영화의 괴짜들이 작은 화면으로 재결합하다
나폴레옹 다이너마이트가 극장에 나온 지 겨우 7년 반이 되었나요? 너무 많은 괴짜 안티히어로들이 나폴레옹을 따라 우리 스크린에 등장했기 때문일 수도 있고, 아니면 영화의 냉담한 유머가 너무 증기적이어서 당신이 보는 동안 사라지는 것처럼 보였기 때문일 수도 있습니다.
그 기간 동안 영화의 아내이자 남편인 크리에이티브 팀인 Jerusha Hess(작가)와 Jared Hess(작가 겸 감독)는 호평을 받은 Nacho Libre와 덜 상서로운 Gentlemen Broncos를 탄생시켰습니다. 이제 그들은 뿌리로 돌아가 나폴레옹 다이너마이트 이번 주말 Fox의 일요일 밤 라인업에 2개의 에피소드로 합류할 애니메이션 TV 시리즈로.
충성도, 경력 침체 또는 둘 다의 놀라운 시연에서 쇼의 모든 중요한 캐릭터는 원본과 동일한 배우에 의해 연기되고 있습니다. Diedrich Bader, 스테로이드 무술 강사 Rex.
로케일은 아이다호 지방의 기본 설정과 동일합니다. 고등학생 Napoleon과 그의 30대 형제 Kip(Aaron Ruell)은 할머니(Sandy Martin)와 함께 살고 있습니다. 할머니의 역할은 TV로 확대되었습니다. 보여 주다.
그러나 제작자, 캐스트 및 스토리의 재결합과 영화의 캐릭터를 물리적으로 복제하려는 애니메이터의 노력에도 불구하고 Fox의 Napoleon Dynamite는 원본과 거의 유사하지 않습니다. 우리는 타코와 치미창가에 대해 이야기하고 있습니다. (영화의 더 재미있는 대사 중 하나에 대한 언급을 용서하십시오.)
2021년 최고의 TV
올해 텔레비전은 독창성, 유머, 도전, 희망을 제공했습니다. 다음은 Times의 TV 비평가들이 선택한 주요 내용입니다.
- '내부에': 싱글룸에서 쓰고 촬영한 보 번햄의 코미디 스페셜, 넷플릭스 스트리밍, 전염병 중반 인터넷 생활에 스포트라이트를 켭니다. .
- '디킨슨': 그만큼 Apple TV+ 시리즈는 주제에 대해서는 진지하지만 그 자체에 대해서는 진지하지 않은 문학적 슈퍼히로인의 기원 이야기입니다.
- '계승': 미디어 억만장자의 가족에 대한 잔인한 HBO 드라마에서, 부자가 되는 것은 예전 같지 않다 .
- '지하철도': Colson Whitehead 소설을 배리 젠킨스(Barry Jenkins)가 변형하여 각색한 것은 환상적이면서도 엄숙한 현실입니다.
형체 없는 모습이 매력보다 더 큰 매력을 지닌 영화에 TV 쇼가 실망스럽다는 말은 너무 상냥하다. 그러나 이 시리즈에는 사람들을 영화에 대한 열정을 불러일으키는 특성(편심, 향수, 지역적 풍미)이 결여되어 있다고 말할 수 있습니다. 여기에서는 Simpsonized, 저기에서는 MacFarlaned로 TV를 개조했습니다. (TV 쇼의 경우 The Simpsons의 베테랑 프로듀서인 Mike Scully가 Hesses를 작가 및 총괄 프로듀서로 합류했습니다.)
영상신용 거래...여우
유머는 우아함 대신 펀치 라인을 사용하여 완전히 다른 광범위한 스타일입니다. (농담이 더 명백하다는 것이 아니라 농담이 있다는 것입니다.) 일요일 에피소드의 플롯은 영화의 요소를 반영하지만 더 열광적이고 환상적인 방식으로 나타납니다. 소박한 렉스 권도 무술 스튜디오는 격납고 안에 케이지 매치가 있는 시골 싸움 클럽으로 변모했습니다.
밧줄, 자전거 경사로, 전극, 결혼식과 같은 영화의 다른 모티브도 나타납니다. Hesses가 보여준 비참하고 냉소적인 감수성 외에 빠진 것은 살아 있는 배우들입니다. 영화의 리듬과 질감에 대한 작문과 연출만큼 책임이 있는 집중적이고 대부분 과소평가된 물리적 연기입니다. 여기의 얼굴들은 대부분의 애니메이션 TV 캐릭터처럼 얼굴을 찡그리며 외칩니다. (또 다른 Fox 쇼인 King of the Hill은 그런 식으로 할 필요가 없음을 증명했습니다.) 나폴레옹 자신이 더 강력합니다. 여전히 짜증나지만 행독은 적습니다. 프라임 타임은 겁쟁이를 선호하지 않습니다.
새로운 자료 중 일부는 그 자체로 재미있습니다. 파이트 클럽 훈련 학교에서 한 소년은 동료 학생들 주위를 돌며 어깨를 두드리며 오리, 오리, 오리를 외칩니다. 거위가 되면 다음 줄을 평평하게 만듭니다. Kip이 가장 좋아하는 레스토랑에서는 Abe Lincoln이 노래하는 디즈니랜드 스타일의 애니마트로닉스 밴드가 피자 중심의 노래(All that she want/Is another pizza)를 연주하고 세트 사이에 전원을 끕니다.
그러나 전반적으로 일요일 밤의 에피소드는 여기도 저기에도 없으며 TV 쇼를 흥미롭게 만들 풍자적인 물기를 아직 달성하지 못하면서 영화의 이상한 특이점이 부족합니다. 만화 같은 캐릭터가 나오는 컬트 영화가 만화처럼 보일 수도 있지만, 분명히 그렇게 간단하지 않습니다.
나폴레옹 다이너마이트
Fox, 일요일 밤 8시 30분, 동부 및 태평양 시간; 7:30, 중부 표준시.
20세기 폭스 텔레비전 제작. Jared Hess와 Jerusha Hess가 만들었습니다. Hess 씨, Hess 씨, Mike Scully 총괄 프로듀서.
출연: 존 헤더(나폴레옹 다이너마이트), 아론 루엘(킵), 에프렌 라미레즈(페드로), 티나 마조리노(뎁), 샌디 마틴(할머니), 존 그리스(리코 삼촌), 디드리히 베이더(렉스).