전날 밤의 하이라이트를 요약한 베스트 오브 레이트 나이트(Best of Late Night)에 오신 것을 환영합니다. 타임즈에서 정기적으로 훌륭한 TV에 대한 소식을 듣고 싶다면 시청 뉴스레터에 가입하세요. 받은 편지함으로 바로 추천을 받으세요.
트럼프 대통령은 일요일 TV에 출연해 미군이 이슬람국가(IS)의 지도자 아부 바크르 알바그다디를 사살했다고 발표했다. 심야 진행자들이 눈치 챈 것처럼 트럼프는 자신에 대해 이야기하는 데 상당한 시간을 할애했으며 버락 오바마 행정부에서 알바그다디의 죽음이 오사마 빈 라덴의 살해보다 더 중요하다고 제안했습니다.
신용 거래...신용 거래The Late Show With Stephen Colbert의 비디오
예, 트럼프는 집착했습니다. 그에게 알바그다디 문제가 있었다고 말할 수 있습니다. — 스티븐 콜버트
빈 라덴을 죽이는 것이 큰 일이라는 것을 내가 어떻게 아는지 아십니까? 버락 오바마가 빈 라덴을 죽이는 것이 큰 일이라고 말할 필요가 없었기 때문입니다. — 스티븐 콜버트
이 사람이 빈 라덴보다 더 큰 이익을 얻는 척 할 필요는 없습니다. 우선 유치합니다. 둘째, 그는 그렇지 않습니다. 괜찮은? 빈 라덴은 전 세계를 영원히 바꿨습니다. 9/11 테러가 발생한 지 18년이 지났지만 여전히 비행기에 4온스의 로션을 가지고 탈 수 없습니다. — 트레버 노아
그러나 트럼프는 통일의 계기를 [욕설] 측정 경쟁으로 바꿀 수 있는 유일한 사람입니다. — 트레버 노아
신용 거래...신용 거래Trevor Noah와 함께하는 Daily Show의 비디오
트럼프는 이슬람 국가가 아마도 도널드 트럼프를 제외한 전 세계 거의 모든 사람보다 인터넷을 더 잘 사용한다고 말했습니다. 그리고 그는 2000년에 출판된 책에서 빈 라덴의 위협에 대해 세상에 경고했다고 말했습니다.
우리는 당신의 2000년 책 '우리가 받을 자격이 있는 미국(The America We Deserve)'을 보았고, 책에서 빌 클린턴이 이미 죽이려고 했다고 말한 빈 라덴에 대해 잠깐 언급합니다. 그래서 당신은 모두가 이미 알고 있는 것을 예측하고 있었습니다. [트럼프처럼] '내 다음 책에서 나는 당신이 이 Taylor Swift 개인으로부터 큰 이야기를 듣게 될 것이라고 예측합니다.' — 스티븐 콜버트
그리고 그건 그렇고, 도널드 트럼프가 이것에 대해 너무 많은 공로를 인정하기 전에 2012년에 '오바마는 빈 라덴 살해에 대해 훨씬 덜 공로를 인정받을 자격이 있는 도널드 트럼프'라는 사람의 이 트윗을 읽어야 할 것입니다. 우리의 용감한 군사 정보 장교들에게 찬사를 보냅니다.'''빈 라덴을 죽인 네이비 씰에게 물어보는 게 어때? 그들은 오바마가 신용을 주장하는 것에 만족하지 않는 것 같습니다. 그가 한 모든 것은 OK라고 말한 것뿐입니다.''오사마 빈 라덴을 죽인 오바마를 축하하지 마십시오. 네이비 씰이 빈 라덴을 사살했습니다.' 보시죠? 그보다 인터넷 사용을 잘하는 사람은 없습니다. — 지미 키멜
저에게 놀라운 점은 모든 것에 대한 오래된 트럼프 트윗이 있다는 사실뿐 아니라 얼마나 많은지입니다. 그의 모든 트윗은 하단에 '내가 대통령이 아닌 한, 하하. 그런 경우에는 정반대라고 생각합니다.' — 세스 마이어스
그리고 트럼프의 대통령직이 얼마나 롤러코스터처럼 지냈는지에 대한 또 다른 표시로, 그 이틀 동안 그는 자신의 개인 변호사가 기자에게 전화를 걸고 있는 수준에서 세계에서 가장 수배된 테러리스트를 죽이는 수준까지 올라갔습니다. 그리고 같은 날, 월드 시리즈에서 야유를 받는 최저 수준으로 돌아갔습니다. — 세스 마이어스
와우, 이동하십시오, 야구 - 새로운 국가적 오락이 있습니다. — 세스 마이어스
그러자 트럼프는 멜라니아를 바라보며 '와, 그들은 당신을 정말 좋아하지 않습니다.'라고 말했습니다. — 지미 팰런
일반적으로 워싱턴 D.C.의 스포츠 행사에서 그렇게 야유를 받으려면 Redskins에서 뛰어야 합니다. — 지미 키멜
당신은 그가 다시 기분을 좋게 하기 위해 앨라배마에서 큰 집회를 할 것이라는 것을 알고 있습니다. — 지미 키멜
매시업에서 지미 키멜은 트럼프의 알바그다디 사망 발표를 빈 라덴에 대한 오바마의 성명과 비교했다.
린다 해밀턴이 킴멜과 터미네이터: 다크 페이트에서 사라 코너 역할을 다시 하는 것에 대해 이야기할 것입니다.
신용 거래...AP 통신
섹슈얼리티와 성적 좌절은 곧 출간될 일기장인 기차 안의 낯선 사람(Strangers on the Train)과 재능 있는 미스터 리플리(The Talented Mr. Ripley)의 저자인 Patricia Highsmith의 일기에서 되풀이되는 주제입니다.