Don Francisco는 'Sábado Gigante'에서 마지막 날을 안내합니다.
이것은 Mario Kreutzberger의 41년 만에 첫 번째 무료 토요일이 될 것입니다. 지난 토요일에 53년간의 운영을 끝낸 Sábado Gigante의 호스트는 1974년에 어머니가 사망한 후 마지막 날을 쉬었습니다. 그 이후로 Don Francisco라는 예명으로 더 잘 알려진 Mr. Kreutzberger는 매주 주말마다 미국 Univision에서 방영되는 스페인어 버라이어티 쇼에 출연했습니다. Kreutzberger는 이 계정에서 Sábado Gigante에서의 마지막 날을 회상했습니다. 이 계정은 명확성을 위해 압축 및 편집되었습니다.
나는 금요일 밤에 잠을 자지 않았다. 1분이 아닙니다. 치과 응급상황이 있었습니다. 나는 밤에 입에 엄청난 통증을 느꼈다. 아침 8시에 병원에 갔다. 토요일이라 다 문을 닫았는데 전문의에게 보내주셨어요. 그리고 나는 전문가에게 말했습니다. 53년 만에 내 쇼를 끝내야 합니다. 당신은 나를 위해 무엇을 할 수 있습니까?
그는 '글쎄요, 우리는 작은 수술을 해야 하지만 정오까지만 마취가 지속되기 때문에 당신이 할 수 있을 것이라고 생각합니다.'라고 말했습니다. 칠레 TV 방송국과 약속이 있었습니다. 스튜디오에 도착하기 전 마지막 인터뷰라는 생각이 들었다. 아침 7시에 집에 도착해서 11시에 병원에서 돌아왔습니다. 왼쪽 입이 마취되어 말을 잘 못했어요. 하지만 나는 해냈다. 아주 명확하지 않았지만 나는 그것을했습니다.
볼이 많이 부어서 스튜디오에 도착했습니다. 그리고 다시 의사에게 전화를 걸어 이렇게 말했습니다. 그리고 그는 말했습니다: 글쎄요, 당신은 할머니들이 하는 것처럼 해야 합니다. 물에 소금을 넣어 끓인다면 입 안은 소금물을 넣고 겉은 얼음을 올려야 한다. 마지막으로 계속할 준비를 하는 시간에 2~3시간 정도 껐다 켰다 했다.
오후 1시에 약 50명에서 60명 정도 쇼에 참여하는 모든 사람들을 위해 샴페인과 함께 작은 칵테일 파티를 했습니다. 우리는 모두에게 황금 메달을 주었습니다. 한쪽에는 쇼의 로고가 있고 다른 한쪽에는 그 사람의 이름이 있었습니다.
영상신용 거래...데이비드 프리드먼/로이터
3시에 만나서 2시간 동안 쇼 리허설을 했다. 그리고 탈의실로 갔습니다. 그들은 나를 내 양복에 넣었다. 그 넥타이, 그 양복, 그 셔츠, 양말, 벨트와 바지, 신발 – 모든 것 – 나는 그것들을 다시는 사용하지 않을 것입니다. 절대로.
오후 7시 45분, 나는 스튜디오 안에 있었다. 47년 동안 우리의 지휘자였던 우리 오케스트라의 지휘자가 이곳 마이애미에서 오른손을 다쳤습니다. 그는 3일 전에 사고를 당했다. 하지만 그는 나와 함께 피아노를 치고 싶다고 말했고 그는 왼손으로만 할 것이라고 말했다. 그리고 그는 했다. 저에게는 매우 감동적인 순간이었습니다.
루틴이 있습니다. 나는 매우 미신적이다. 나는 항상 같은 문으로 스튜디오에 들어갑니다. 그리고 항상 같은 문으로 스튜디오를 나갑니다. 그날 밤 나는 다른 문으로 나갔다. 그 문을 통과한 것은 그때가 처음이었습니다.
그 후, 나는 일행과 함께 버스를 탔다. 약 30분 동안 운전했습니다. 우리는 샴페인을 먹었다. 우리는 서로를 가졌다. 그리고 다시 돌아와서 칵테일 파티를 했습니다. 나는 새벽 1시 30분쯤 칵테일 파티를 떠났다. 내가 나왔을 때 스튜디오는 완전히 파괴되었습니다. 더 이상 스튜디오는 없습니다. 그들은 모든 것을 가져갔습니다.
그런 다음 집에 가서 손자들에게 말했습니다. 내 딸, 내 두 아들, 사위, 며느리, 아홉 손주들이 모두 방문하고 있었다. 그리고 나는 그들에게 이 53년이 나에게 얼마나 중요한지 이야기했습니다. 온 가족이 쇼를 중심으로 구성되었습니다. 나는 항상 중대론자였다. 나는 아내와 텔레비전과 동시에 결혼했습니다. 우리는 그 텔레비전 시대에 가족을 만들었습니다. 제 큰 아들은 이제 52세이고 딸은 50세입니다. 다른 아들은 48세입니다.
나는 그들 모두에게 인생은 한 번의 쇼로 끝나지 않는다고 말했습니다. 이제 월요일부터 자기계발을 해야 합니다. 그 당시에는 전날 밤에 잠을 못 잤기 때문에 꽤 늦은 시간이었습니다. 그리고 새벽 4시에 잠자리에 들었다.