느린 말' 5화 'Fiasco' 발견 잭슨 램 (게리 올드만) 형태와 그의 책임 느린 말 ~에서 슬러프 하우스 . River Cartwright는 마침내 유용한 것을 테이블에 가져오고, 그의 그리즐링된 상사는 사자 굴로 곧장 걸어가서 MI5의 수장인 Diana Taverner와 대면하는 데 시간을 낭비하지 않습니다. 한편, 납치범들은 모에 대한 컬리의 예상치 못한 잔인한 공격 이후에도 계속해서 탈출한다. 상황은 그 어느 때보 다 분주하지만 Slough House 요원에게 전세가 바뀔 수 있습니다. 'Slow Horses' 5회에서 자세히 살펴보겠습니다. SPOILERS AHEAD.
에피소드는 나머지 느린 말들이 잭슨과 만나면서 시작됩니다. 캐서린 , 리버는 마침내 전에 앨런 블랙을 본 곳을 기억합니다. 그는 Alan과 Diana Taverner가 비밀리에 만나는 사진을 가지고 있다고 그룹에 밝혔습니다. 이 말을 들은 잭슨은 마지못해 리버에게 자신과 동행하라고 명령하고 나머지 팀원들에게 MI5 요원이 다정하게 부르는 동안 개들의 손아귀에서 벗어나라고 알립니다.
한편, 납치범들은 여전히 뒤에 묶여 있는 Hassan과 함께 혼란스럽고 피투성이인 도주를 계속합니다. Curly는 계속해서 인질을 죽여야 한다고 주장하지만 Zeppo가 총을 꺼내 그룹을 장악하면서 상황은 역전됩니다. 그런 다음 그들은 배를 타고 나라를 탈출할 계획이지만 연료를 위해 멈춰야 합니다. Hassan이 밖으로 나와 포로들의 차에 연료를 보급해야 하는 긴장된 막간이 이어집니다. 그렇게 생각하면서도 도망치지 않고 성실히 차에 올라탔다.
한편 잭슨은 리버를 밀수한다. MI5 본부 그리고 마침내 다이애나와 마주하게 된다. 자신이 우위에 있다고 생각한 그녀는 잭슨을 괴롭히고 거짓 자백에 서명하도록 하고 그가 기소되지는 않지만 해고될 것이라고 약속합니다. 그러나 리버는 Fiasco(에피소드 이름)라는 폴더에서 혐의가 있는 사진을 발견하고 적시에 다이애나와 대면합니다.
앨런 블랙과의 유대 관계에 대한 증거에 직면한 다이애나는 어려운 상황에 처하게 됩니다. 잭슨은 그녀에게 하산을 구출하는 데 집중하고 슬로우 호스를 기소하려는 시도를 중단하라고 명령합니다. MI5 보스는 납치와 관련하여 의심되는 차량이 모두 사라졌고 Hassan의 운명은 실에 매달려 있다고 주장합니다.
유괴범들의 차를 타고 돌아온 범죄자들은 하산이 급유를 도와주고 도망가지 않는 모습에 감명을 받아 분위기를 가라앉힙니다. 그들은 어린 인질에게 그의 스탠드업 코미디 루틴에 나오는 농담 중 일부를 암송해 달라고 부탁하고 그는 이를 수락합니다. 농담이 점점 더 공격적이 되면서 납치범들은 더욱 히스테리적이 되어 컬리가 갑자기 무인 총을 집어 들고 제포를 죽입니다. 에피소드는 차 안의 불길한 침묵과 함께 끝납니다.
그래서, 또 다른 'Slow Horses' 에피소드는 소름 끼치는 살인으로 끝나고 다시 한번 Curly가 저지른다. . 가장 어리고 경험이 가장 적은 납치범도 가장 피에 굶주린 것 같습니다. 또한 실제로 MI5 요원인 Alan Black을 죽인 후 Curly는 자신이 잡히면 운명임을 알게 됩니다. 앞서 그는 Hassan을 살해한 것에 대해 이야기하면서 이미 극악무도한 범죄를 저질렀기 때문에 다른 살인을 저질러도 달라지는 것이 없다고 말했다. 본질적으로 Curly는 잃을 것이 없습니다.
불행히도, Curly는 Hassan을 죽이겠다는 납치범의 불길한 약속에 진정으로 헌신한 유일한 사람이기도 합니다. 그의 다른 두 파트너가 Hassan을 보내 나라를 탈출하도록 간청하는 동안 Curly는 젊은 대학생을 참수하는 것에 대해 단호합니다. 따라서 Zeppo는 총으로 Curly를 위협하여 제어하려고 할 때 Curly를 과소 평가합니다. 그는 Zeppo의 계획에 확신을 가진 척하지만 Curly는 실제로 방향을 바꿀 생각이 없으며 기본적으로 그룹을 다시 제어할 수있는 기회를 기다리고 있습니다. 그들이 Hassan의 농담에 주의를 산만하게 하는 동안 Curly는 기회를 잡고 Zeppo를 죽이고 누가 진짜 책임자인지 의심할 여지 없이 증명합니다.
리버가 훈련 중에 찍은 다이애나의 사진은 젊은 요원이 상상할 수 있는 것보다 더 범죄적임이 증명됩니다. 실제로 리버가 슬러프 하우스로 강등된 것은 다이애나가 앨런 블랙과 대화하는 것을 포착했기 때문입니다. 사진은 본질적으로 앨런이 다이애나의 명령에 대한 하산의 납치에 연루되어 있음을 증명하고, 따라서 MI5 국장을 꽤 심각한 범죄로 지목합니다.
물론이야, 다이애나는 나름의 이유가 있다 납치를 조직하는 것을 도왔습니다. 그러나 그녀는 범죄와의 연관성이 결코 드러날 수 없다는 것을 깨닫습니다. 현재 잭슨과 리버가 사진을 소유하고 있는 상황에서 다이애나는 어려운 상황에 처해 있으며 그들이 하라는 대로 해야 할 것 같고 그렇지 않으면 경력을 잃을 위험이 있고 법적 결과에 직면할 수도 있습니다.