매우 불편한 선거의 밤, Stephen Colbert를 위해
아마도 여름 동안 Stephen Colbert가 Showtime에서 특별 생방송 선거 밤 방송을 계획하고 있다고 발표되었을 때 그가 정기적으로 하는 무엇보다 중요한 일생에 한 번뿐인 정치 행사에 대해 이야기할 것이라고 기대했던 것 같습니다. CBS에서 Late Show의 호스트로 풍자합니다.
부분적으로는 Stephen Colbert의 Live Election Night Democracy's Series Finale이라고 하는 이 스페셜이 독특했지만, 확실히 정치적으로 진보적인 Mr. Colbert, 그의 손님 또는 청중이 기대했던 방식은 아니었습니다. 힐러리 클린턴의 승리를 암시하는 사전 선거 여론 조사와 함께, Mr. Colbert와 그의 손님들은 도널드 J. Trump가 대통령에 당선되었다는 인식이 커지면서 방송 내내 충격을 받았습니다. 어떤 연예인도 이 작업을 쉽게 처리할 수 없었습니다. 밤은 긴장된 에너지를 가지고 있어 흥미진진하고 초현실적이며 때로는 보기가 어려웠습니다.
불길한 오프닝
Mr. Colbert의 스페셜은 Mr. Trump의 들끓는 만화 버전이 화를 내며 반영하는 어두운 애니메이션 시퀀스로 시작되었습니다. 오바마 대통령의 굴욕 2011년 백악관 기자 만찬에서 그의 아버지 프레드 트럼프의 차갑고 경쟁적인 태도. 폭풍우 치는 트럼프 타워의 밤을 배경으로 그는 백악관에 출마하려고 한다.
그런 다음 Colbert는 Ed Sullivan Theatre의 무대에 올라 트럼프의 승리 가능성에 윙크를 시도하는 독백을 전달했습니다. 그는 나를 위해 서있을 필요가 없다고 말했다. 내 이름을 외울 필요는 없습니다. 미국에는 아직 독재자가 없습니다. (그가 생방송을 위해 휴대전화를 빼앗겼다고 말하는 청중들은 불안하게 떨었다.) 그는 케이블 TV에서 할 수 있다는 것을 보여주기 위해 욕설을 하고 마르코 루비오의 미 상원 의원 재선을 선언했다. 그의 가랑이에 테이프로 붙인 색인 카드에 뉴스가 쓰여진 거의 누드 남성 모델의 도움.
수평선 위의 구름
콜버트 씨는 시청자들에게 대선이 너무 가까워서 언론사들이 경선 종료를 선언하는 데 주의를 기울이고 있다고 말했습니다. (그런 다음 그는 해리 S. 트루먼이 시카고 데일리 트리뷴의 사본을 들고 있는 유명한 이미지를 보여주었고, 디지털 방식으로 Dewey Defeats Truman 헤드라인을 Election Defeats America로 대체했습니다.) 그의 책상에서 Mr. Colbert는 트럼프의 더 많은 것에 대해 농담을 했습니다. 그가 플로리다나 노스캐롤라이나와 같은 주를 잃는다면 승리로 가는 멀고도 험난한 길입니다. 그의 스튜디오 청중은 트럼프가 오하이오에서 승리했다고 말했을 때 신음했습니다. Colbert가 데이터 저널리즘 사이트의 편집장인 Nate Silver와의 라이브 인터뷰처럼 보이는 것을 소개했을 때 5thirtyight.com , 실시간 정보를 찾는 사람을 위해 다소 징그러운 것처럼 Silver 씨의 카메오가 며칠 전에 녹화된 것으로 나타났습니다.
영상신용 거래...스콧 코왈칙/쇼타임
현실의 차가운 복용량
Colbert 씨와의 실시간 대화에서 저널리스트인 John Heilemann과 Mark Halperin은 Trump 씨가 약자에서 선두주자로 변모했고 청중의 경악을 금치 못했다고 밝혔습니다. 언론인들은 오하이오주에서 승리한 것 외에도 트럼프가 플로리다주에서 승리할 가능성이 높으며 위스콘신과 미시간에서도 선두를 달리고 있다고 말했습니다. Mr. Colbert는 대화에 약간의 경솔함을 주입하려고 했습니다. 지금 일어나고 있는 일보다 더 미친 순간이 있었습니까? 아니면 이것이 단지 미친 나무의 궁극적인 열매일까요? - 그러나 새로운 현실을 부정할 수는 없었다.
Mr. Halperin이 Mr. Trump가 이제 270명의 선거인단 투표를 앞두고 있다고 말하자 Mr. Colbert는 이렇게 대답했습니다. 무서운 전망입니다. 나는 그것에 행복한 표정을 지을 수 없으며 그것이 내 일입니다. Halperin은 남북 전쟁 외에, 2차 세계 대전과 9/11을 포함하여 이것은 국가에서 본 것 중 가장 격변적인 사건이 될 수 있다고 덧붙였습니다. Mr. Colbert가 대답했습니다: 음. 잘. 우리는 Calgon의 이 메시지 후에 바로 돌아올 것입니다. 웃음소리가 들리는 경우는 거의 없습니다.
손님, 무방비
브로드웨이 스타인 로라 베난티(Laura Benanti)는 콜버트 씨와의 모의 인터뷰에서 멜라니아 트럼프(Melania Trump)로 그녀의 레이트 쇼 역할을 되풀이했습니다. (멜라니아, 괜찮으세요? 그가 물었습니다. 당신은 울 것 같습니다. 그녀가 말했습니다: 오, 아니요, 스티븐, 그건 불가능합니다. 나는 몇 년 전에 눈물관을 제거했습니다.) 수요일에 , 베난티 씨는 자신의 트위터에 '어젯밤 멜라니아 스케치가 재미없다는 사람들… 정말 죄송합니다. 이런 결과를 예상했다면 하지 않았을 것이다.
유쾌하게 혼란스러운 배우인 Jeff Goldblum은 평소보다 더 이상해 보였습니다. 그는 콜버트가 트럼프가 승리한 더 많은 주들의 이름을 다소 광적으로 쌓으면서 선거 결과에 충격을 받았다고 인정했다. Goldblum씨는 긍정적이려고 노력했습니다. 중요한 것은 여정과 우리가 서로의 상호 이익을 위해 서로 협력하는 방법입니다. 그는 다음의 일부를 불렀다. 그것은 가는 대로 간다, 영화 Norma Rae에서 :
흘러가는 대로 흘러가는 대로 강물이 흐르는 대로
그리고 시간이 지나면 바로
그리고 어쩌면 좋은 것이 조금 더 나아질 수도 있습니다
그리고 나쁜 것이 사라질 수도 있습니다.
그러나 Colbert 씨, Heilemann 씨, 라디오 진행자 Charlamagne tha God, 스탠드업 코미디언 Jena Friedman과 함께 이어진 패널 토론은 완전히 불편했습니다. 지금 기분이 어떤지에 대해 말하고 싶은 것이 있습니까? 콜버트 씨가 프리드먼 씨에게 물었습니다. 그녀는 이미 죽은 아기를 낳을 것 같은 느낌이 든다고 대답했습니다. Heilemann은 뉴욕 타임즈의 예측에 따르면 트럼프가 승리할 것이라고 95% 확신한다고 언급하면서 누구에게나 기분을 좋게 만들 수 있는 제안이 없다고 말했습니다. 와우, 아무도 웃지 않는다고 프리드먼 씨가 말했습니다. 너무 슬프고 무섭습니다. Mr. Colbert는 격려하려고 노력했습니다. “아직 미국입니다. 여전히 대단한 나라입니다.
콜베르의 마지막 피치
Colbert씨는 그날 투표한 중학교 사진을 보여주었다. 선거 결과와 상관없이 이곳은 여전히 아름다운 곳이고 오늘 일어난 아름다운 일이라고 그는 말했다. 그런 다음 그는 책상으로 돌아와 교수형 유머에서 감상으로 바뀌면서 어색한 멈춤과 심호흡으로 가득 찬 즉흥적인 독백을 했습니다. 어떻게 우리 정치가 그렇게 독이 되었습니까? 그는 물었다. 어쩌면 우리가 과다 복용했을 수도 있다고 그는 제안했습니다. 우리는 독을 너무 많이 마셨습니다.
자신의 어머니가 미국 최초의 미국 대통령 선거에서 여성이 투표할 수 있기 이틀 전에 태어났다는 점에 주목하면서 Colbert는 다음과 같이 말했습니다. 그녀는 92세의 나이로 죽기 직전에 나에게 '아, 이번에는 힐러리에게 투표할 것 같아요'라고 말했습니다. 그는 모든 미국인이 동의해야 한다고 말한 몇 가지 자명한 주장을 펼쳤습니다. 평범한 캔디바처럼 물린 이 동물. 포틀랜드가 너무 많습니다. 그런 다음 Mr. Colbert는 My Country 'Tis of thee'를 노래로 마무리했습니다. 그의 청중이 따라 부르고 있는지 여부를 알기 어려웠습니다.