전날 밤의 하이라이트를 요약한 베스트 오브 레이트 나이트(Best of Late Night)에 오신 것을 환영합니다. 타임즈에서 정기적으로 훌륭한 TV에 대한 소식을 듣고 싶다면 시청 뉴스레터에 가입하세요. 받은 편지함으로 바로 추천을 받으세요.
계속되는 부분적인 정부 폐쇄에도 불구하고 러시아 조사와 그것에 얽힌 사람들로부터 폭로가 계속 나오고 있습니다. 트럼프 대통령의 전 변호사 마이클 코언(Michael Cohen)은 목요일 말했다 그는 2016년 대선 기간 동안 트럼프에게 유리하게 온라인 여론 조사를 조작하기 위해 소규모 회사에 돈을 지불했다고 밝혔습니다. Trevor Noah는 놀라지 않습니다.
마이클 코언이 트럼프를 위한 여론조사를 조작하고 트럼프가 여론조사가 조작됐다고 불평하는 동안 미친 짓이다. 이것은 트럼프가 누군가가 잘못된 행동을 했다고 비난할 때마다 실제로는 단지 자신에 대해 이야기하고 있다는 증거입니다. 그는 마치, [트럼프 사칭] '투표는 조작된 사람들이다. 그리고 또한 힐러리는 그녀의 아들들이 변태 뱀파이어처럼 보인다는 사실에 매우 실망했습니다!' — 트레버 노아
한편, 셧다운 관련 뉴스에서는 정부 직원이 휴가를 받는 동안 서비스가 계속 롤백됩니다.
지금은 미국 역사상 가장 긴 셧다운 27일째입니다. 저소득층 주택에 대한 자금 조달이 위험에 처하고 학교 급식 비용이 삭감되고 상황이 너무 나빠져서 현재 Air Force One이 Spirit Airlines에서 운영되고 있습니다. — 트레버 노아
많은 심야 진행자는 래퍼 Cardi B가 게시한 Instagram 비디오에 주목했습니다. 이 비디오에서 그녀는 셧다운이 계속되는 트럼프를 비판하기 위해 드물게 정치에 도전했습니다. 영상 속 카디비는 시청자들에게 “3주가 조금 넘었다. 트럼프는 이제 급여를 받지 않고 연방 정부 직원을 소환할 것을 명령하고 있습니다. 나중에 그녀는 우리가 어떤 조치를 취해야 할 것 같다고 말합니다.
Noah는 팝스타가 정치 분야에 진출하는 것을 보고 매우 기뻤습니다.
Cardi B가 시스템 종료를 어떻게든 종료했다면 얼마나 좋을까요? 예를 들어, 'Bodak Yellow'가 그가 가장 좋아하는 노래이자 머리 색깔이기 때문에 Trump가 열렬한 팬이라는 것을 알 수 있습니다. — 트레버 노아
트럼프 대통령은 이날 낸시 펠로시 하원의장이 국정연설 연기 또는 취소를 제안하자 반발했다. 그녀가 외교 순방을 떠나기 직전에, 대통령은 펠로시에게 그녀가 연방 한푼도 여행을 하는 것을 허락하지 않을 것이라고 말했습니다.
폐쇄로 인해 그녀는 T.S.A를 통과할 방법이 없었습니다. 그래도. — 스티븐 콜버트
정부 셧다운 27일째 되는 날이며 트럼프 대통령이 핵심 기지의 지지를 잃기 시작했다는 기사를 읽었습니다. 그 말을 들은 트럼프는 '아, 러시아 사람들이 더 이상 나를 좋아하지 않는 건가?'라고 말했다. 지미 팰런
Rudy Giuliani는 트럼프 캠페인이 러시아와 공모하지 않았다고 말한 적이 없다고 주장합니다. 무엇을 기다립니다?
무엇이 될 것인가 당신의 일곱 단어로 된 초능력 선택?
신용 거래...뉴욕 타임즈의 나탈리아 만티니
Yalitza Aparicio는 교사가 되기 위한 길을 가고 있었습니다. 그런 다음 그녀는 Roma에서 주연을 맡았습니다. 이제 그녀는 원주민과 불평등에 대한 대화의 중심에 있습니다.
또한 오늘 밤 볼만한 콘텐츠에 대한 아이디어:
1월 Netflix, Amazon 등에 새로 추가된 최고의 영화 및 TV 프로그램
'소프라노' 이후 최고의 TV 드라마 20선
멀티태스킹에 완벽한 7가지 TV 프로그램