Colbert의 'Late Show'에서 멜라니아 트럼프로 변신한 로라 베난티

그 순간부터 온라인 저널리스트 월요일 밤 공화당 전당대회에서 멜라니아 트럼프가 한 연설과 2008년 민주당 전당대회에서 미셸 오바마가 한 연설 사이에 단어 하나하나의 현저한 유사점에 처음 주의를 환기시킨 뉴스 미디어는 이 기괴한 사건의 바닥.

화요일 밤 CBS의 레이트 쇼(Late Show) 생방송에서 진행자인 스티븐 콜버트(Stephen Colbert)는 트럼프에게 자신의 입장을 말할 기회를 주었습니다. 그녀가 할 수있는 방식으로 말한 사람 , 다시 한 번 매우 친숙하게 들리는 단어와 구문을 사용합니다.

바로 브로드웨이(최근 부활한 She Loves Me와 Tony Award 수상작인 Gypsy 공연 포함) 및 텔레비전(Supergirl, Nashville 및 Sound of Music Live!)의 여배우 로라 베난티(Laura Benanti)였습니다. 베난티 씨는 무대 위 코믹스로 유명하지만( 그리고 그녀의 트위터 계정에서 ), 그녀의 호평을 받은 Late Show 출연은 정치적 풍자의 맨손에 있는 분야에 그녀를 위한 드문 입장이었습니다.

수요일 오후에 베난티 씨는 우리의 표절 탐지기를 지나칠 정도로 거의 트럼프 씨의 사칭을 조합하는 것에 대해 이야기했습니다. 이 인터뷰는 편집 및 압축되었습니다.

레이트쇼 사람들은 당신을 멜라니아 트럼프로 어떻게 생각했나요?

제가 3월에 갔을 때 , 그녀는 나를 사랑합니다, Stephen은 유사성을 지적했습니다. 그는 Melania의 사진을 들고 있었고 나는 그녀에 대해 일종의 삐딱한 인상을주었습니다. 그게 그거였어. 그런 다음 월요일에 델라웨어로 차를 몰고 갔습니다. 목요일이 할머니의 92번째 생일이었기 때문입니다. 화요일 아침에 나는 시리얼을 먹고 있었고 그냥 라운지에 갈 생각이었다. 그리고 Vinnie Favale[CBS 임원]로부터 이메일을 받았다. 내가 Melania로 와서 그녀의 연설을 스푸핑할 수 있냐고 묻는다. 그리고 저는 다음과 같이 말했습니다. 예! 하지만 저는 5시간이 걸립니다.

2021년 최고의 TV

올해 텔레비전은 독창성, 유머, 도전, 희망을 제공했습니다. 다음은 Times의 TV 비평가들이 선택한 주요 내용입니다.

• • '내부에': 싱글룸에서 쓰고 촬영한 보 번햄의 코미디 스페셜, 넷플릭스 스트리밍, 유행성 전염병 중반 인터넷 생활에 스포트라이트를 켭니다. .
  • '디킨슨': 그만큼 Apple TV+ 시리즈는 주제에 대해서는 진지하지만 그 자체에 대해서는 진지하지 않은 문학적 슈퍼히로인의 기원 이야기입니다.
  • '계승': 미디어 억만장자의 가족에 대한 잔인한 HBO 드라마에서, 부자가 되는 것은 예전 같지 않다 .
  • '지하철도': Colson Whitehead 소설을 배리 젠킨스(Barry Jenkins)가 변형하여 각색한 것은 환상적이면서도 엄숙한 현실입니다.

그래서 넌 뭘 했지?

엄마와 누나는 2시간 30분 동안 Wilmington에 있는 기차까지 데려다 주었고, 그곳에서 나는 2시간 30분 동안 그녀의 연설을 공부했습니다. 내 옆에 앉아있는 남자의 혼란에 많이. 누구 같았어, 무슨 일이야? 나는 그것을 반복해서 들었고, 그녀를 따라 반복할 것입니다. 그런 다음 나는 그녀의 입이 무엇을 하고 있는지 볼 수 있도록 그녀의 입을 아주 가까이 확대했습니다. 이 불쌍한 놈이 나를 어떻게 생각하는지 상상조차 할 수 없다.

극장에 도착한 후 얼마나 많은 시간을 준비해야 했습니까?

나는 5시 45분에 기차에서 내렸다. 나는 6시 15분에 리허설을 하고 있었다. 그 다음은 라이브 쇼였는데, 저는 정말 짜릿했습니다. 그러나 나는 우리가 한 번만 촬영할 수 있는 극장에서 왔습니다. 그래서 나는 그 일에 대해 별로 걱정하지 않는다.

Stephen Colbert를 상대하는 것이 당신의 경기력에 도움이 되었습니까?

그의 뺨에 백 번 키스하는 것은 정말 재미있었습니다. 저와 멀지 않은 곳에 서 있어서 그의 긍정적인 에너지를 느낄 수 있어서 정말 큰 힘이 되었습니다. 그는 나에게 그 후 가장 큰 포옹을 했다. 우리는 그것이 얼마나 잘 진행되었는지 그 후에 느꼈습니다.

소셜 미디어에서 어떤 반응을 얻었습니까?

압도적으로 긍정적이었습니다. 너무 많이 받은 시간이 생각나지 않는데 - 무슨 말인지 모르겠어 - 칭찬? 그렇게 부르기엔 징그럽게 들린다. 사운드 오브 뮤직 라이브! 내가 이 수준의 즉각적이라고 느낀 것은 마지막이었습니다. 모두가 '예! 우리는 널 좋아해. 물론 다음과 같은 소수의 사람들이 있습니다. 당신은 끔찍한 사람입니다. 당신은 세 번 결혼했습니다. 그들은 단지 의미가 있습니다. 다음과 같은 소수의 트럼프 지지자들도 있었습니다. 당신은 진보적인 바보입니다. 그러나 그것은 재미있었다. 그것이 진정한 승리처럼 느껴집니다.

전에 유명인 사칭을 시도한 적이 있습니까?

어렸을 때 나는 그것들을 항상 하곤 했다. 연기라고 생각해요. 그것은 단지 캐릭터를 구현하고 그것을 익살스러운 수준으로 가져가는 것입니다. 제가 즐겨하는 일입니다. 그러나 나는 그런 즉흥적인 장소 중 하나인 Second City나 Upright Citizen Brigade를 시도할 만큼 용감한 적이 없습니다. 저도 바빴습니다. 나는 나의 길을 선택했다.

이런 경험을 하면 심야 코미디 분야에서 경력을 쌓을 수 있었을까?

[이러한 이해관계]가 공존하고 얽힐 수 있다고 생각합니다. 사람들은 당신을 상자에 넣고 그것이 그들에게 더 편리하기 때문에 당신에게 라벨을 붙이는 것을 좋아합니다. 저를 정의하기 어려웠던 점은 제가 특별히 하는 것이 하나도 없다는 것입니다. 우리의 가장 큰 스타를 보면 멋진 방식으로 항상 자신입니다. 좋든 나쁘든 나는 여러 가지 일을 해왔습니다. 일부는 다른 것보다 더 성공적입니다. 내가 그들에게 좋지 않은 것은 아닙니다. (웃음) 초반에 코미디에 좀 더 집중했으면 좋았을 텐데. 그러나 그때 나는 집시를 하지 않았고 다른 모든 경험을 하지 않았을 것입니다.

꿈의 역할로 She Loves Me를 하고 이 놀라운 곡을 노래하고 웃기고 진정한 비탄과 인간미의 순간을 보낼 수 있게 되어 기쁩니다. 그리고 나서 나는 Colbert의 쇼에 가서 Melania Trump가됩니다. 그리고 나는 여전히 거리를 걸을 수 있고 사람들은 때때로 '나는 당신을 좋아합니다'라고 말할 것입니다. 하지만 사진을 찍어주는 사람 없이는 가게에 가서 사과를 살 수 없는 것은 아니다. 아주 훌륭합니다.