름이 Fohl과 Atla라는 것이 밝혀졌습니다. 콜레시움에서 많은 돈을 딴 후, 방패 영웅은 친구들과 함께 같은 노예 시장에 도착합니다. 그곳의 상인이 그를 안내하고 나오후미는 어떤 종류의 아인들이 그를 속여 그들을 풀어주려고 하는지 쉽게 알아차립니다.
결국 나오후미는 폴을 만나 그가 놀라운 전투 능력을 가지고 있다는 것을 알게 된다. White Tiger는 그들에게 Shield Hero를 요청합니다. 조사 결과 나오후미는 자신에게도 상인이 소중히 여기지 않는 아틀라라는 자매가 있다는 사실을 알게 됩니다. Atla를 만났을 때 Shield Hero는 그녀가 Yggdrasil의 비약을 정기적으로 복용하면 치료할 수 있다는 것을 깨닫습니다. Fohl이 받은 도움에 대한 대가를 지불하겠다는 약속에 따라 Naofumi는 Atla에게 비약을 제공합니다. 다음날 그는 자신이 구출한 모든 아인들을 자신의 마을로 데려간다.
Atla와 Fohl은 기뻐서 오랜만에 함께 일몰을 보았습니다. 자유아인들은 당연히 미래에 대해 열광하지만, 방패 용사는 경제적 부담 때문에 걱정한다. 그는 또한 마을의 열악한 방어력을 걱정하고 예상치 못한 공격이 가해지면 사람들이 곤경에 처할 것이라는 것을 알고 있습니다. 사업 전망과 이익을 개선하기 위해 나오후미는 인근 마을을 방문하기로 결정합니다. 그의 부재로 마을은 그가 두려워했던 대로 공격을 받는다.
아인들은 쉽게 패배하고 폴은 여동생과 함께 숨으려고 한다. 그는 결국 나오후미가 말한 신호탄을 발견합니다. 그러나 Fohl이 신호를 보내면 공격자들은 그를 찾습니다. 알고 보니 그들은 아인들을 팔아 막대한 이익을 얻을 계획을 세운 것으로 밝혀졌다. Fohl이 자신의 백성을 정복하는 데 항의했기 때문에 공격자 중 한 명이 그를 모범으로 삼기로 결정합니다.
포흘이 처형당할 것 같은 순간, 방패 영웅이 그곳에 도착하여 적들을 놀라게 합니다. 그와 그의 동료들이 다시 마을을 장악하는 데는 많은 시간이 걸리지 않는다. 지역을 성공적으로 확보한 후 나오후미는 공격자들의 리더를 처형할 계획이지만 그렇게 하지 않는 것이 낫다는 통보를 받습니다. 공격자들은 다른 세 영웅을 숭배하는 지역 출신인 것으로 밝혀졌습니다. 그래서 처형은 귀족들을 정말로 화나게 할 수 있었습니다. 나오후미는 자신의 백성이 적들에게 그렇게 잔인하게 대우받는 것을 참을 수 없어서 혼란스러워합니다.
Shield Hero는 공격자들이 아인들을 다시 노예로 팔고 싶어한다는 사실에 화가났습니다. 그러나 그는 혁신적인 계획을 생각해 낸다. 나오후미는 공격자들을 방패 영웅을 숭배하는 지역인 실트벨트로 보내기로 결정합니다. 그분은 그들을 처벌하기 위해 그곳에서 그들을 노예로 만들 계획을 세우시고 적들의 요구에 귀를 기울이지 않으십니다. 다음날 저녁, Atla는 Shield Hero를 만나 자신이 더 강해질 수 있도록 도와달라고 요청합니다. 이에 대해 나오후미는 폴의 영웅 버프를 활용할 수 있도록 폴의 레벨을 재설정합니다.