농담도 하고 공물도 바쳤다. 회고와 회고, 그리고 최대 볼륨으로 연주하는 록 밴드가있었습니다. 물론 유명인 손님 퍼레이드가 마지막으로 제공한 Top 10 목록이 하나 있었습니다.
David Letterman은 33년 동안 심야 텔레비전에 출연한 후 수요일 밤에 마지막 Late Show에서 책을 덮으면서 눈물보다는 웃음을 찾아갔습니다.
이 쇼의 올스타 에디션은 미국 심야 TV에서 가장 긴 재직 기간을 가진 진행자로서 레터맨 씨의 업적과 업적을 자축하는 활기차고 자책하는 축하 행사였습니다.
끝까지 미스터 레터맨은 냉소적인 코미디를 솔직한 얼굴로 전달하는 개인적인 감수성에 충실했고, 거의 촌스러운 감상이 쇼에 스며들도록 허용하지 않았습니다.
그가 늦게 받은 모든 칭찬에 주목하면서 Mr. Letterman이 말했습니다. 내 장례식을 위해 조금 저축하십시오.
오프닝 크레딧에 앞서 프로그램은 Gerald R. Ford 전 대통령이 “우리의 긴 국가적 악몽은 끝났다. 사전 녹화된 한 부분에서는 조지 H. W. 부시, 빌 클린턴, 조지 W. 부시 전 대통령이 이 말을 되풀이하고 오바마 대통령이 레터맨이 은퇴한다는 말을 덧붙였습니다.
레터맨 씨는 맨해튼 에드 설리번 극장의 무대에 기립박수와 함께 환영을 받으며 임박한 퇴장에 대한 개그로 가득 찬 관례적인 오프닝 독백을 선보였습니다.
영상신용 거래...뉴욕 타임즈의 샘 호지슨
레터맨 씨는 내가 '투나잇' 쇼를 못 볼 것 같다고 농담을 했다.
레이트 쇼 이후 계획에 대해 반복적으로 질문을 받은 레터맨 씨는 이렇게 말했습니다.
또 다른 가능성을 제안하면서 Mr. Letterman은 다음 달에 그와 그의 오랜 밴드 리더이자 조수인 Paul Shaffer가 우리의 백호와 함께 Caesar Palace에서 새로운 공연을 선보일 것이라고 말했습니다.
올해 텔레비전은 독창성, 유머, 도전, 희망을 제공했습니다. 다음은 Times의 TV 비평가들이 선택한 주요 내용입니다.
그의 현재 전환은 그의 어린 아들 해리에게 특히 어려웠습니다. 그는 덧붙여 말했습니다. 그는 계속해서 '아빠는 감옥에 가야만 하는 이유는 무엇입니까?'라고 말합니다.
Mr. Letterman의 마지막 Top 10 목록인 [Things I've Always Wanted to Say to Dave]에는 일련의 유명인 방문자가 등장했으며, 각 방문자는 호스트에게 우스꽝스럽게 무시하는 반격을 했습니다. (Steve Martin의 8번은, 당신의 광범위한 성형 수술은 필수이자 실수였습니다. Tina Fey의 2번은 마침내 남자가 웃길 수 있다는 것을 증명해 주셔서 감사합니다.)
데이브 그롤(Dave Grohl)이 이끄는 록 밴드 푸 파이터스(Foo Fighters)는 히트곡 에버롱(Everlong)을 연주했으며, 2000년에 Mr. Letterman에서 공연한 적이 있습니다. , 그가 5중 우회 심장 수술을 받은 후 Late Show로 돌아왔을 때. 당시 그는 내가 가장 좋아하는 노래를 연주하는 내가 가장 좋아하는 밴드로 공연을 소개했다.
레터맨 씨는 1993년 CBS에서 데뷔한 이래로 4,000개 이상의 레이트 쇼 에피소드를 진행했으며, 심야 텔레비전 경력에서 11시간 동안 실행된 NBC 프로그램인 2,000개에 가까운 할부를 포함하여 6,000개 이상을 진행했습니다. 1982년부터 시작된 해.
그는 레이트 쇼에서 2014년 4월 물러날 계획이었다는 것. (당시 이것이 의미하는 바는 폴과 내가 결혼할 수 있다는 것입니다.) CBS는 나중에 레터맨 씨의 뒤를 Comedy Central의 Colbert Report의 정치적 풍자 작가인 Stephen Colbert가 계승할 것이라고 발표했습니다. 9월에 끝났습니다.
Late Show 피날레에서 Mr. Letterman은 Mr. Colbert를 열광적으로 지지했습니다. 레터맨 씨는 매우 기쁩니다. 나는 그가 훌륭한 일을 할 것이라고 생각하며, Stephen과 그의 스태프와 스태프들이 가장 큰 성공을 거두기를 바랍니다.
영상신용 거래...제프리 R. 스타브/CBS
최근 몇 주 동안 줄리아 로버츠, 제리 사인펠드, 오프라 윈프리, 조지 클루니, 오바마 대통령, 클린턴 등 충실하고 세간의 이목을 끄는 손님들이 레터맨 씨에게 작별 인사를 하기 위해 들렀습니다.
화요일 마지막 방송에서 그는 첫 게스트이기도 했던 만화배우 빌 머레이를 환영했다. 레이트 쇼에서 그리고 늦은 밤에. (그의 일반적으로 무질서하고 기발한 방식으로 Mr. Murray는 케이크에서 나온 그리고 대부분의 쇼에서 레터맨 씨에게 아이싱을 입혔습니다.) 이 에피소드에는 밥 딜런의 공연과 TV 진행자이자 단골 손님인 레지스 필빈의 카메오도 등장했습니다.
한 세대 더 어리고 개척자가 도운 미스터 레터맨의 팬이라고 공언하는 다른 많은 심야 진행자들이 지난 며칠 동안 그에게 경의를 표했습니다.
코미디 센트럴의 데일리 쇼에서 존 스튜어트(Jon Stewart)는 레터맨(Letterman)의 쇼가 놀라운 깨달음이라고 말하면서 '맙소사 그 남자는 원숭이에게 카메라를 붙였다. ABC의 지미 키멜 라이브에서 눈에 띄게 감동을 받은 Kimmel 씨는 대학에서 배운 것이 거의 없었지만 Dave에게서 모든 것을 배우는 방법을 배웠다고 말했습니다.
레터맨 씨는 마지막 에피소드에서 1992년 NBC의 투나잇 쇼에서 하차한 그의 멘토인 조니 카슨의 감상적인 어조를 반드시 복제하고 싶지는 않다고 말했습니다.
레터맨 씨는 뉴욕 타임즈와의 인터뷰에서 자신의 마지막 레이트 쇼에 대해 이렇게 말했습니다.
물론 쟈니의 마지막 쇼는 역사적이었다고 덧붙였다. 이것은 아닐 것입니다.
Foo Fighters를 소개하기 전 마지막 연설에서 Mr. Letterman은 자신의 Late Show 스태프, 크루, CBS 오케스트라의 밴드 멤버들에게 감사를 표하며 이렇게 말했습니다.
그는 또한 그의 어머니 도로시에게 감사를 표했습니다. 그의 아내 레지나; 그리고 그들의 아들 해리.
그리고 열렬한 팬들에게 레터맨 씨는 '완전한 심리 치료에 대해 생각해 보셨습니까? 이 방송을 보시는 분들, 제가 보답할 수 있는 건 아무것도 없습니다. 모든 것에 감사드립니다. 당신은 나에게 모든 것을 주었다.