NBC의 ' 양자 도약 ' 이후 중단되었던 시간 여행 프로젝트를 다시 시작합니다. 샘 베켓 그의 도약에서 돌아오지 않았다. 이제 벤 송이 팀원들에게 아무 말도 하지 않고 과거로 뛰어드는 비슷한 상황이 재현된다. 2화에서는 친구들이 그동안 베풀어준 의심의 효용과 달리 벤에게 의심이 돌기 시작한다. 벤과의 은밀한 관계 알 칼라비치 의 딸도 많은 질문을 제기하지만 Ben을 집으로 돌려보내는 일에는 거의 진전이 없습니다. 두 번째 에피소드의 사건이 그에게 의미하는 바는 다음과 같습니다. 앞으로의 스포일러
두 번째 도약과 함께 Ben은 1998년 아틀란티스 우주 왕복선에 탑승한 자신을 발견합니다. 그는 첫 번째 우주 여행 중 NASA에서 본성을 공개하지 않은 상황에서 사망한 젊은 과학자 David Tamara의 몸에 있습니다. 이제 Ben은 David뿐만 아니라 Atlantis의 전체 승무원을 구할 수 있는 시간이 몇 시간 밖에 남지 않았습니다. 그들은 산소가 부족하고 거대한 우주 쓰레기 덩어리가 앞을 향하고 있으며 지구에 다시 착륙할 수 있는 기회가 곧 닫힙니다.
집으로 돌아온 애디슨은 벤이 자신에게 엄청난 비밀을 숨겼다는 사실에 덜컥 겁이 난다. 그들의 집을 철저히 수색한 후 그녀는 Ben의 USB를 찾았지만 그 안에 무엇이 들어 있는지 두려워합니다. 그녀는 특히 Jen과 Magic이 Ben의 기억상실증에 가능한 한 오래 머물기를 원한다는 것을 발견했을 때 다른 사람들에게 비밀로 합니다. 그들은 벤이 폭력적인 의도로 과거로 뛰어들어 자신이 해야 할 일을 기억하지 못하는 한 모두가 안전하다고 걱정합니다. Janice Calavicci와의 관계를 알게 된 그들은 답을 얻기 위해 그녀를 찾으려고 노력합니다.
Ben은 David와 함께 불가능한 상황에 처해 있습니다. 특히 Atlantis에서 자신의 역할이 무엇인지 모를 때 그렇습니다. 애디슨이 데이비드의 직업을 알아내는 데 도움을 주는 동안 벤은 그의 삶에 대한 사소한 세부 사항을 기억하기 시작합니다. 그는 David Tamara가 자라면서 자신의 롤 모델이었고 어렸을 때 한국에서 이민을 갔던 것을 기억합니다. Addison은 그가 사물을 기억하기 시작했다는 사실을 알게 되어 기쁩니다. 그녀가 그를 더 많이 기억하도록 밀어붙이는 동안 그녀는 나중에 그녀의 팀이 그 부분에 대해 더 나은 판단을 보여주었다는 것을 받아들입니다.
배의 선장이 사고 후 의식을 잃었을 때, 상황을 정리하는 것은 어린 제자에게 맡겨집니다. Ben은 우주선이 대기권에 진입할 때 파괴될 만큼 충분한 피해를 입힌 우주 쓰레기를 발견하고 다른 경로를 택하기로 결정합니다. 그들이 지금 할 수 있는 최선의 선택은 도움을 요청하는 것입니다. 그들이 밀고 지구에 들어가면 모두 죽을 가능성이 큽니다. 문제는 우주에서 그들의 가장 가까운 이웃이 러시아인이고 기장은 그 과정에서 도움을 요청하고 당혹스러워하는 데 그다지 열성적이지 않다는 것입니다.
이러한 의사 결정 과정에서 Ben이 개입해야 합니다. Ben은 그의 제자가 옳다고 주장을 설득합니다. 도움을 요청하는 것은 아무런 해가 되지 않습니다. 특히 그것이 살아서 빠져나갈 수 있다는 의미라면 더욱 그렇습니다. 그러나 러시아인이 SOS에 응답하지 않으면 상황이 더 어려워집니다. 다른 사람들은 러시아인들이 단순히 그들을 무시하고 그들을 죽게 내버려 두고 있다고 생각하는 반면, Ben은 그들이 잠들어서 응답하지 않는다는 것을 깨닫습니다. 그래서 그는 두 척의 배 사이의 거리를 넘어 러시아 우주선의 문에 착륙함으로써 믿음의 도약을 합니다. 다행히 누군가 그를 들여보내주고 아틀란티스 승무원은 구조됩니다.
집으로 돌아온 애디슨은 자신도 친구들을 믿어야 한다는 사실을 깨닫습니다. 그녀는 Ben의 USB를 넘겨주고 팀은 Ben이 점프할 수 있는 모든 위치에 대한 일종의 지도를 가지고 있다는 것을 발견합니다. 그 위치 중 하나가 표시되어 있고 Ben이 그곳으로 점프하고 싶어할 가능성이 가장 높지만 현재로서는 그 위치가 무엇이며 Ben이 거기에 가고 싶어하는 이유를 알 방법이 없습니다. 또한 시간을 뛰어넘는 것은 벤이 스스로 하고 싶었던 일이며, 다른 누구에게 강요되거나 공모된 것이 아님이 분명해집니다. Janice와의 짧은 대화를 통해 Ben에게 도움을 요청한 사람은 그녀가 아님을 알 수 있습니다. 사실은 그 반대였다. 그의 팀에게는 비밀로 유지하면서 그는 그녀에게 접근했고 그들은 그를 과거로 도약시키기 위해 협력했습니다. 그러나 그녀는 왜 Ben이 과거에 가고 싶어했는지, 더 중요한 것은 왜 그가 평생 동안 알고 지냈던 사람들에게 비밀로 해야 한다고 생각했는지 말하지 않습니다.