Netflix의 'From Scratch'는 안전하고 안정적인 직업을 뒤로하고 다른 나라에서 꿈을 쫓는 에이미의 이야기를 따릅니다. 그녀는 법을 공부할 준비가 되어 있었지만 예술에 대한 사랑으로 인해 몇 달 동안 피렌체로 이주하여 대신 공부했습니다. 여기에서 그녀는 예술가로서의 삶에 완전히 헌신하기로 결심했을 뿐만 아니라 그가 만드는 음식을 통해 작품을 전시하는 그녀의 삶의 사랑을 만난다. 그녀를 돋보이게 하는 것은 연필과 붓을 다루는 에이미의 능력뿐만 아니라 수년에 걸쳐 이탈리아어에 능통해졌습니다. 그런 재능을 가진 사람의 역할을 수행하려면 비슷한 구경의 여배우가 필요했습니다. 이것이 의미합니까 조이 살다나 이 재능을 Amy와 공유합니까? 알아 보자.
리노의 이탈리아어 혈통으로 인해 'From Scratch'에서 많은 대화가 이탈리아어로 진행됩니다. 몇 년이 지나면서 Amy도 유창하게 언어를 구사하게 되었고 같은 언어로 남편 및 시댁과 대화를 나누게 됩니다. 이것은 그녀의 역할을 연기하는 여배우가 이탈리아어도 유창해야 한다는 것을 의미했고 Zoe Saldana는 우연히 언어에 그 재능을 가지고 있었습니다.
Saldana의 아버지는 도미니카 공화국 출신이고 어머니는 코스타리카 출신입니다. 그녀는 스페인어를 모국어로 하며 자랐고 미국에서 자라면서 영어를 유창하게 했습니다. 프랑스어는 어린 시절 그녀의 가정 언어의 일부였으며 프랑스어와 스페인어에 대한 유창함은 그녀가 이탈리아어와 포르투갈어를 이해하는 데 도움이 되었습니다. 그러나 그것이 Saldana와 이탈리아어의 연결이 끝나는 곳이 아닙니다.
살다나는 '처음부터'의 캐릭터와 마찬가지로 결혼을 통해 이탈리아와 연결된다. 그녀의 남편은 이탈리아 예술가 마르코 페레고입니다. 그는 전직 프로 축구 선수이지만 다리 부상으로 포기해야했습니다. 그 후 그는 그림과 조각 예술 분야에서 경력을 쌓기 위해 뉴욕으로 이사했고 얼마 지나지 않아 그의 경력이 시작되었습니다. 그와 Saldana는 2013년에 결혼했으며 서로의 성을 따랐습니다. 슬하에 세 아들을 두고 있으며, 부부는 자녀를 다국어 언어로 키우는 것을 목표로 하고 있습니다. 둘 다 집에서 스페인어, 이탈리아어, 영어를 구사합니다.
Saldana에게 이것은 단순히 자녀의 언어 능력을 개발하는 것 이상입니다. 그것은 그들이 온 다른 문화의 중요성과 감사에 관한 것입니다. “조부모님과 소통할 수 있도록 우리 아이들을 뿌리부터 키워야 하는 것은 물론, 닮지도 않고 소리도 들리지 않는 인간들에게 일종의 공감대를 형성할 수 있도록 하는 것이 필요합니다. 그들과 같은 냄새를 맡지 마십시오.' 말했다 .
을 위한 리즈 위더스푼 Saldana의 페르소나와 그녀의 이탈리아 관계는 그녀를 Amy로 캐스팅 한 이유였습니다. 그들은 Saldana가 그녀의 남편과 함께 있었던 저녁 식사에 있었습니다. 부부는 서로 이야기하면서 언어를 전환하고 있었고, Witherspoon은 그들이 그렇게 하는 것이 쉽다는 점에 주목했습니다. 그녀는 Amy와 Saldana 사이에 많은 유사점을 보았고 그녀에게 역할을 제안했습니다. Saldana의 유창한 이탈리아어는 그녀가 Amy의 역할을 수행하는 데 확실히 도움이 되었지만, 그녀가 화면상의 캐릭터와 예술 분야에서 같은 재능을 공유하는지 여부는 확실하지 않습니다. 그녀가 그림이나 그림에 재능이 있다면, 그녀는 사생활 밖에서 그것을 보여주지 않았습니다. 하지만 남편이 실력파 아티스트라는 점을 감안하면 방송에서 에이미의 예술적 면모를 더 잘 표현하기 위해 남편에게 조언을 받았을 것이라고 추측할 수 있다.