'테라스 하우스'의 몰락
일본의 훈훈한 리얼리티 TV 히트작은 참가자 기무라 하나가 온라인 학대의 물결에 휩싸인 후 스스로 목숨을 끊으면서 비극으로 끝났다. 그러나 테라스 하우스는 항상 보이는 것보다 더 복잡했습니다.
중국어 간체 버전 읽기 중국어 번체 버전 읽기일본의 프로 레슬링 선수인 Hana Kimura는 그녀가 말했듯이 멋진 로맨스를 찾고 싶었기 때문에 9월에 인기 리얼리티 쇼 테라스 하우스의 캐스트에 합류했습니다.
그것은 6명의 젊은 남녀가 사랑, 삶, 직업을 탐색하며 멋진 집에서 함께 사는 것을 따라가는 테라스 하우스에서 충분히 흔한 목표였습니다. 일본 후지 TV와 약 190개국에 방영 중인 넷플릭스에서 5시즌 동안 이 시리즈는 호화로운 주거 공유 장르에 대한 부드러운 회전으로 전 세계 팬들과 비평가들에게 사랑받는 세계적인 현상이 되었습니다. 가장 오래된 리얼리티 TV 형식 중 하나입니다.
9개월 후 기무라는 사망했습니다. 지난 5월 23일 도쿄 자택에서 A씨와 함께 발견됐다. 여러 자살 메모 . 일련의 그녀의 죽음에 앞서 불길한 트윗과 인스타그램 스토리 . 그녀는 22살이었습니다.
누군가가 스스로 목숨을 끊는 이유를 아는 것은 불가능합니다. 그러나 그녀가 사망하기 몇 주 전, Kimura는 소셜 미디어에서 악의적인 증오의 물결의 표적이 되었습니다. 그녀는 친구에게 이 쇼의 프로듀서가 그녀에게 공연을 지시한 테라스 하우스에서의 행동에서 많은 영감을 얻었다고 말했습니다. 기무라가 죽기 몇 시간 전에 그녀는 트위터에 '매일 거의 100가지에 가까운 솔직한 의견을 받고 내가 다치는 것을 부정할 수 없다.
그녀의 죽음은 일본에서 사이버 괴롭힘에 대한 전국적인 비난을 불러일으켰고 테라스 하우스에 갑작스럽고 비극적인 종말을 가져왔습니다. Fuji TV는 현재 시즌의 나머지 부분을 빠르게 취소했으며 쇼가 다시 돌아올지 여부에 대해서는 언급하지 않았습니다. (기무라가 등장하는 에피소드를 포함하여 기존 에피소드를 계속 제공하는 Netflix는 이 기사에 대한 논평을 거부했습니다.)
영상신용 거래...Nikkan Sports, via Reuters
그러나 그녀의 어머니인 Kyoko Kimura와 같이 Kimura와 가까운 사람들은 부드러운 리얼리티 쇼가 Hana에게 치명적인 감정적 쇠퇴를 초래한 정도에 대해 계속 궁금해합니다. 이번 주 그녀는 불만을 제기했다 일본 방송 윤리 감시 단체인 방송 윤리 및 프로그램 개선 기구(Broadcasting Ethics & Programme Improvement Organization)와 함께 기무라의 죽음에 쇼를 연루시키고 쇼가 하나를 공격적이고 폭력적인 사람으로 묘사하여 그녀의 개인 권리를 침해한다고 주장했습니다.
그녀는 후지 TV, 이스트 엔터테인먼트(테라스 하우스에서 작업하는 제작사) 및 넷플릭스의 비극에 대한 반응에 대해 깊은 실망을 하고 있습니다.
나는 귀머거리의 침묵을 들었다'고 그녀는 말했다. 그녀는 열심히 일하고 있었다. 그것은 모두 다른 사람의 금전적 이익을 위한 것이었습니다.
리얼리티 쇼는 내러티브와 드라마를 만들기 위해 많이 제작되고 편집된다는 것은 일반적인 지식이지만 많은 팬들은 예술적으로 진부한 테라스 하우스가 대부분의 것보다 현실적이라고 믿었습니다. 룸메이트 사이의 상호 작용은 사랑스럽게 멈추고 서툴 수 있으며 거의 아무 일도 일어나지 않은 긴 시간이 흐를 수 있습니다. 후지TV와 별도 스튜디오에서 집안의 행동에 대한 런닝 코멘터리를 제공한 쇼의 유명인 가십 패널은 대본이 전혀 없다고 반복해서 주장했습니다.
일부 전직 출연진은 집에서의 시간과 경험에 대해 정직하고 투명한 모습으로 테라스 하우스 뒤에 서 있는 반면, 다른 사람들은 이 쇼가 리얼리티 TV 사촌만큼 조작되었다고 말합니다. 인터뷰에서 후지TV 스태프가 참가자들과 심도 있게 대화를 나누며 특정한 대화를 하거나 특정한 행동을 취하라고 지시했다고 전했다. 그들은 스태프 개입으로 인해 날짜, 논쟁 및 쇼의 가장 상징적 인 장면 중 일부가 발생했다고 말했습니다.
타임즈와 이야기를 나눈 몇몇 출연진은 참가자들이 모두 세트장에서 일어나는 일에 대해 이야기하는 것을 금지하는 비공개 계약에 서명했기 때문에 익명을 요청했습니다. 타임즈와 인터뷰한 이들 중 3명은 쇼가 일부 상호 작용이 어떻게 전개되어야 하고 일부 참가자는 어떻게 행동해야 하는지를 공격적으로 지시했다고 말했습니다.
나는 여러 프로듀서들에게 제지당했고 그들은 나에게 욕을 먹었다고 한 테라스 하우스 거주자는 말했다. 그들은 쇼에서 나에게 많은 것을 하라고 압박을 가했다. 나는 특정 역할에 맞게 캐스팅되었다.
이 개입에는 기무라를 약탈자로 만든 사건이 포함됩니다. 특히 그녀가 소중한 레슬링 의상 중 하나를 실수로 망친 룸메이트에게 화를 내는 에피소드는 Twitter와 Instagram에서 기무라에게 죽고 사라지라고 말하는 등 모욕을 퍼부었습니다. (그 이후로 가장 선동적인 메시지는 플랫폼에서 제거되었습니다.) 출연진은 갈등 해결에 대해 보다 간접적이고 덜 대립적인 접근 방식을 취하는 경향이 있으므로, 일본에서 흔히 볼 수 있는 , 폭발은 많은 시청자들에게 클라이막스처럼 보였을 것입니다.
영상신용 거래...Etsuo Hara/Getty Images
LINE(인기 일본 메시징 앱)에서 Kimura가 친구에게 보낸 일련의 메시지는 원래 일본 잡지 Bunshun Online이 게시하고 Kyoko Kimura가 The Times와 공유했으며 이 장면은 제작자가 연출했음을 나타냅니다. 텍스트에 따르면 직원은 기무라에게 룸메이트인 카이 고바야시를 때리고 화를 내지 말라고 지시했다. 그녀는 그것이 진짜가 아니라고 썼다. 정말 기분이 나쁩니다.
후지TV의 하라 레이코 대변인은 “부적절한 준비나 지시는 없었다”며 “현재 상황을 조사하고 있다”고 말했다.
안에 이달 초 기자회견 , 후지TV의 엔도 류노스케 사장은 '이 쇼는 출연진의 감정을 정확히 표현한 장면만을 묘사했다'고 말했다.
혼합 경험
이전의 많은 테라스 하우스 참가자들은 쇼에 있었던 시간을 회상하며 의미 있는 경험이자 잠재적인 경력 부스터로 기억합니다. 2017년부터 2018년까지 방영된 Opening New Doors 시즌의 인기 배우인 Shohei Uemura는 집에서 생활하는 것이 자신의 성장 원천이라고 말했습니다.
내 한계를 넘어서 생각해야 했다'고 말했다.
4명의 전 출연진도 스태프들이 얼마나 친절하고 지지해주는지 말했다. 쇼의 2016 알로하 스테이트 시즌의 일부인 Chikako Fukuyama는 관련된 모든 사람들을 정말 좋아했다고 말했습니다. 그들은 우리가 중요하지 않다고 생각하지 않았습니다.
일부 이전 참가자들은 이 작업이 제작자에 의해 조작되었다는 주장에 이의를 제기합니다. 한 출연진은 구체적인 지시를 받은 적이 없다고 말했다. 또 다른 관계자는 “스태프의 안내는 받지 않았지만 테라스하우스 주민들은 카메라 안팎에서 평소와 다르게 행동하는 경우가 많다”고 설명했다.
하지만 방송을 즐겼던 이들조차 열광적인 팬층이 잔인할 수 있다는 점을 인정했다. Kardashians에 대한 논평은 더 가볍다고 다른 출연진은 말했습니다. 내가 세상에서 제일 나쁜 사람인 것 같았다.
주민들은 대처 전략을 개발했으며 경우에 따라 온라인 공격에 대해 결속되었습니다. 우에무라는 새로운 에피소드가 나왔을 때 서로를 위로하고 지지하려고 노력했다고 말했습니다.
후쿠야마 씨는 같이 사는 사람이 표적이 되는 것을 보고 마음이 아팠다고 말했습니다.
그 효과는 수년에 걸쳐 가끔 냉소적인 평가를 하고 남성 출연진이 여성에게 키스하려는 공격적인 시도를 응원한 것으로 비판을 받아온 해설자 패널에 의해 악화될 수 있습니다. 괴롭힘에 대한 낭만적 인 추구 .
예를 들어, 후쿠야마가 쇼에 처음 등장했을 때 패널리스트들은 그녀에 대해 여러 차례 노골적인 성적인 발언을 했습니다. 그녀는 내가 거기 살았을 때 쇼를 보지 않고 나를 보호 할 수 있었기 때문에 해설자들이 나에 대해 어떻게 말하는지 보지 못했다고 말했습니다.
비평가들은 테라스 하우스의 구조가 기무라에 대한 온라인 공격에 기여했을 수 있다고 지적합니다.
야후 뉴스 재팬의 TV 평론가이자 도쿄 소피아 대학의 문학 교수인 미즈시마 히로아키(Hiroaki Mizushima)는 '우리는 쇼가 실화라는 말을 들었기 때문에 시청자는 그것이 사실이라고 받아들인다'고 말했다. 그래서 누군가가 시청자가 좋아하지 않는 행동을 하면 시청자는 그들을 인간으로 공격합니다.
New Jersey Institute of Technology의 사이버 심리학 책임자인 Dr. Julie Ancis는 출연진의 젊음과 관계 및 친밀한 파트너십에 대한 상대적 경험이 없기 때문에 그러한 판단에 더욱 취약하다고 말했습니다.
테라스 하우스의 더 골치 아픈 측면은 또한 일본의 시급한 사회 문제에 대한 조명을 제공합니다. 정부 당국은 온라인 학대와 표현의 자유 사이에서 균형을 유지하는 방법을 놓고 수년 동안 씨름해 왔습니다. 기무라의 자살 이후, 그들은 사이버 괴롭힘에 대한 처벌을 재개했고, 6월 4일 총무성 패널은 소셜 미디어 운영자가 명예 훼손 게시물을 올리는 사람들의 이름과 전화번호를 공개하도록 강요할 수 있어야 한다고 제안했습니다. 교육부는 계획의 최종 버전을 작성하기를 희망합니다 11 월 .
하지만 일본도 피해를 본다. 높은 자살률 , 학교에서의 높은 수준의 왕따 및 제한된 액세스 정신 건강 관리 자원 . 새로운 사이버 괴롭힘 법은 정신 건강 관리의 보다 기본적인 부족을 먼저 해결하지 않고는 의미가 없을 수 있습니다.
플로리다 애틀랜틱 대학교의 범죄학 교수이자 공동 책임자인 사미어 힌두자(Sameer Hinduja)는 우리의 연구에 따르면 법과 처벌이 사이버 괴롭힘 가해자를 억제하지 못한다고 말했습니다. 사이버 괴롭힘 연구 센터 . 가장 중요해 보이는 것은 가족, 지역사회, 학교와 같은 사회 기관이 공감과 회복력과 같은 분야에서 교육과 교육을 제공하는 역할입니다.
현재 일본의 사이버 괴롭힘 교육은 문제의 폭을 다루기에 충분하지 않다고 홋카이도 키타미 공과대학의 컴퓨터 공학 교수인 Michal Ptaszynski가 말했습니다.
아이들은 사회 수업에서 괴롭힘에 대해 간략하게 배웁니다. 여전히 실제 사이버 괴롭힘 상황에서 방어 수단을 제공하지 않습니다.
비극의 축적
Kimura는 여러 챔피언십과 상을 포함하는 짧지만 유서 깊은 레슬링 경력에도 불구하고 Terrace House 출연진에 매력적으로 관련되는 또 다른 추가로 나타났습니다. 핑크머리에 발랄한 그녀는 방송 초반에 너무 수줍어해서 자신이 좋아하는 농구선수 타와타리 료를 보는 것조차 견디지 못하고 베개로 얼굴을 가렸습니다.
그녀는 쇼에 처음 합류했을 때 정말 행복했다고 기무라 쿄코가 말했습니다. 그러나 하나는 올 봄 의상이 펄럭이기 전부터 소셜 미디어의 비판과 씨름하기 시작했다.
테라스 하우스는 일본 TV에서 다인종 및 때때로 비일본인 참가자를 캐스팅하는 상대적으로 드문 경우입니다. 기무라의 반인도네시아 유산은 인종차별주의자와 사이버 폭력의 표적이 되었습니다.
해외 팬들을 위해 기무라에 대한 일본 기사와 소셜 미디어 게시물을 영어로 번역해 온 Japan Times 기고가 Farrah Hasnain은 그녀가 고릴라로 그려지고 그녀의 어두운 안색을 조롱하는 조잡하게 그려진 만화를 본 것을 기억합니다.
후지 TV나 패널에서 아무도 그녀를 변호하지 않는 것 같았기 때문에 나는 그것에 대해 매우 화가 났습니다.
영상신용 거래...Kyodo, via Associated Press
그녀의 어머니에 따르면, 기무라는 몇 달 동안 쇼를 떠날 생각을 해왔다. 이후 넷플릭스에서 3월 31일, 후지 TV에서 5월 18일 첫 공개된 의상 사건 에피소드 이후 잔인한 온라인 댓글이 폭발적으로 발생하면서 기무라의 감정적 쇠퇴에 크게 기여했습니다. 당시 그녀의 어머니는 기무라는 코로나19로 촬영이 중단된 후 임대 아파트에서 혼자 살고 있었고, 사이버 왕따가 꾸준히 이어지다가 본격적인 맹공격으로 변해 가족들과 자주 만나지 못했다고 말했다.
인터뷰에서 의상 장면의 공동 주연인 고바야시 카이는 기무라가 넷플릭스에서 에피소드가 공개된 지 한 달 반 후인 5월에 자신에게 전화를 걸어 사과하고 프로듀서가 그녀에게 그렇게 행동하라고 말했다고 말했다고 말했다. . 고바야시는 그녀가 그런 반응을 보일 사람이 아니라고 생각했기 때문에 그녀에게서 그 말을 들으니 기뻤다.
고바야시는 제작진이 강압적일 수 있다고 말했다. 그는 다른 하우스메이트들과 교토 여행을 가기를 거부했을 때 처음에는 한 명의 제작 스태프, 그 다음에는 두 명, 그리고 결국에는 4명 이상이 모두 그를 만나서 그를 설득했다고 말했습니다.
그런 부담감 속에서 하고 싶은 말을 하기 힘들고, 특히 하나같이 순수한 여자라면 더욱 그렇다'고 말했다. 나는 그들이 그녀가 느끼고 있거나하고 싶어하는 것을 반영하지 않는 무언가를 만들도록 그녀를 이야기했다고 생각합니다.
스태프들이 하나를 응원하기 위해 한 유일한 노력은 그녀를 쇼에 계속 유지하려고 노력한 것뿐이라고 생각한다”고 말했다.
기무라 쿄코는 후지TV, 이스트 엔터테인먼트, 하나의 소속사인 월드 원더 링 스타덤과 WALK가 그녀가 하나 사망 후 연락을 했을 때 책임을 회피하고 성가신 취급을 했다고 말했다. 하나는 하차 의사를 밝힌 적이 없지만 11월 말부터 하차 의사를 밝혔다고 한다.
World Wonder Ring Stardom과 WALK는 논평 요청에 응답하지 않았습니다. (이스트엔터테인먼트는 문의를 후지TV에 회부했다.) 후지TV 관계자는 온라인 댓글의 확산으로 기무라 하나가 우울한 것을 알고 있었느냐는 질문에 유가족을 위한 배려로 언급하지 않겠다고 말했다.
SNS에 올라오는 댓글이 문제가 된 점 정말 죄송하다”고 말했다.
이러한 진부함이 하나의 어머니에게는 위안이 되지 않으며, 미국을 비롯한 전 세계의 의원, 국회의원, 기업들이 이 기회를 통해 소셜 미디어와 사이버 폭력에 관한 규칙과 법률을 재고하기를 희망합니다. 우리는 상황을 바꿔야 한다고 그녀는 말했습니다.
그녀는 이것이 당신과 관련이 없다고 생각하지 마십시오. 그것은 당신이나 당신이 사랑하는 사람들에게 상처를 줄 수 있습니다. 그녀는 현재 사이버 괴롭힘에 대처하는 사람들을 돕기 위해 딸의 이름으로 새로운 비영리 단체를 시작하는 일을 하고 있습니다.
하나는 너무 밝고 명랑해서 모두를 웃게 만들었다고 그녀의 어머니는 말했습니다. 여러분 모두가 하나를 기억했으면 합니다.
자살에 대한 생각이 있는 경우 전국 자살 예방 라이프라인 1-800-273-8255(TALK)로 전화하십시오.