리뷰: '마르세유'는 미국 케이블 클리셰가 수출하기 쉽다는 것을 증명합니다

유럽을 방문하는 미국인들은 오랫동안 자신들의 정크 문화에 대한 위안을 주는 버전을 찾는 데 익숙했습니다. 그곳에서 그들을 맞이하기 위해 기다리고 있는 . 존 트라볼타의 등장인물이 우리에게 알려주는 펄프 픽션(Pulp Fiction)을 참조하십시오. 치즈와 오얄 .

정치 스릴러도 마찬가지 마르세유 , 목요일에 전 세계적으로 초연된 프랑스 Netflix 제작. 어두운 미국 케이블 및 스트리밍 드라마의 가장 위험한 진부한 표현이 패스트푸드만큼 쉽게 수출될 수 있다는 것은 왕실과 같은 치즈 같은 증거입니다.

Dan Franck가 쓴 이 8부작 시리즈는 화제의 게임입니다. 타이틀 시퀀스 (실제로 다음의 패러디 트루 디텍티브 시즌 1 ), 코카인을 퍼붓는 주인공(비닐), 야심 찬 젊은 여성 웹 리포터(하우스 오브 카드), 세심하게 예술적으로 연출된 가슴(정말 쇼 고르기).

이야기는 바로 정치 비누입니다. 20년 동안 마르세유 시장을 지낸 로베르 타로(제라르 드파르디외)는 그의 멋진 제자 루카스 바레스(브누아 마지멜)에게 권력을 물려줄 준비가 되어 있다. 그러나 Taro의 견습생은 Taro의 최고의 업적인 도시의 Vieux-Port에 있는 카지노를 위한 계획을 스카우트하기 위해 폭도들과 공모하여 그를 의지합니다. 왜요? Barrès가 비웃기 때문입니다. 진정한 힘은 주어지지 않습니다. 찍혔다! (Netflix는 영어 더빙 또는 자막이 있는 시리즈를 제공합니다. 둘 다 더 이상 원본을 렌더링하지 않습니다.)

타로는 재선에 도전한다. 전투는 그의 오래 고통받는 아내 Rachel(Géraldine Pailhas)과 그의 저널리스트 딸(Stéphane Caillard)을 둘러싸고 Barrès가 도마뱀, 전지전능한 조종자로 밝혀집니다. 거래는 성사되고, 등은 찔리고 바지는 떨어졌습니다. 수십 개의 숫자로 보는 불안한 미국 시리즈에서 본 것과 비슷하지만 더 많은 담배를 피웁니다.

마르세유에 대한 니저크 비교는 그 자체가 영국 시리즈의 미국 리메이크인 House of Cards입니다. 그러나 마르세유는 부패한 시카고 시장의 과장된 음모에 관한 Starz의 요란한 Kelsey Grammer 차량인 Boss를 가장 연상시킵니다. 그의 스토리 라인 중 일부는 이 시리즈가 반향을 일으키고 있습니다.

기억나지 않는 것은 Wire 또는 Borgen(덴마크산) 또는 기타 도시와 정부에 대한 정교한 처리입니다. 미국인들은 마르세유를 조금이라도 알고 있다면 프렌치 커넥션에서 최근 선댄스에서 수입한 The Last Panthers에 이르기까지 범죄로 알고 있습니다.

마르세유에는 작업할 원료가 있었습니다. 날렵한 체구와 곰 같은 표정을 지닌 Mr. Depardieu는 토니 소프라노 스타일의 안티히어로로 만들어졌습니다. 그리고 이 도시는 이민, 문화 충돌 및 우익의 부상과 관련된 긴장과 함께 현대 유럽의 정치적 이야기를 위한 완벽한 지중해 환경이었을 수 있습니다.

그러나 Taro는 결코 일반적인 기계 경찰 이상이 아니며 쇼의 정치는 얕습니다. 도시의 무슬림 인구는 대부분 만화 같은 거리 깡패로 대표됩니다. (오스카상을 수상한 작곡가 알렉상드르 데스플라(Alexandre Desplat)의 막연한 중동 테마 음악에는 다문화주의에 대한 고개가 끄덕여집니다.

마르세유는 텔레노벨라의 부수적인 음악과 함께 엉뚱한 사랑 관계, 바나나 비밀 신분 왜곡, 갱뱅이 시체의 사기 투표를 소탕하게 하려는 계획을 소개하면서 점점 더 엉뚱하고 우스꽝스러워집니다. 때로는 시체를 생성하여).

불행히도, 마르세유는 재미있는 스캔들 수준의 광기에 도달하기에는 너무 독선적입니다. 그러나 그것은 미국의 고광택 드라마의 거울로서 유익합니다. 그 중 일부는 경찰 절차만큼 국제적으로 복제할 수 있는 자체적인 틱과 공식(충격, 테스토스테론, 쉬운 냉소)을 개발했습니다.

그리고 최소한 미국인과 유럽인이 이런 종류의 TV가 어떤 언어로든 가능하게 하는 문화적 경험에서 연합할 수 있도록 합니다. 증오 시계에 댓글을 달고 계십니까?