Shantaram 제목의 의미는 무엇입니까?

애플 TV+ 드라마 시리즈 '샨타람'은 감옥에서 탈출한 뒤 인도 봄베이에 오게 된 호주 강도 데일의 이야기를 그린다. 데일은 봄베이에 도착한 후 린제이 포드(Lindsay Ford AKA Lin)라는 거짓 신원을 가정하고 Prabhu라는 현지 가이드와 친구가 됩니다. 그는 또한 지하 세계의 돈과 마피아 군주가 지배하는 위대한 인도 도시에서 발판을 찾기 위해 최선을 다하는 망명 중인 여러 외국인을 만난다. 시리즈가 진행됨에 따라 봄베이에서의 린의 경험은 그를 한 사람으로 변화시킵니다. 그러나 'Shantaram'이 정확히 무엇입니까? 같은 내용이 궁금하시다면 제목을 해독해 드리겠습니다! 스포일러가 있습니다.

의미

'샨타람'은 그레고리 데이비드 로버츠의 동명 소설을 시리즈로 각색한 작품이다. 소설에서 'Shantaram'은 Prabhaker(캐릭터 Prabhu의 소설 버전)의 어머니가 Lin에게 부여한 이름입니다. 린을 만난 후, Prabhaker의 어머니는 그가 인디언 이름을 가져야 한다고 생각하기 시작하고 그를 '신의 평화의 사람'으로 번역되는 'Shantaram'이라고 부르기 시작합니다. Prabhaker의 어머니는 Lin의 성격이 봄베이에서 Lin의 시간에 필수적인 역할을 하는 '평화로운 행복'을 축복받은 것으로 판단하여 그에게 이름을 지었습니다.

린이 호주에 있을 때 그는 평화의 본질을 결코 알지 못하는 고민하는 청년이었습니다. 그는 마약과 범죄에 몰두했습니다. 그는 은행을 털기 위해 총을 들고 체포되었을 때 감옥이 그의 집이 되었습니다. 아직 린이 되지 못한 데일은 출소한 후에도 곧바로 평화를 얻지 못한다. 자신이 붙잡힐 것이라는 그의 끊임없는 두려움은 그와 그가 나중에 정복하는 평화로운 행복 사이에 옵니다. 그러나 봄베이는 그를 인격체로 변화시키고 평화의 안식처를 제공합니다. 린은 도망치는 사람이 아니라 서로를 돌보는 사가르 와다의 주민이 된다.

오랜만에 린은 휴식을 취하는 데 도움이 되는 소속감을 경험한다. 빈민가의 지정 의사가 된 린은 자신이 자신을 존경하고 아끼는 사람들과 함께 살고 있다는 사실을 깨닫는다. 그는 범죄자가 아니라 삶이 새롭고 심오한 의미와 관련성을 얻은 사람이 됩니다. 깨달음은 그가 평화를 얻는 데 도움이 되며, 심지어는 Karla Saaranen으로부터 도시를 떠날 돈을 벌었음에도 불구하고 봄베이에서 계속 살 수 있습니다. 린은 자신이 사가르 와다에 있는 한 평화를 경험할 수 있고, 그곳을 떠나면 도주 중인 또 다른 도망자일 뿐이라고 생각합니다.

사가르와다에 살면서 평화를 얻은 것은 린을 인격적으로 변화시킨다. 그는 자신이 범죄자 이상이라는 것을 깨닫고 뱀이 가죽을 벗기듯 과거를 씻는 데 도움이 됩니다. 린은 깨달음, 평화, 행복, 무엇보다 새로운 삶을 얻었습니다. 'Shantaram'은 그러한 재생을 정의하는 이름입니다. Shantaram이 됨으로써 그는 Dale이라는 범죄자와 Lin이라는 겁에 질린 도망자가되지 않습니다. 'Shantaram'은 무작위 강도에서 깨달은 존재로 자신을 변화시키는 그의 삶의 새로운 장의 시작을 표시합니다.

'Shantaram'이라는 제목의 기원은 원본 소설의 저자인 Gregory David Roberts AKA GDR의 경험에 있습니다. Lin과 마찬가지로 GDR은 감옥에서 탈출한 후 봄베이에서 상당한 시간을 보냈고, 그에게 소속감을 제공하는 지역 사회에 봉사하기 위해 불법 진료소를 운영했습니다. 동독은 '뭄바이 인근 마을 사람들이 나에게 샨타람이라는 이름을 지어줬다'고 말했다. 레디프 .