검토: 'My Brilliant Friend'는 친밀한 서사시입니다
- 나의 빛나는 친구
- NYT 비평가의 선택
2011년, HBO는 수많은 팬들이 엄중한 기대를 품은 일련의 책을 바탕으로 시리즈를 시작했습니다. 왕좌의 게임은 용의 비행과 같은 불가사의를 시각화하고 대륙에 걸친 세계를 만드는 방대한 서사를 압축해야 했습니다.
엘레나 페란테의 나폴리 소설을 원작으로 한 HBO의 새 시리즈 My Brilliant Friend는 다른 문제지만 그 이상은 아닙니다. 1950년대 이탈리아 노동계급 동네에서 벌어지는 두 소녀의 뜨겁고 경쟁적인 우정에 관한 이야기로, 왕좌의 게임이 휩쓸고 있는 만큼 친밀합니다.
일요일에 시작하는 첫 번째 시즌은 주로 단일 아파트 클러스터에서 진행됩니다. 그것의 드라마는 폭력으로 구두점을 찍지만 내면적이고 내적으로 초점을 맞추고 있습니다. 그것은 전쟁을 벌이는 가족과 변화하는 동맹을 포함하지만, 모두가 가까이에 모여 있고 엿보는 눈과 속삭임이 불가피한 환경에서.
안뜰, 계단통 및 발코니의 게임입니다. 그러나 그것이 지구에 묶여 있기는 하지만 My Brilliant Friend는 덜 수송적입니다.
책을 읽는 독자라면 4편 중 1편에 해당하는 시즌 1이 원작에 가까움을 알면 충분할 것이다. 신입사원에게는 Lenù라는 이름의 Elena Greco와 Lila라는 이름의 Rafaella Cerullo의 이야기입니다. 그들은 나폴리 외곽의 먼지 투성이의 저층 동네에서 학교 첫 해에 열렬한 유대감을 형성합니다.
Lenù(Elisa Del Genio가 소녀로, Margherita Mazzucco가 10대 때)는 공부에 열중하고 내성적이며 사람들을 기쁘게 합니다. Lila(Ludovica Nasti와 Gaia Girace)는 엄청나게 똑똑하며 맹렬한 카리스마와 예언자의 눈처럼 강렬합니다. 그들은 밝은 소녀들을 어떻게 해야할지 모르는 커뮤니티의 두 명의 밝은 소녀입니다.
[ My Brilliant Friend에 대해 더 알고 싶으십니까? 다음은 작성 중인 내용을 요약한 것입니다. ]
나이가 들어감에 따라 그들의 삶은 갈라집니다. Lenù의 부모는 그녀를 학교에 둡니다(그녀의 어머니가 분개하는 비용). 구두 수선공의 딸인 Lila는 일을 그만두었지만 책을 탐독하고 라틴어와 그리스어를 독학하여 Lenù이 성취하기 위해 애쓰는 것을 어렵지 않게 마스터합니다.
My Brilliant Friend는 돈과 작은 특권의 변화가 삶을 어떻게 변화시키는지 끊임없이 의식하고 있습니다. 가난할 때 열망은 부담이 되어 부모를 화나게 할 수 있습니다. Lila처럼 선물이 있다면 그것을 도구로 사용하여 자신을 자유롭게 해야 합니다. 그녀는 이 동네를 탈출하려면 돈이 필요하다고 말합니다.
영상신용 거래...에두아르도 카스탈도 / HBO
이탈리아 영화감독 사베리오 코스탄조(Saverio Costanzo)가 감독한 국제 공동제작 작품인 나의 찬란한 친구(My Brilliant Friend)는 이탈리아어로 대본을 작성하여 폐쇄된 세계를 더욱 몰입하게 만듭니다. 방대한 오리지널 세트의 일부인 지저분한 이웃은 Ferrante의 산문이 전달한 것, 즉 설정과 관계의 밀실 공포증을 물리적으로 재현합니다. (형용사 닫기는 사랑스럽거나 질식할 수 있음을 의미할 수 있습니다. My Brilliant Friend에서는 항상 둘 다를 의미합니다.)
4층짜리 아파트 바로 너머에는 기차가 지나가고 자동차가 고속도로를 질주하지만 여기 가는 사람은 아무도 없습니다. 햇빛과 공기는 다른 곳이나 책에서 찾을 수 있는 것들입니다. Lenù가 인근 리조트 섬에서 몇 주를 보내거나 소녀들과 친구들이 나폴리의 부유한 지역으로 재난을 겪을 때 다른 행성에 발을 디뎠을 수도 있습니다.
파시스트 시대의 암시장에서 부자가 되어 지금은 작은 왕실처럼 통치하는 소수의 가족에 대한 분노와 마찬가지로 전쟁이 남긴 빈곤은 여전히 도사리고 있습니다. 소녀들은 마을의 깡패 두목인 돈 아킬레(안토니오 페나렐라)를 실제 부기맨으로 알고 있습니다. 나중에 마르첼로와 미셸 솔라라(엘비스 에스포지토와 알레시오 갈로)는 반짝이는 차를 타고 상어 같은 소녀들을 유람하는 오만한 부자 형제들에게 더 친숙한 위협이 된다.
Ferrante는 시리즈의 작가로 인정되며 그녀의 소설과 마찬가지로 향수 나 감상적 인 시간과 장소에 대한 날카로운 감각이 있습니다. 기간 세부 사항에 대한 Costanzo의 관심은 도움이 됩니다. 마치 전후 이탈리아에 대한 잃어버린 전후 이탈리아 영화를 보는 것처럼 느낄 수 있습니다.
당신은 두 소녀의 눈을 통해 세상이 확장되는 것을 봅니다. 거리에서 서로를 구타하는 남자와 창밖으로 난동을 부리는 여자로 구분되는 둔한 나날입니다. 한 장면은 마을의 조용한 분노를 Lenù의 환상에서 밤에 하수구에서 우글거리는 곤충 떼로 상상하고 우리 어머니를 굶주린 개처럼 화나게 만듭니다.
중추적인 역할을 맡은 네 명의 여배우는 모두 놀랍습니다. Nasti와 Girace는 변동성이 커지는 Lila의 으스스한 천재성을 전달합니다. Del Genio와 Mazzucco는 덜 화려하지만 똑같이 복잡한 역할을 합니다. Lenù는 통찰력이 있지만 그녀의 감정은 자신에게도 불가사의합니다.
나의 찬란한 친구가 걸려 넘어지는 곳은 몇 군데 있는데, 그것은 근원에 대한 지나친 충성에서 비롯된다. 이 시리즈는 프레임 장치를 유지합니다. 나이 든 Lenù는 Lila가 실종되었다는 전화를 받고 이야기를 쓰기 시작합니다. 따라서 소설에서 예약된 Lenù의 복잡한 내면을 스케치하는 데 도움이 된 내레이션이 유지됩니다.
그러나 방향과 놀라운 연기가 우리가 듣고 있는 것을 보여주도록 하는 것이 종종 더 나을 것입니다. 십대 Lenù가 아버지와 함께 나폴리에 가서 처음으로 바다를 볼 때와 같이 음성 해설은 결국 그들과 경쟁하게 될 수 있습니다. 우리는 그녀의 얼굴에서 경외감과 가능성을 볼 수 있습니다. 우리도 들을 필요가 없습니다.
영상신용 거래...에두아르도 카스탈도 / HBO
그러나 전반적으로 My Brilliant Friend가 시리즈의 보이지 않는 스타인 Ferrante의 빛나는 예술에 대한 TV 관련성을 얼마나 잘 그리고 얼마나 자주 찾는지는 작은 일이 아닙니다.
Ferrante는 제작자로 나열되지 않지만(시리즈에는 제작자 크레딧이 없음), My Brilliant Friend는 격동의 남성이 지배하는 HBO 드라마 시리즈 라인업에서 여전히 눈에 띕니다.
My Brilliant Friend의 이야기가 확장됨에 따라 테스토스테론 중심의 케이블 드라마 요소가 더 많이 등장합니다. 상황에 맞서 싸우는 남자들, 유혈 사태로 치닫는 가족 간의 경쟁, 열정적이고 위협적으로 여자들을 구애하는 소년들. 그러나 이번에는 이 이야기의 과거 버전에서 플레이어, 대상 또는 희생자를 지원하는 두 젊은 여성의 완전히 사람이 사는 관점에서입니다.
그것은 조용히 혁명적인 느낌을 줍니다. 그리고 1월에 The Sopranos가 20주년을 맞이하면서 케이블 드라마 역사에 반대되는 것입니다. Lenù와 Lila는 우연히 Tony의 사람들이 태어난 부츠 부분에서 멀지 않은 곳에서 성장하고 있습니다. 그러나 그들의 끔찍하고 경이로운 나폴리는 지도에서 측정할 수 없는 방식으로 그의 뉴저지에서 아주 멀리 떨어져 있습니다.