Chris Marker의 1989년 TV 시리즈인 The Owl's Legacy는 시대를 초월한 작품입니다. 현대 세계에 대한 고대 그리스의 공헌에 대한 이 13부작의 고찰( 스트리밍 VHX )는 동시에 조명과 혼란, 성급하지만 장난기 있습니다.
또한 재미가 거의 없습니다. 같은 세대의 저명한 영화 수필가였던 프랑스 미디어 아티스트 Marker(1921-2012)는 이 광범위한 질문을 위해 다양한 목소리를 편성했습니다. Jean-Claude Carrière와 함께 쓴 올빼미의 유산(Owl's Legacy)은 현대 문명에 대한 고대 그리스의 지속적인 영향을 주장하고 종종 이의를 제기하는 활발한 예술가와 지식인 그룹(대부분 그리스인 또는 프랑스인)에 의해 채워집니다.
신입생 입문 과정이 이렇게 즐거웠을까. 분위기는 상냥하게 수다스럽고 내레이션은 무뚝뚝하다. Marker의 모델은 고대 그리스에서 아이디어의 흐름을 원활하게 하기 위해 와인을 제공하는 연회였던 심포지엄입니다. 이 시리즈는 아테네에서 개최된 4개의 상연된 심포지엄의 장면을 인터컷합니다. 파리; 캘리포니아 버클리; 그리고 조지아의 트빌리시(Tbilisi) — 마치 생각의 음식처럼 테이블이 과일로 가득 차 있고, 일반적으로 말을 잘하는 한 명의 화자가 연설을 주도합니다.
1991년 영국에서 방송된 올빼미의 유산은 2007년 그리스에서 처음으로 설치 미술로 전시되었으며 전체 시리즈가 13대의 모니터에서 동시에 상영되었습니다. 하나라도 현기증이 날 수 있습니다. 아이디어는 스쿼시 코트에서 공처럼 스쳐지나갔다가 반동합니다. 강연은 Leni Riefenstahl의 Olympia, Norman McLaren의 숫자 애니메이션 Rhythmetic 및 Elia Kazan의 America, America에서 발췌한 내용과 고대 조각상 이미지 및 현대 그리스의 다큐멘터리 영상을 포함한 영화 클립으로 마무리됩니다.
참가자 중 가장 광범위한 사람은 그리스-프랑스 철학자 Cornelius Castoriadis입니다. 가장 도발적인 것은 무엇보다도 예수 그리스도의 죽음이나 소크라테스의 죽음이 더 의미가 있었는지 궁금해하는 프랑스계 미국인 문학 평론가 조지 스타이너입니다. (그 나라에서 거의 20년 동안 올빼미의 유산이 금지된 것은 고대 그리스가 현대 그리스와 거의 관련이 없다는 슈타이너의 무례한 주장이었습니다.)
올해 텔레비전은 독창성, 유머, 도전, 희망을 제공했습니다. 다음은 Times의 TV 비평가들이 선택한 주요 내용입니다.
각 30분 에피소드에는 그리스에서 파생된 단어와 종종 도발적인 문구로 구성된 제목이 부여됩니다. 심포지엄 또는 수용된 아이디어 뒤에는 올림픽 또는 상상의 그리스, 민주주의 또는 꿈의 도시, 향수 또는 불가능한 귀환, 기억 상실이 따릅니다. 또는 행진의 역사, 수학 또는 제국 카운트 백, 로고마키 또는 부족의 방언, 음악 또는 내부 공간, 우주론 또는 세계의 방식, 신화 또는 진실과 같은 거짓말, 여성혐오 또는 욕망, 비극 또는 올가미 죽음의 환상, 그리고 마지막으로 철학 또는 올빼미의 승리.
올빼미 유산의 언어는 애매하면서도 구체적으로 느껴집니다. 어느 시점에서 Marker의 내레이터는 그리스어 단어를 Wim Wenders의 Wings of Desire(욕망의 날개)에 나오는 천사에 비유합니다. 기술, 대화, 분석 등 일상 생활에서 사용되는 다른 그리스어 단어에 주목하지 않는 것은 시청하는 동안 불가능합니다. 아테네에서 태어나 파리에 거주하는 가수이자 작곡가인 Angélique Ionatos는 프랑스어로 그리스어 단어를 듣는 것이 얼마나 자랑스러운지 말합니다.
Marker의 되풀이되는 주제 중 하나는 고전적인 이름의 사용, 국가적 서사시로서의 오디세이에 대한 인식, 거리에서 논쟁하는 남자의 광경을 통해 현대 그리스에서 고대 그리스의 지속적인 존재입니다. 또 다른 주제는 에피소드에서 논의된 바와 같이 젊은 국가, 특히 나치 독일이 그리스 고대를 전유하는 것입니다. 올림피아. Marker는 더 현대적인 것과 동등한 것을 찾아 자신의 가장 잘 알려진 영화 에세이에 등장하는 카보베르데와 일본을 방문합니다. 태양 없이. 메데이아의 가부키 무대와 그리스 조각상에서 영감을 받은 마네킹이 있는 도쿄 백화점의 빠른 투어 등 일본 소재가 더 설득력이 있다.
올빼미의 유산은 서구의 역사 개념이 그리스에서 파생되었다는 믿을 만한 사례를 보여줍니다. 정치도. 시리즈가 상상의 그리스라고 부르는 것은 전체주의와 민주주의(말 그대로 민중의 힘)를 부채질하는 데 사용되었습니다. Castoriadis와 이탈리아 학자 Guilia Sissa는 그리스 비극을 민주주의에 연결합니다. 비극은 모순되는 개인의 권리의 충돌과 관련이 있기 때문입니다. 더 기발한 것은 아테네가 음악을 발명했다는 그리스 신화에서 파생된 의심스러운 개념입니다. Marker는 매력적인 영화 배우 Arielle Dombasle에게 수학의 발견으로 피타고라스의 공로를 돌렸지만, 그는 그리스 수학이 이집트 및 바빌론의 변증법적 관계에서 발전했다고 제안하기 위해 약간 뒤로 물러났습니다.
철학은 의심할 여지 없이 그리스적이다. 플라톤이 처음 이 단어를 사용했고, 그루지야 철학자 메랍 마마르다쉬빌리는 모든 철학은 그리스 철학이라고 선언했습니다. 정신분석학도 그리스어임이 분명해 보인다. 그리스인에게는 신성한 책이나 예언자가 없었지만 영국의 고전학자 마누엘라 스미스가 지적했듯이 자신을 알라라는 명령을 발명한 것처럼 우리는 프로이트 소크라테스의 뒤늦은 후계자로 생각할 수 있습니다. (에고와 정신은 그리스어로 치료도 마찬가지입니다.)
마지막으로 부분적으로 다루는 Misogyny 에피소드에서 그리스 에로티시즘 , Marker는 시리즈 전반에 걸쳐 골칫거리였던 문제, 즉 Ionatos가 언급한 바와 같이 현대 그리스에서 지속되는 가부장제를 해결합니다. 그리고 그녀와 몇몇 다른 여성 평론가들의 존재에도 불구하고 The Owl's Legacy는 가부장적이지만 또 다른 그리스 용어를 충분히 설명합니다.
가장 짜증나는 표현은 어떤 중년 남성의 말에 큰 관심을 기울일 목적으로 항상 침묵하고 매력적인 젊은 여성을 포함하는 것입니다. Marker는 잠시 후 이 여성들이 실제로 생각하고 있는 것이 무엇인지 궁금하게 만들 의도일 수 있습니다.
마지막 에피소드인 철학은 이를 뒤집습니다. 올빼미, 아테나 여신의 신성한 새, 지혜의 상징이자 시리즈 제목의 영감에 대한 토론으로 시작됩니다. 단골들은 본능적으로 올빼미를 그녀라고 부른다.
마지막 몇 분에 The Owl's Legacy는 데카르트적 명제에서 중심을 잡습니다. 따라서 저는 Castoriadis의 보다 자기 성찰적인 질문에 답해야 합니다. ~해야한다 제 생각에는? 다른 사람들은 철학이 소진되었을 수 있다는 견해를 표현합니다. '올빼미의 유산'은 베를린 장벽이 무너지고 냉전이 종식된 해에 처음 상영됐지만 20세기의 끝을 알리는 순간이기도 했다. Marker의 의도는 아닐 수도 있지만 시리즈는 영광스럽고 집합적인 비문 같은 느낌을 줍니다.