'Off Track' 또는 'Ur Spår'는 스웨덴어입니다. 드라마 코미디 권위있는 Vasa Race (Vasaloppet)를 배경으로 한 쌍의 형제 Daniel과 Lisa의 삶을 탐구하는 영화. 영화에는 Fredrick Hallgren, Katia Winter, Peter Perski, Marten Klingberg, Torkel Petersson 및 Tuva Brgedotter Larsen과 같은 유명한 배우들이 많이 있을 것입니다. 그래도 영화의 주인공은 경주 그 자체다. 그것은 무언가를 꿰뚫어보고 계속 나아가는 데 필요한 투지와 결단력을 기념합니다. 인종의 경험은 그 자체로 자신의 삶을 바라보는 교훈입니다. 따라서 레이스에서 교훈을 얻은 사람과 캐릭터의 운명을 알고 싶다면 '오프 트랙'의 결말에 대해 알아야 할 모든 것이 있습니다. 스포일러 주의!
실업과 이혼에서 우울증과 술 취함에 이르기까지 Lisa는 사회 복지 기관에서 그녀가 더 이상 자신과 딸을 돌볼 수 없다고 믿기 때문에 딸 Elvira를 잃을 위기에 처해 있습니다. 이것은 Lisa가 공원 벤치에서 자고 경찰서에서 밤을 보내기 때문에 발생합니다. 그녀는 근무중인 경찰관 Anders를 만나 석방을 요청합니다. Lisa는 자신의 가치를 증명하고 딸을 되찾기 위해 자신의 삶을 순조롭게 진행하기로 결정합니다. 이를 위해 그녀는 바사 레이스에 참가하기로 결심한다. 한편, 전남편 세자르는 여자친구 필리파와 이사를 가 아름다운 삶을 시작하기 직전이다.
동시에 우리는 Lisa의 형제인 Daniel이 그의 아내 Klara와 함께 아기를 갖기 위해 노력했지만 수많은 시도에도 실패하면서 격동의 시간을 보내는 것을 봅니다. 그들은 주로 Daniel이 자신을 함께 유지하고 누구에게도 실패한 것처럼 보이지 않기를 원하기 때문에 이것을 친구와 가족에게 비밀로 유지하기로 결정했습니다. Daniel은 열정적인 스키 선수이며 Vasa Race에 참가하여 상위 500위 안에 들기를 원합니다.
몇 달 간의 훈련과 스키 후, 참가자들을 응원하는 주의 모든 사람들과 함께 경주의 날이 다가옵니다. 공연장에서 Lisa는 Anders를 다시 만나고 Anders의 가족과 이야기를 나누고 저녁을 먹습니다. Lisa는 평생 30번의 레이스를 완주한 사람에게 부여되는 타이틀인 레이스의 베테랑이 되고자 하는 Anders의 어머니 Irma를 만납니다. 이것은 Vasa Race가 모든 사람에게 얼마나 중요한지 보여줍니다. 그 결과 세계 최대 규모의 크로스컨트리 스키 대회는 모두에게 만만치 않은 도전이 되었습니다. 이 도전을 수행하는 것이 캐릭터에게 개인적인 문제를 극복하는 새로운 관점을 제공하는 방법이 나머지 줄거리를 형성합니다.
Lisa가 Vasa Race에 참가한 모든 목적은 사람들에게 자신이 패자가 아니며 스스로 무언가를 성취할 수 있다는 것을 보여주기 위한 것이었습니다. 이렇게 하면 Cesar, Philippa, Daniel은 그녀가 얼마나 의지가 강하고 고집이 센지, 딸을 안전하게 지키기 위해 무엇이든 할 수 있다는 것을 알게 될 것입니다.
Elvira와 함께한다는 생각은 Lisa에게 끊임없는 동기 부여이자 격려입니다. 몇 시간 동안 훈련을 받든 정신적 쇠약을 겪든 딸을 곁에 둘 수만 있다면 그만한 가치가 있습니다. 그녀의 남동생 Daniel은 열정적인 스키 선수입니다. 그래서 Lisa는 그에게 그녀를 훈련시키고 몇 달 후에 예정된 경주를 준비하도록 요청합니다.
그녀는 몸매를 가꾸고 경주를 끝까지 보기 위해 라이프스타일을 완전히 바꿉니다. 그녀는 술을 끊고 광범위하게 훈련하며 목표에서 흔들리지 않습니다. 그녀는 자신이 가진 모든 것을 투입합니다. 마침내 레이스 당일이 되자 그녀는 불안해 보이지만 끝까지 해내겠다고 다짐한다. 반쯤 가다가 그만둘 생각에 스키보드까지 벗는다. 하지만 사회복무요원이 화를 내며 자리를 뜨는 것을 보고 그녀는 돌아서서 결승선 앞에서 멈추지 않고 경주를 완주하기로 마음먹는다.
그녀의 확고한 결의는 결국 Lisa가 결승선을 통과할 때 실현됩니다. 우승에 근접하지도 못한 채 목표했던 레이스를 완주한다. 꼴찌로 들어와 '경주의 진정한 영웅'으로 인정받는 그녀. 토하고 기절할 뻔한 상황에서도 포기하지 않는다. 모두가 그녀 주위로 와서 믿을 수 없는 일을 해낸 그녀에게 박수를 보냅니다.
결국 그녀는 사회 복지 조사를 통과합니다. 이를 통해 Elvira는 그녀와 함께 행복하게 살 수 있습니다. 분명히 마을의 모든 사람들에게 경주를 마치는 것은 궁극적인 성취이자 결의의 표시와 같습니다. Lisa는 발 마사지 가게를 여는 꿈에 집중하면서 삶을 바로 잡았습니다.
'오프 트랙'의 이야기 전체에서 우리는 다니엘을 사람들 주변에서 취약해지는 것을 싫어하는 폐쇄적인 사람으로 봅니다. 그는 자신의 삶을 함께 유지하고 누구 앞에서도 결코 무너지지 않습니다. 이 진드기는 그가 끊임없이 훈련하고 그가 하는 모든 일에서 항상 경쟁력을 갖도록 강요합니다. 그는 부유하고 인생에서 성공했습니다. 그는 사랑하는 아내 클라라와 결혼한 지 15년이 되었습니다.
그러나 이것이 그들의 낙원 생활에 문제가 없는 것은 아닙니다. Daniel과 Klara는 꽤 오랫동안 아기를 갖기 위해 노력했지만 성공하지 못했습니다. Daniel은 사랑하는 사람들 앞에서 실패하고 싶지 않기 때문에 Klara에게 사랑하는 사람들에게 이것을 비밀로 해달라고 요청합니다. 심지어 리사는 영화에서 다니엘과 여러 번 말다툼을 하고 감정을 느껴도 괜찮다고 말한다. 그녀는 또한 그에게 인간처럼 보이고 그를 괴롭히는 것에 대해 이야기하도록 촉구합니다.
결혼한 다른 친구들이 저녁 식사를 하러 왔을 때 상황은 특히 속상해집니다. 두 커플 손님 중 한 쌍은 이미 임신 중이고 다른 한 쌍은 네 번째 임신을 발표했으며 그것도 쌍둥이입니다. 이것은 Daniel이 아이를 원하지 않는다고 말하는 반면 Klara는 그들이 노력했지만 소용이 없다고 분명히 말하면서 상황을 불편하게 만듭니다. 그들은 이것을 동시에 말하면서 일을 더 어렵게 만듭니다.
IVF에 대한 마지막 시도가 실패했음을 알게 되었을 때, 그들의 슬픔은 그들을 더 가깝게 만들고 열정의 순간 후에 함께 잠을 잔다. 그러나 Klara가 끔찍한 소식을 쫓을 수 없기 때문에 Salen으로의 여행을 취소해야 한다고 제안하면서 상황은 추악해집니다. 이로 인해 그들은 서로에게 끔찍한 말을 하는 전면적인 논쟁을 벌이게 됩니다.
Klara는 Daniel이 아기를 갖는 데 전적으로 전념하지 않았기 때문에 번식을 할 수 없다고 Daniel을 비난합니다. 그녀는 그가 검사를 위해 거기에 가지도 못한 것에 대해 불평하고 대신 택시 기사에게 정자 샘플을 보냈습니다. Klara는 자신도 슬프다는 사실을 깨닫지 못하기 때문에 대화는 Daniel에게 크게 상처를줍니다. 그는 혼자 경주에 가기로 결정합니다.
Vasa Race에서 Daniel은 소셜 미디어에서 팔로우하는 스키 강사 Naomi를 만납니다. 그들은 잘 지내고 Daniel은 아이를 원하지 않기로 결정하고 Klara와 이혼합니다. 다니엘이 경주를 시작하자 내면의 혼란이 그를 괴롭히기 시작했고 그는 경주를 완주할 수 없었습니다. 그는 트랙에서 내려 마음을 비우기 위해 숲으로 들어갑니다. Klara는 결국 그의 시계를 추적하고 경주에 와서 그녀가 말한 모든 것에 대해 사과합니다.
부부가 시간을내어 결정하기에는 너무 늦은 것 같습니다. 시적으로 그들의 결혼 생활은 클라라가 자신이 임신했다는 사실을 알게 된 후 정상 궤도에 오르게 됩니다. 그들의 한 순간의 열정은 불가능을 가능하게 했고 그 과정에서 그들의 결혼 생활을 구했습니다. 부부는 다시 모여 새로운 가족 구성원의 도착을 준비합니다.
Lisa가 가장 낮을 때 경찰서에서 잠시 만난 후 그녀는 Vasa Race 장소 근처의 휴게소에서 Anders를 다시 만납니다. 그들은 처음에는 서로를 알아보지 못하지만, 알게 되면 화해하고 저녁 내내 수다를 떨게 됩니다. Anders는 대신 휴게소에서 와인을 제공하고 성을 통해 경주하는 Marathon Des Chateaux를 어떻게 할 것인지 표현합니다. Lisa는 핫도그 마라톤이 더 재미있을 것이라고 주장하고 Anders는 심장 박동으로 동의합니다. 그는 또한 Vasa Veteran을 꿈꾸는 어머니 때문에 Vasa Race에 갇혀 있다고 말합니다. 이 타이틀은 평생 동안 30번의 레이스를 완주한 사람에게 수여됩니다.
Lisa는 Daniel이 나오미와 함께 떠나는 것을 보고 앤더스의 집에서 가족과 함께 저녁 식사를 하자는 초대를 받아들입니다. Lisa가 Anders와 그의 어린 시절에 대해 더 많이 알게 된 저녁은 놀랍습니다. 그의 형제들은 그를 놀리고 친근한 농담으로 저녁 식사를 즐깁니다. 그 후 Anders는 Lisa를 그녀의 방으로 보여주고 결국 키스를합니다. 이것은 그들의 로맨스의 불꽃이 켜지고 가능한 행복한 가능성이 Lisa에게 지평선에 나타날 때입니다. Anders가 희망을 갖기 전에 그녀는 자신의 삶이 엉망이어서 지금 데이트할 공간이 없다는 것을 고백합니다. Anders는 그것을 이해하고 다음날 경주를 위해 그녀를 만납니다.
그들은 함께 몇 킬로미터를 스키를 타지만 어머니가 위험에 처한 것을 보고 앤더스는 어머니와 함께 있기 위해 떠납니다. Lisa는 경주를 마치고 모든 사람의 사랑과 존경을 얻습니다. 며칠 후 Lisa는 문앞에서 봉투를 받습니다. 그녀는 와인과 함께하는 프랑스 마라톤 초대장과 Anders의 어머니가 괜찮다는 것을 알리는 메모를 찾기 위해 그것을 엽니다. 이것으로 그들은 다시 서로 접촉하게됩니다. 크레딧에는 리사의 기발한 아이디어였던 핫도그 레이스를 완주하며 두 사람이 손을 잡고 있는 사랑스러운 모습이 담겨 있다.
Cesar와 그의 여자 친구 Philippa도 그들의 삶에 신생아를 환영합니다. Daniel과 Klara의 삶은 Lisa와 Anders와 함께 모든 일을 겪었음에도 불구하고 순조롭게 진행되는 것 같고 부부는 그 이후로 행복하게 지냅니다. '오프 트랙'의 결말은 모든 캐릭터에게 참으로 시적이고 유쾌합니다.