혼란의 시간을 지나 '투명'이 나갑니다.
성희롱 혐의로 배우 제프리 탬버를 해고한 영향력 있는 시리즈가 뮤지컬 피날레로 막을 내린다.
로스앤젤레스 — 지난 2월 Jill과 Faith Soloway는 Paramount Pictures의 스튜디오의 동굴 같은 Stage 14에서 Transparent의 마지막 에피소드를 촬영하고 있었습니다. 그날은 20일 촬영의 마지막 날이었고 Judith Light는 쐐기풀 여주인 Shelly로 출연했습니다. Pfefferman은 Your Boundary Is My Trigger를 통해 어머니가 되는 것이 얼마나 감사한 일인지, 그리고 Shelly가 어떻게 주고 주고 주고 주는지, 그리고 무엇을 위한 것인지에 대한 선율적인 비명을 보여주고 있었습니다.
할 수만 있다면 당신을 내 안에 밀어넣고 싶습니다. Light는 그녀의 손을 사용하여 그러한 절차가 어떻게 생겼는지 보여주었습니다.
브래지어와 거들 차림의 여성과 긴 양말과 토끼 슬리퍼를 신은 남성의 합창 라인으로 둘러싸인 일련의 에너지 넘치는 촬영 후, Light, 모든 미소는 모든 것이 어떻게 보이는지 확인하고 사람들을 포옹하고 연인이라고 부르기 위해 모니터로 다가왔습니다. 파이. 활기찬 댄스곡에도 불구하고, 오랜 동료들, 일부는 의상, 일부는 거리 옷을 입고 작별 인사를 하는 동안 일이 끝나가고 있다는 느낌이 들었습니다.
9월 27일 Amazon Prime Video에서 방영되고 쇼의 획기적인 진행이 끝나는 뮤지컬인 Transparent에 오신 것을 환영합니다. 투명: 뮤지컬 피날레(Transparent: Musicale Finale)라는 제목의 100분짜리 영화는 서사적으로 적절하고 심오한 상징적 움직임으로 시작합니다. 제프리 탬버의 주인공인 Maura Pfefferman의 죽음은 Soloway 자신을 기반으로 한 호에서 트랜스젠더로 커밍아웃하여 시리즈를 가동시켰습니다. 가족력. (죽음은 화면 밖에서 발생합니다. Tambor는 영화에 나타나지 않습니다.)
그런 다음 Shelly는 비극에 대처하는 수단으로 가족에 관한 뮤지컬을 씁니다. Amy Landecker, Jay Duplass 및 Gaby Hoffmann이 연기한 그녀의 성장한 세 자녀의 비통함은 매우 큽니다.
에피소드를 연출하고 작가 중 한 명인 쇼 제작자 Jill Soloway는 아이들이 슬픔의 단계를 거치고 Shelly가 창의적인 재탄생을 겪는다고 말했습니다. (질의 여동생인 페이스 솔로웨이는 다른 사람이었다.)
시리즈 엔딩 영화는 또한 두 개의 에미상을 수상하고 기억에 남는 마우라 역으로 많은 찬사를 받은 스타 Tambor가 두 명의 Transparent 동료가 그를 성적 비행으로 고발한 후 해고된 후 쇼 자체에 대한 일종의 마지막 재탄생입니다. 당시 투명은 이미 다섯 번째 시즌을 위해 선택되었고 상황은 미래를 불확실하게 했습니다.
Jill은 부모님이 커밍아웃하고, TV 쇼를 만들고, 문화가 부상하고, 그런 다음 Jeffrey에게 일어난 고통과 트라우마를 겪는 여정을 겪는다고 말했습니다. 그리고 우리가 다 같던 그곳, 쇼는 괜찮을까?
Faith Soloway의 음악과 가사로 피날레는 Tambor 상황에서 즐거운 시간을 보낼 수 있는 방법을 제공했습니다. 또한 혁신적인 쇼에서 창의적으로 비옥한 TV 환경을 형성하는 데 도움이 된 적절한 영감을 받은 작별 인사 역할을 했습니다.
2021년 최고의 TV
올해 텔레비전은 독창성, 유머, 도전, 희망을 제공했습니다. 다음은 Times의 TV 비평가들이 선택한 주요 내용입니다.
- '내부에': 싱글룸에서 쓰고 촬영한 보 번햄의 코미디 스페셜, 넷플릭스 스트리밍, 전염병 중반 인터넷 생활에 스포트라이트를 켭니다. .
- '디킨슨': 그만큼 Apple TV+ 시리즈는 주제에 대해서는 진지하지만 그 자체에 대해서는 진지하지 않은 문학적 슈퍼히로인의 기원 이야기입니다.
- '계승': 미디어 억만장자의 가족에 대한 잔인한 HBO 드라마에서, 부자가 되는 것은 예전 같지 않다 .
- '지하철도': Colson Whitehead 소설을 배리 젠킨스(Barry Jenkins)가 변형하여 각색한 것은 환상적이면서도 엄숙한 현실입니다.
우리는 Faith와 그녀의 음악이 쇼를 위한 새로운 언어를 만들 수 있다는 것을 깨달았습니다. 여기서 우리는 전통적인 에피소드를 통해 처리할 수 없었던 감정을 처리할 수 있다고 말했습니다.
영상신용 거래...뉴욕 타임즈의 트레이시 응우옌
투명이 2014년에 초연되었을 때, 텔레비전에는 거의 없었습니다. 코미디(Glee)에서 비누(All My Children), 드라마(Orange Is the New Black)에 이르기까지 다양한 쇼에서 트랜스 캐릭터가 있었습니다. 그러나 그들 대부분은 보조 역할이나 단일 에피소드 출연이었습니다.
곧 에미상이 28개 후보 중 8개 상을 수상했으며 최고의 코미디 시리즈를 위한 GLAAD 미디어 어워드 3연패와 함께 수상했습니다.
피날레는 투명이 데뷔했던 것과는 전혀 다른 TV 세계에 도착한다. 올해 에미상 후보에는 Phoebe Waller-Bridge(Fleabag)와 Natasha Lyonne(Russian Doll)과 같은 여성의 독특한 스트리밍 드라마가 지배적이었고, 반면 트랜스 연기자는 Pose와 Orange Is the New Black과 같은 시리즈에서 더 큰 역할을 다루고 있습니다. 종료 . 트랜스페어런트와 논바이너리로 식별하는 Jill은 이 길을 주도한 데 대해 많은 공로를 인정받을 자격이 있습니다.
GLAAD의 트랜스젠더 표현 책임자인 Nick Adams는 '트랜스퍼런트' 이전에는 트랜스젠더 내러티브를 쇼의 중심 초점으로 다룬 TV 쇼가 없었다고 말했습니다. 다른 쇼에는 트랜스젠더 캐릭터가 등장했지만 트랜스젠더의 정체성과 가족과의 관계를 탐구하는 데 중점을 두지 않았습니다.
그리고 2017년 11월, Tambor는 출연자 Trace Lysette와 그의 전 조수인 Van Barnes에 의해 성희롱 혐의로 기소되었습니다. 그는 몇 달 후 해고되었습니다. (Tambor는 주장을 반복적으로 부인했습니다.)
세트장에서 제프리의 행동은 정말 충격적이었습니다. 시리즈와 다가오는 피날레에서 다비나를 연기한 알렉산드라 빌링스가 말했습니다. 그리고 어렵기 때문에 우리는 1년을 쉬었습니다. 우리 모두는 그저 도망칠 필요가 있었습니다.
그러나 트레이스 리제트나 반 반스, 재커리 드러커, 성모 J가 아닌 우리 중 누구도 쇼에 참여한 트랜스젠더 중 누구도 이 쇼가 우리의 예술적 정신에 침투하는 것을 허용하지 않았습니다.
그럼에도 불구하고 트랜스 부모의 여정에 대한 시리즈는 트랜스 부모 없이는 거의 계속 될 수 없다고 제작자와 제작자는 결론지었습니다. 그러나 그러한 선구적인 시리즈를 마무리하는 방법은 무엇입니까?
영상신용 거래...제시카 브룩스/아마존 스튜디오
Faith는 항상 이 시리즈가 훌륭한 뮤지컬의 완성도를 가지고 있다고 생각했습니다. 그것은 엄청난 리드, 시기 적절한 전제 및 야심 찬 주제를 가지고 있었습니다. 수년 동안 Pfeffermans는 섹스 중독에서 아랍-이스라엘 분쟁에 이르기까지 모든 것에 대해 이야기했습니다. 왜 그것에 대해 노래하지 않습니까?
Faith는 사실 이미 몇 년 동안 Pfeffermans에 대한 노래를 썼고, 피날레에서 Shelly의 테마인 I Was the Lesbian First 및 Your Boundary Is My Trigger와 같은 제목으로 눈길을 사로잡는 곡을 썼습니다.
이것이 내가 하는 일입니다. Faith는 음악을 씁니다. 나는 걸어 다니고, 세상은 노래입니다.
쇼에서 격변이 일어나기 전에도 Faith는 2017년 6월 Joe's Pub에서 그녀의 Pfefferman 곡 중 일부를 Faith Soloway and Friends: 투명하게 뮤지컬이 되어야 할까요? 질은 끝을 생각하면서 갑자기 그 질문에 대한 답이 명확해졌다.
우리는 어느 날 브로드웨이에 대해 고민해 왔다고 Jill이 말했습니다. 그런데 고민하지 않고 그냥 그 곡들을 다 가져가서 영화를 찍자.
파라마운트 세트로 돌아가서 Faith는 가짜 수염을 손질하고 있었습니다. 쇼의 노래를 쓰는 것 외에도 그녀는 영화에서 Shelly의 조용한 우버 운전사이자 전 사원 오르가니스트인 Shmuley로 작은 역할을 했습니다. 영화의 많은 메타 순간 중 하나에서 Faith는 Shelly의 뮤지컬(오늘날 꿈의 시퀀스에서 피아노 연주)의 음악을 작곡하고 있습니다.
나는 항상 수염을 기르는 꿈을 꾸었다고 Faith는 말했다. 나는 그것이 어떻게 보이는지 좋아한다. 하지만 기분이 싫어! 정말 가렵습니다.
수염은 왜? 그리고 Shmuley는 왜 말을 하지 않습니까? 내 목소리가 어떻게 들릴지, 내 성별이 무엇인지는 시청자의 상상에 맡기고 싶었다고 Faith는 말했다. Shmuley는 트랜스 남자입니까? 한 남자? 남자를 연기하는 여자?
Shmuley는 또한 말이 실패할 때 음악이 대신한다는 격언에 대한 Faith의 오랜 믿음을 의인화한 것입니다. 나는 Shmuley가 약간의 정신이라고 생각한다, 그녀는 말했다.
Faith는 Tambor가 해고된 지 두 달 후인 2018년 4월 2일 Joe's Pub에서 두 번째 뮤지컬 공연을 펼쳤습니다. 이번에 그녀는 쇼를 희망 뮤지컬의 노래라고 불렀습니다. 트랜스젠더 배우이자 활동가인 Shakina Nayfack이 Maura를 연기했습니다. Jill은 쇼가 트라우마를 겪은 후 가족을 위한 첫 번째 진정한 축하의 밤처럼 느껴졌다고 말했습니다. 그것은 마치, 뭔지 알아? 여기에 살아있는 것이 있습니다. 노래보고 울었어요.
어머니가 거기에 있었고 Judith도 거기에 있었습니다. 그녀는 계속했습니다.
그리고 내가 거기 있었고, Faith가 끼어들었다.
그리고 당신은 거기에 있었고 당신은 거기에있었습니다! Jill은 사운드스테이지에 있는 다양한 캐스트와 스태프를 가리키며 소리쳤습니다. 모두가 거기에 있었다.
피날레의 초기 아이디어 중 하나는 Joe's Pub 공연에서 Pfefferman 아이들을 연기한 가수들(Lesli Margherita, Erik Liberman 및 Jo Lampert(일명 가짜 Pfeffs))이 뮤지컬 내의 일종의 뮤지컬에서 노래를 부르게 하는 것이었습니다.
그러자 배우들이 '우리도 노래하고 춤추고 싶다'고 했다. 모두가 노래를 원했고, 모두가 자신의 순간을 원했습니다.
그리고 거의 모든 사람이 하나를 얻었습니다. 피날레는 LA의 덜 유명한 거리 중 하나에 대한 찬가인 Landecker의 Sepulveda Blvd 연주로 시작하여 Final Solution에 대한 음악적 해석을 거꾸로 뒤집는 Joyocast로 끝납니다.
페이스는 유대인들에게는 아일랜드 사람들처럼 술 마시는 노래가 없다고 말했다. 그래서 유대인의 음주 노래처럼 느껴진다. 그것은 보르시 벨트 유머, 교수대 유머 및 유대인을 위한 음주 노래의 조합입니다.
실제 및 가짜 Pfeffermans 외에도 Rabbi Raquel Fein(Kathryn Hahn), Len Novak(Rob Huebel) 및 Shea(Lysette)를 포함하여 쇼에서 가장 인기 있는 많은 캐릭터가 쇼에서 다시 등장했습니다.
Joe's Pub 쇼에서 Maura로 주연을 맡은 Nayfack도 Transparent에서 처음으로 세트장에 출연했습니다. 피날레에서 그녀는 기분 좋은 잡초상인 Ava를 연기하며 Billings와 함께 쇼의 프로듀서이기도 합니다. 시리즈가 2019년에 시작되었다면 시스젠더 남성을 주연으로 캐스팅하지 않았을 것이라고 Jill은 말했습니다.
어느 시점에서 누군가는 우리가 군대 다음으로 트랜스젠더를 고용하는 두 번째로 큰 고용주라고 말했습니다.
촬영 마지막 날에는 필요 여부에 관계없이 거의 모든 출연진이 참석했습니다. Chants of Judith Light, Judith Light는 그녀의 마지막 테이크에 이어 올라갔고 수십 명의 배우와 스태프가 단체 촬영을 위해 모였습니다. 우리가 하고 있는 일은 우는 것뿐이라고 질은 말했다.
그러나 참석한 여러 사람들에 따르면 이것이 투명의 끝이 아니며 실제로는 아닙니다. 쇼는 끝나지 않고 전환되고 있다고 Jill은 말했습니다.
Billings는 이상하게도 무언가로 연결되는 다리처럼 느껴진다고 말했습니다. 촬영장에서 많은 용서가 있었다. 다른 무언가의 시작처럼 느껴진다면.
극장판 같은건가? 솔로웨이스는 그것이 여전히 목표라고 말했다. 페이스는 항상 무대 버전을 먼저 하고 싶었다고 말했다. 그리고 우리는 작년에 우리가 겪었던 어려움을 겪었습니다.
이기적이라면 '엔젤스 인 아메리카'나 '렌트' 같은 퀴어니스, 에이즈라는 연극이 있다'고 말했다. 그런 점에서 '트랜스페어런트'가 방송이나 뮤지컬로 도움이 되었으면 하는 바람입니다. 사람들이 우리가 지금 겪고 있는 일들을 하나의 문화로서 이해하도록 돕기 위해.