에피소드 4는 벌레 통조림이 진정으로 헤드라인 커플 신혼여행 녹음이 도난당했다는 사실을 알게 된 '팸앤토미'. 영상이 어디까지 퍼졌는지는 에피소드가 진행될수록 충격적으로 밝혀지며, 랜드 자신의 행동에 대한 중대한(그리고 폭력적인) 영향을 빠르게 느끼기 시작합니다. 그의 비애에 덧붙여서 그의 사업 파트너인 Miltie 삼촌은 매우 이기적인 우선순위를 가지고 있는 것 같습니다. 두 가지 스토리 라인이 마침내 충돌했으며 'Pam & Tommy' 에피소드 4의 혼돈에서 풀어야 할 것이 많으므로 자세히 살펴보겠습니다.
에피소드는 행복한 부부가 태어나지 않은 아이의 첫 번째 이미지를 얻는 의사의 병원에서 파멜라와 토미로 시작됩니다. 두 사람은 여전히 전국적으로 빠르게 퍼지고 있는 유출된 녹음에 대해 행복하게 알지 못하고 있으며, 웹사이트에서 테이프 사본을 주문하고 받는 매우 열성적인 클리블랜드 남성을 엿볼 수 있습니다. 마침내 1996년 1월, Tommy는 금고가 없다는 것을 알게 됩니다. 경찰로부터 충분한 관심을 얻지 못한 그는 Miltie와 Rand가 도난당한 테이프 뒤에 있음을 빠르게 감지하는 사설 탐정을 고용합니다.
이미지 크레디트: Erin Simkin/Hulu' data-medium-file='https://thecinemaholic.com/wp-content/uploads/2022/02/PAT_104_ES_01134RT-1-1.jpg?w=300' data-large-file='https://thecinemaholic .com/wp-content/uploads/2022/02/PAT_104_ES_01134RT-1-1.jpg?w=1024' class='size-full wp-image-509378' src='https://thecinemaholic.com/wp- 콘텐츠/업로드/2022/02/PAT_104_ES_01134RT-1-1.jpg' alt='' 크기='(최대 너비: 1024px) 100vw, 1024px' />이미지 크레디트: Erin Simkin/Hulu
며칠 후 Pamela는 마침내 악명 높은 테이프를 보고 'Baywatch' 세트장에서 스태프들에게 걸어 들어갔습니다. 그녀와 Tommy는 결국 웹사이트를 찾고, 록스타는 곧 그의 거친 바이커 친구들과 함께 Miltie의 스튜디오에 도착합니다. 그러나 포르노 제작자는 Butchie의 대출금을 사용하여 거친 시간을 보내는 것처럼 보이지만 어디에도 없습니다.
한편, Rand는 주차장에서 섹스 테이프 사본을 적은 비용으로 판매하는 남자를 찾습니다. 화가 난 그는 그 남자를 질책하지만 다른 사람들이 테이프를 팔지 못하도록 막을 수는 없습니다. 그는 Miltie의 스튜디오에 갔지만 가까스로 바이커들을 피했습니다. Rand는 그의 사업 파트너가 집에 숨어 있는 것을 발견하고 Miltie에게 사람들이 그들을 찾고 있다고 말하자 스튜디오로 돌아가서 테이프의 모든 흔적을 지우라는 지시를 받습니다.
공포의 안개 속에서 Rand는 Miltie의 스튜디오로 돌아가 테이프의 모든 복사본을 수집하기 시작합니다. 그는 Rand가 떠날 때 나타나는 Tommy의 사립 탐정을 가까스로 피합니다. 마침내 갈 곳이 없는 랜드가 에리카의 문앞에 나타나자 그녀는 지친 에리카를 들여보내줍니다. 한편, 밀티는 짐을 꾸리고 마을을 떠나면서 자금을 추적할 수 없도록 은행과 만나야 한다고 말했습니다.
이미지 크레디트: Erin Simkin/Hulu' data-medium-file='https://thecinemaholic.com/wp-content/uploads/2022/02/pat_103_es_12920rt-1-1.jpg?w=300' data-large-file='https://thecinemaholic .com/wp-content/uploads/2022/02/pat_103_es_12920rt-1-1.jpg?w=1024' class='size-full wp-image-509381' src='https://thecinemaholic.com/wp- 콘텐츠/업로드/2022/02/pat_103_es_12920rt-1-1.jpg' alt='' 크기='(최대 너비: 1024px) 100vw, 1024px' />이미지 크레디트: Erin Simkin/Hulu
Tommy와 Pamela는 테이프의 확산을 막기 위해 고군분투하지만 테이프가 이미 얼마나 퍼졌는지 알고 충격을 받습니다. 곧 그들은 남편이 문제를 충분히 심각하게 받아들이지 않는 것에 대해 여배우가 화가 나서 그것에 대해 논쟁하기 시작합니다. 에피소드는 날카롭고 비극적인 메모로 끝납니다. 의사에게 가서 아이를 잃었다는 말을 들은 Pamela는 통제력을 잃고 분노하여 파파라치 사진작가의 차를 부수는 것입니다.
4회는 모든 주인공들에게 격동의 시기다. 이름을 가진 부부가 통제할 수 없는 비공개 비디오의 확산으로 씨름하는 동안, Rand는 Tommy의 모든 부하들이 그를 쫓기 시작하면서 뜨거운 물 위에 머리를 유지하기 위해 고군분투합니다. 모든 혼돈 속에서 교활한 Miltie는 편안하게 옆자리에 숨어 있으며 대출금을 아낌없이 지출합니다. Rand가 마침내 그를 추적하고 (숙취) 포르노 감독에게 그들 뒤에 남자가 있다고 알렸을 때 Miltie는 Rand에게 스튜디오를 청소하라고 말하기 전에 잠시 동요합니다. Miltie는 Rand보다 더 빨리 세간의 이목을 끄는 개인 테이프를 훔치고 유출하면 상당한 반향을 일으키게 될 것이라는 사실을 깨달았습니다. 그래서 그는 아마도 영원히 마을을 떠났을 것입니다.
짧은 통화에서 그는 Rand에게 그가 암스테르담으로 향하는 동안 요새를 유지하라고 재빨리 말합니다. Miltie가 자신의 돈을 어떻게 쓰는지 보면, 유럽으로 향하는 그의 마음에 재정 문제를 해결하는 것만이 전부가 아니라는 것이 분명합니다. 이것은 또한 본질적으로 Rand가 점점 더 악화되고 있는 폭발적인 상황과 씨름하도록 남겨둡니다. 에피소드는 (Seth Rogen이 그의 코미디 요소에 몰두한 상태에서) Rand가 자신의 행동의 중요성을 천천히 깨닫고 겁을 먹기 시작하는 것을 묘사합니다.
한때 비공개 영상이 유포되는 것을 막지 못했다는 사실이 파멜라와 토미의 관계에 큰 부담이 될 것으로 보인다. 전자는 유출된 테이프의 소식을 더 나쁘게 받아들이고 그것이 얼마나 멀리 퍼졌는지 알 때마다 역겨워 보인다. Tommy는 처음에 테이프를 회수할 수 있다고 아내를 위로합니다. 그러나 이내 자신이 얼마나 무기력한 상황에 놓여 있는지 깨닫고 둘 사이에 긴장감이 더해진다.
이미지 크레디트: Erin Simkin/Hulu' data-medium-file='https://thecinemaholic.com/wp-content/uploads/2022/02/pat_104_ep_06785rt-1.jpg?w=300' data-large-file='https://thecinemaholic.com /wp-content/uploads/2022/02/pat_104_ep_06785rt-1.jpg?w=1024' class='size-full wp-image-509382' src='https://thecinemaholic.com/wp-content/uploads/ 2022/02/pat_104_ep_06785rt-1.jpg' alt=''sizes='(최대 너비: 1024px) 100vw, 1024px' />이미지 크레디트: Erin Simkin/Hulu
테이프를 놓고 큰 싸움을 벌인 후, 파멜라는 토미에게 떠나라고 말합니다. 그러나 그녀는 곧 아프고 토미는 그녀를 의사에게 데려갔고 의사는 태아가 죽었다는 소식을 듣습니다. 아기에게 무슨 일이 일어나는지에 대한 세부 사항은 아직 많이 알려지지 않았지만 Pamela가 무너지는 것을 보는 것은 지금까지 쇼에서 가장 가슴 아픈 순간 중 하나입니다. 그녀와 Tommy는 함께 집으로 돌아가기 때문에 (아직) 헤어지지 않았습니다. 하지만 갈라진 틈이 여실히 드러났고, 그들을 괴롭히는 테이프는 물론이고 아기를 잃은 것도 두 사람의 관계에 큰 타격을 입혔다.