코미디에서는 반대가 끌리지 않습니다. 대신 그들은 매력적으로 서로를 격퇴합니다. 그리고 그런 기준으로 보면 목요일에 첫 방송되는 CBS의 리메이크 작품은 그리 나쁘지 않습니다. 작동할 수도 있습니다.
매튜 페리(프렌즈)는 심술궂고 이혼한 스포츠 작가 오스카 매디슨으로 충분히 구겨져 있습니다. 그리고 Thomas Lennon(Reno 911)은 아내에게 쫓겨난 후 Oscar와 함께 이사 온 청초하고 소심한 예산가인 교활한 Felix Unger로 유쾌하게 바보입니다.
1970년부터 75년까지 방영된 오리지널 Odd Couple TV 시리즈는 따라하기 힘든 고전이지만, 처음부터 각색을 했다는 점을 감안할 때 (Walter Matthau와 Jack Lemmon이 주연한 1968년 영화의 원작입니다 Neil Simon 연극) 쇼는 신성하지 않습니다. 그런데 그토록 기억에 남을 어울리지 않는 짝을 만들어준 잭 클루그먼과 토니 랜달의 독특한 케미스트리가 있다. 그러나 네트워크는 확실히 쇼의 공식을 복제하려고 시도했지만 모방과 변형을 대량 생산했습니다.
그들 중 일부는 잘했습니다. 1998년부터 2006년까지 운영된 Will & Grace는 20세기 전환기를 위한 버전이었습니다. 지저분한 싱글 소녀와 강박적으로 깔끔한 게이 가장 친한 친구입니다. CBS는 최근에 홀수 커플 공식에 대한 몇 가지 자료를 제작했습니다. Two Broke Girls에서 음과 양의 역동성은 Brooklyn의 서로 다른 두 웨이트리스 사이에 있습니다. 빅뱅 이론에는 많은 출연진이 있지만 그 핵심적인 관계는 느긋한 레너드와 까다로운 쉘든의 이상한 커플입니다.
Two and a Half Men은 The Odd Couple의 Malibu 비치 하우스 버전이며 주연 배우 Charlie Sheen을 Ashton Kutcher로 교체한 후에도 12시즌 동안 번창했습니다. 두 가지 화신 모두 효과가 있었습니다. 성기와 똥에 대한 천박한 농담 뒤에는 위트, 정교함, 심지어 마음까지 있는 시트콤이 있습니다.
동영상성적 증명서뒤바 0:00/0:23 -0:00성적 증명서
해당 없음
매튜 페리(Matthew Perry)와 토마스 레논(Thomas Lennon)은 CBS의 클래식 시트콤 업데이트에 출연합니다.
Two and Half Men은 목요일에 시리즈 피날레가 있으며 임박한 손실은 CBS가 원래 소스로 돌아간 이유를 설명하는 데 도움이 됩니다. 이것은 처음이 아닙니다. 1982년에 오스카 역할에서 Demond Wilson(Sanford와 Son)을 주연시킨 The New Odd Couple이라는 단명한 아프리카계 미국인 버전이 있었습니다.
올해 텔레비전은 독창성, 유머, 도전, 희망을 제공했습니다. 다음은 Times의 TV 비평가들이 선택한 주요 내용입니다.
새로운 쇼는 두 친구 사이의 중심 유대를 해소하지 않고 표면 세부 사항을 업데이트합니다. 이것은 프렌즈에서 10년 만에 페리 씨가 시트콤 성공을 위해 세 번째 시도한 것이며, 그의 연기에 대한 불안함이 있습니다. 어떤 장면에서는 그가 깜짝 놀라고 심지어 겁에 질려 보이기까지 합니다. 이는 매우 편안해 보이는 레논 씨를 연기하기 어렵게 만듭니다. 신경질적인 넬리처럼. 그 케미는 시간이 지나면 나올 수 있지만, 쇼가 망하더라도 흥미로운 실험이다. 세부 사항은 지난 40년 동안 무엇이 바뀌었고 무엇이 바뀌지 않았는지에 대해 많은 것을 말해줍니다.
Oscar는 타자기나 노트북으로 칼럼을 작성하지 않고, 자신의 호출 라디오 쇼에서 스포츠 팬들과 이야기하고, 센트럴 파크가 내려다보이는 빨래가 널브러진 거실에서 녹음합니다. (Mr. Perry는 또한 그의 시트콤 Go On에서 스포츠 라디오 진행자로 출연했습니다.) Felix는 쇠고기 웰링턴이 아닌 비건 닭 날개를 준비하는 자신을 귀찮게 합니다.
이 대화는 두 명의 브로크 걸스(Two Broke Girls)와 두 남자 반(Two and a Half Men)을 주입하는 섹스와 자위 행위에 대한 같은 종류의 농담으로 네트워크 텔레비전의 느슨한 관습을 반영합니다. 펠릭스는 쉽게 덜거덕거리는 신경을 달래기 위해 첼로를 연주하지만 오스카는 그것을 고맙게 여기지 않는다. 당신이 좋아하는 곡을 더 선택하고 싶지만 첼로로 포르노를 연주하는 것은 어렵습니다. Felix 허프.
그러나 이 쇼는 또한 할리우드 작가의 방에서 젠더 고정 관념과 성차별에 대한 보다 진보된 민감성을 반영합니다.
70년대 시트콤에서 Oscar는 그의 전처 Blanche에게 공을 던지는 농담을 했고 건물에 사는 한 쌍의 자매를 쫓는 데 있어서는 늑대였습니다. Mr. Perry의 오스카상은 자신이 전처를 소중히 여기고 그리워한다는 사실을 훨씬 더 빨리 인정하고(Gilmore Girls and Parenthood의 스타인 Lauren Graham이 이후 에피소드에서 연기함) 잃어버린 행복에 대해 흐릿해지기까지 합니다.
영상신용 거래...소냐 플레밍/CBS
요즘 유행에 맞게 아내의 이름도 바꿨다. Blanche는 현재 Gaby이고 Felix의 아내(이전 Gloria)는 현재 Ashley입니다.
이 오스카는 또한 그의 건물에서 섹시한 독신 소녀들을 탐내지만, 포식자는 여성입니다. 키가 크고 아름다운 금발의 케이시(레슬리 빕)는 오스카와 데이트할 용의가 있지만 섹스를 위해서만 데이트를 할 의향이 있다고 말합니다. 그녀는 헌신에 관심이 없습니다.
이제 다양성도 중요합니다. 1970년 ABC는 시청자들이 오스카와 펠릭스를 게이로 생각할까봐 너무 걱정해서 쇼의 도입부에서 룸메이트가 이혼한 남자라고 강조했습니다. 이 버전에서 Oscar의 포커 친구 중 한 명이 Felix가 게이가 아니라는 사실에 약간 실망했습니다. 왜냐하면 그는 게이 친구가 그를 더 발전된 것처럼 보이게 할 것이라고 생각하기 때문입니다.
이미 흑인 친구인 Oscar의 에이전트인 Wendell Pierce(The Wire)가 답합니다. 무엇을 증명하려고 합니까?
CBS는 분명히 몇 가지 조정으로 홀수 커플이 네트워크가 세 개뿐이었을 때와 마찬가지로 오늘날의 텔레비전 환경에서도 잘 작동할 수 있음을 증명하려고 노력하고 있습니다.
쇼의 주제에 대한 다른 변형은 성공적이었습니다. 원본의 더 충실한 사본이 새로운 청중을 완전히 찾을 수 있습니다.