빌리 부시가 '액세스 할리우드'에서 스티븐 콜버트에게 트럼프에 대해 설명하다
숙면을 취하게 하고 코미디 시청에 대한 수익을 올릴 수 있는 Best of Late Night에 오신 것을 환영합니다. 너는 그것에 대해 어떻게 생각해? 또 무엇에 관심이 있습니까? 알려주십시오: arts@nytimes.com .
트럼프를 공격하고 자신을 방어
빌리 부시는 월요일 레이트 쇼에 출연해 트럼프 대통령이 최근 자신의 목소리가 악명 높은 액세스 할리우드 테이프에 나오지 않았다는 최근 주장을 거부했습니다. 그는 뉴욕 타임즈 월요일판에 기고한 Op-Ed를 반향하고 있었습니다.
스티븐 콜버트: 자, 이것은 도널드 트럼프가 우리 대통령이 된 이후로, 그리고 그가 그 버스에서 자신이 자신이라는 것을 개인적으로 부인하기 시작한 이래로 그 버스에서 일어난 일에 대해 한 첫 번째 인터뷰입니다.
빌리 부시: 응.
스티븐 콜버트: 괜찮아.
빌리 부시: 그건 그렇고, 나는 버스에있는 내가 아니라고 말하고 싶습니다. 나는 거기에 있었고 내 인생의 마지막 14개월 동안 그것을 다루었기 때문에 그렇게 말할 수 없습니다. 당신은 14분 동안 그것을 처리했고 계속해서 대통령이 되었습니다.
스티븐 콜버트: 좋아, 결말을 포기하지 마.
신용 거래...신용 거래The Late Show With Stephen Colbert의 비디오
콜버트는 테이프의 일부에서 트럼프를 욕하는 것처럼 보였던 부시가 자기 면책을 쉽게 하도록 내버려 두지 않았습니다.
빌리 부시: 나에게 성폭행 전략을 알려주는 남자가 있다고 생각했다면 그냥 프로듀서에게 보고하지 않고 F.B.I.에 전화했을 것입니다. 그래서 당신은 그것이 나를위한 것입니다.
스티븐 콜버트: 그럼 처음부터 그와 함께 버스를 탄 이유는 무엇입니까?
빌리 부시: 어프렌티스 시즌 3이었나 봅니다. 그래서 나는 그와 함께 많이 있었다. 나는 항상 그와 함께 있었다.
스티븐 콜버트: 당신은 NBC 부동산에서 일하고 있었습니다.
빌리 부시: 예, Op-Ed에서 썼듯이 우리 중 많은 사람들이 공모자였습니다. 그러나 모두가 도널드의 반지에 약간의 키스를 해야 했습니다. 왜냐하면 그는 NBC를 위해 많은 돈을 벌고 있었기 때문입니다.
스티븐 콜버트: 그리고 그는 그 반지를 어디에 끼고 있었습니까?
빌리 부시: [웃음]
'어리석고 불행하다'
그의 독백에서 Mr. Colbert는 토요일에 Mr. Trump의 Twitter 계정에서 보낸 트윗에 대해 논의했습니다.
Colbert 씨는 James Comey, 전 F.B.I. 트럼프 대통령은 전직 국가안보보좌관인 마이클 플린에 대한 조사에서 사법방해 혐의로 유죄를 선고받을 수 있는 것으로 알려졌다.
마치 하나의 거짓말에서 벗어나려다가 실수로 훨씬 더 나쁜 거짓말을 하는 것과 같습니다. '자기야, 난 어젯밤에 전여친과 문자를 보낼 수 없었어. 네 엄마랑 자느라 너무 바빴어.' — 스티븐 콜버트
일요일에는 워싱턴포스트 보고 그 소식통은 이제 트럼프의 변호사인 존 다우드가 실제로 트윗을 작성했다고 말하고 있습니다.
이제 아무도 이것을 믿지 않습니다. 행정부의 지지자들조차도 그것을 '조잡하고 불행한'이라고 불렀습니다. 그런데 에릭과 돈 주니어의 비밀 경호원 코드 이름도 엉성하고 불행했습니다. — 스티븐 콜버트, 워싱턴 포스트 보고서 인용
한편 데일리 쇼에서는 트레버 노아가 감동을 받았다.
변호사입니다. 그가 당신을 끌어낼 수 없다면, 그는 범죄에 대한 자신의 틀을 잡을 것입니다. 그것이 내가 지불하는 것입니다! 마치 Johnnie Cochran이 장갑을 직접 착용하고 '완벽하게 맞습니다. 왜냐하면 그것은 내 살인 장갑이기 때문입니다! 그래, 나야!' — 트레버 노아
가장 펀치감 있는 펀치라인(맥도날드 에디션)
최근 호주의 한 음주운전자가 맥도날드 직원에게 자신이 주문한 맥너겟 200개가 없다며 위협하고 소리를 질렀다. 그러나 숙녀 여러분, 그는 그렇습니다. — 세스 마이어스
토요일 이른 아침, 공화당 상원 의원들은 세금 계획을 통과시켰습니다. 그들은 '한밤중에 이러는 것이 우리를 교활하고 부패하고 부정직하게 보이게 한다는 것을 알고 있습니다. 어쨌든 즐거운 주말 보내세요.' 지미 팰런
상원은 G.O.P.를 통과했습니다. 세금계산서. 뉴스에서 팔로우 하려고 했는데 성추행으로 모든 앵커가 해고되어서 아무것도 못 봤다. — 지미 팰런
볼 가치가 있는 비트
Jimmy Fallon은 Bruce Springsteen 버전의 Santa Claus Is Coming to Town을 시기 적절하게 제안했습니다.
Bryan Cranston은 선반에서 죄책감에 시달리는 엘프 한 명을 연기했습니다.
화요일 밤에 우리가 흥분한 것
지미 키멜 라이브! 이번 주에는 다양한 셀러브리티들이 게스트로 출연합니다. 화요일에는 Tracee Ellis Ross가 지휘를 맡을 것이고 Mary J. Blige가 그녀의 게스트가 될 것입니다.
또한, 이것을 확인하십시오
영상신용 거래...왼쪽 위에서 시계 방향으로: Tyler Golden/Netflix; 밥 마호니/AMC; 넷플릭스; 니콜 와일더/ABC; 넷플릭스; 알파벳
2017년은 많은 면에서 멋진 해가 아니었지만 TV 측면에서는 축하할 일이 많았습니다. 비평가들은 올해 최고의 쇼를 평가합니다.