당신 외에 다른 사람: 로맨틱 코미디는 셰익스피어 연극에서 영감을 받았나요?

윌 글럭(Will Gluck) 감독의 '누구든 당신 외에는(Anyone But You)'는 과거에 잠깐 데이트를 했던 비(Bea)와 벤(Ben)을 우리에게 소개하지만 완벽하지 못한 결말로 끝난다. Bea의 여동생과 Ben의 친구는 호주에서 결혼할 예정이며, 같은 비행기를 타고 같은 집에서 지내게 된다는 사실을 알고 실망합니다. 파티에서 그들의 으스스한 농담과 충돌은 약혼한 커플이 공통의 목표를 달성할 때까지 그들의 계획을 약화시키기 시작합니다. Bea의 전 약혼자와 Ben의 전 여자 친구가 결혼식에 참석하여 Ben이 그녀와 다시 만나고 싶어하고 Bea는 부모님이 보상을 위해 그녀를 괴롭히는 것을 중단하기를 원하기 때문에 두 사람이 연인 역할을하도록 유도합니다.

그들은 설득력 있는 커플 연기를 이끌어내는 데 코믹한 어려움을 겪습니다. '거대한' - 포즈를 취하는 스턴트가 잘못되어 Bea가 물에 빠지게 됩니다. Ben이 그녀의 뒤를 쫓고, 그 경험은 두 사람을 더 가깝게 만들고, 취약점이 공유되면 더 많은 문제가 발생합니다. 로맨틱 코미디를 보는 동안 일부 사람들에게는 제목과 연인 사이의 역동성이 친숙하게 느껴져서 영화가 실화를 바탕으로 한 것인지 궁금해 할 수 있습니다. 그렇지 않다면 영감을 얻는 곳입니다.

당신 이외의 누군가는 소설과 연극을 원작으로 합니다.

'Anyone But You'는 제니퍼 크루지의 동명 소설을 원작으로 한 것이 아니라, 윌리엄 셰익스피어의 희극 'Much Ado About Nothing'을 느슨하게 원작으로 한 작품이다. 제니퍼 크루시의 소설은 최근 이혼한 40세 여성이 전남편으로부터 벗어나 새로운 자유를 누리며 뜻밖의 일을 시작하는 이야기를 담고 있다. 로맨스 그녀의 젊은 이웃과 함께. 영화 '누구든지 당신 외에는'은 16세기 말 셰익스피어 희곡을 거슬러 올라가는 라이벌-투-러브 로맨틱코미트로, 일부 등장인물의 이름과 특정 상황이 유사점을 공유하고 있다.

'아무것도 아닌 것에 대한 많은 소란'은 나름대로의 계획과 도전, 그리고 내내 재치 있는 농담이 이어지는 두 로맨스에 대한 이야기입니다. 군인들은 성공적인 전투를 마치고 마을로 돌아오고, 그곳에서 두 동료 클라우디오와 베네딕은 장래의 사랑에 대한 관심을 기다리고 있습니다. 클라우디오와 영웅의 첫 번째 결합은 전통적인 로맨스입니다. 그러나 Hero의 사촌인 Beatrice와 Benedick 사이의 두 번째 관계는 열정에 가까운 장난스러운 증오와 함께 거침없는 관계입니다.

연극이 전개되면서 베아트리체와 베네딕의 조롱과 놀림이 중심이 되고, 베아트리체는 그를 왕자의 광대이자 바보라고 부르는 반면, 그는 그녀를 경멸한다고 말하고 그녀의 재치를 다채롭게 비교합니다. 클라우디오와 히어로는 결혼에 동의하지만 베네딕은 절대 결혼하지 않겠다고 고집하며 친구들에게 그와 베아트리체의 진정한 감정을 폭로하기 위한 계획을 세우도록 촉구한다. 그들은 말다툼을 벌이는 두 사람과 따로 이야기를 나누고, 그들에 대한 다른 사람의 짝사랑 감정을 설득합니다. 겉보기에는 라이벌 관계에도 불구하고 두 사람은 이 말을 듣자마자 즉시 사랑을 고백할 준비가 되어 있다.

'Anyone But You'의 일부 캐릭터는 셰익스피어 연극과 비슷한 명명법을 공유합니다. 말다툼을 벌이는 베아트리체와 베네딕은 비와 벤이다. 약혼한 커플 클라우디아와 할레는 클라우디오와 히어로입니다. 일부 특성은 유사하지만 영화는 극의 기본 요소만 간단한 로맨틱 코미디 형식으로 채택했으며 명명법을 통해 기존 작품에 경의를 표합니다. 영화에는 원본 자료에 존재하는 하위 플롯, 계획 및 계략이 전혀 없습니다. 이전의 낭만적인 만남의 존재와 시나리오에 전 연인의 추가는 모두 이야기의 새로운 반전입니다. 돈 존처럼 치밀하게 계획을 세우는 악당은 없다 비극 그리고 부부의 이야기에 드라마가 들어가고, 로맨스에 대한 유일한 도전은 그들의 상황과 부부 자신입니다.

이 연극은 많은 연극 및 영화 각색에 영감을 주었으며 일부는 자신의 작품을 기반으로 연극에서 느슨한 기반을 찾았습니다. 같은 이름의 셰익스피어 희곡을 각색한 1993년 영화는 많은 찬사와 인기를 얻었으며, 2011년에는 조스 웨던(Joss Whedon)이 또 다른 각색을 했습니다. 2001년에 널리 인기를 끌었던 힌디어 영화 ' 딜 차타 하이 ,'도 극에서 영감을 얻었다. 따라서 'Anyone But You'는 'Much Ado About Nothing'에서 영감을 받은 요소가 일부 있다고 할 수 있지만, 순전히 롬컴 현대 스토리텔링 형식에 이야기를 적용하면서 캐릭터와 서브플롯으로 분기됩니다.