NBC의 네 번째 시즌 의료 드라마 시리즈 '뉴 암스테르담'은 맥스와 뉴 암스테르담의 부서장들의 삶에서 수많은 놀라운 발전을 목격합니다. 이러한 전개에 관한 한 에피소드 11도 예외는 아닙니다. Max와 Helen은 New Amsterdam에서 만든 집의 느낌에서 수천 마일 떨어진 새로운 환경에 정착합니다. 맥스의 노력을 되돌리려는 베로니카의 시도는 계속되고, 새로운 의료 책임자는 그녀의 지위를 강화하기 위해 새로운 부서장을 임명합니다. 에피소드와 결말을 종합적으로 보고 싶다면 우리를 동맹으로 생각하십시오! 스포일러가 있습니다.
'Talkin' Bout A Revolution'이라는 제목의 '뉴 암스테르담' 시즌 4의 11번째 에피소드는 맥스와 헬렌이 루나와 함께 런던의 새 집에 정착하는 것으로 시작됩니다. 뉴 암스테르담으로 돌아온 베로니카는 부서장, 의사 및 기타 직원을 자신의 편으로 데려오는 데 실패합니다. 이에 대한 반응으로 그녀는 Iggy의 직업 배치 프로그램을 중단하고 Reynolds에게 이익을 위해 수술을 늘리도록 요청하며 보험 회사에 수술을 제공하지 않고 Bloom의 부서에서 더 많은 환자를 퇴원시키는 것을 강조합니다.
Dr. Lyn은 임신 중 합병증을 앓고 있습니다. 한편, 밥티스트 박사와 레이놀즈는 린의 아기의 아버지를 결정하기 위한 친자확인 검사를 위한 샘플을 제공합니다. 레일라는 블룸에게 자신의 행방을 알리지 않고 뉴암스테르담을 떠납니다. 고민에 빠진 블룸은 그녀에게 연락을 시도하지만 실패합니다. Veronica는 Iggy, Bloom, Reynolds를 실망시킨 Mia Castries 박사를 전체의학 책임자로 임명합니다. 와일더 박사는 베로니카의 새로 시행된 규정에 맞서기 위해 비밀 동맹을 결성하기 위해 그들을 만난다.
자신이 저주를 받아 현대 의학으로 치료할 수 없다고 생각하는 그렉 트레이즈는 벼락을 맞는다. Bloom은 그를 인정하고 스캔 후 암을 발견합니다. Helen은 다양한 도전에 직면하면서 새로운 의료 책임자로 런던에서 이전 병원을 운영하기 시작합니다. 그녀의 미국식 방식은 관리들로부터 비판을 받습니다. Wilder는 Iggy가 배치 프로그램의 이전 직원을 재고용할 수 있는 솔루션을 찾도록 돕습니다. Veronica가 Bloom이 Treize에서 수술하는 것을 막자 의사는 Wilder에게 연락합니다. 블룸과 와일더는 팀을 꾸리고 비밀리에 수술을 진행한다.
Baptiste의 친자 확인 테스트에 대해 알게 된 Lyn은 Reynolds에게 돌진하고 Reynolds도 샘플을 주었다는 것을 깨닫지 못한 채 환기를 시작합니다. 그가 아버지를 결정하는 것은 자연스러운 일이라고 그녀에게 상기시키자, 그녀는 아버지가 자신과 아기의 책임에서 벗어나기 위해 아버지를 알고 싶어하는지 묻습니다. 린이 다시 임신으로 인한 합병증을 겪을 때, 밥티스트와 레이놀즈는 그들이 저지른 실수를 깨닫는다. 그들은 누구의 DNA가 아기와 일치하는지에 관계없이 Lyn과 그녀의 아기를 돌보는 것이 그들의 책임임을 이해합니다.
린이 회복되자 밥티스트와 레이놀즈는 그녀에게 사과한다. 그들은 실험실에 어떤 테스트도 하지 않도록 샘플을 파괴하라고 알렸다고 그녀에게 알립니다. 사과하는 파트너에게 린은 자신의 상태가 괜찮다고 밝혔습니다. Lyn은 또한 자신과 아기에 대해 두 번 생각하지 않고 책임을 질 파트너를 원한다고 덧붙였습니다. 그녀는 검사 결과가 아기가 받아야 할 사랑과 보살핌의 기초가 되어서는 안 된다는 점을 분명히 합니다. 린에게 있어 그 진정성은 아기의 아버지에 대한 진실보다 더 중요합니다.
예, Treize는 치료됩니다. 여러 가지 불행과 사고로 인해 Treize는 자신이 저주를 받았고 현대 의학이 그의 고통을 끝낼 수 없다고 믿습니다. 그리고 그것이 그가 전체론적 치료를 위해 Dr. Mia를 만나는 방법입니다. 그는 그녀가 그의 불안정한 에너지가 그의 모든 문제를 일으키고 있다고 말할 때 그녀를 믿으며, 이는 Bloom을 심하게 짜증나게 합니다. 그가 암에 걸렸다는 사실을 알게 된 Treize는 수술을 받는 동안 그의 저주가 그를 죽이기 위해 작용할 것이라고 생각하고 수술을 받자고 제안한 그녀의 제안을 무시합니다. 그러나 미아 박사는 그의 걱정을 덜어주고 수술을 준비합니다.
베로니카가 트레이즈의 수술을 거부하자 블룸과 와일더는 팀을 이뤄 미아에게도 알리지 않은 채 수술을 진행한다. 성공적인 수술 후 Treize는 완치됩니다. 그러나 그는 자신의 에너지를 처리하기 위해 Mia의 간섭이 자신을 구했다고 믿습니다. 그는 미아의 방법이 몸에서 암을 제거할 수 없다는 사실을 간과하고 수술로 자신을 구한 사람이 블룸이라는 사실을 이해하지 못하고 자신의 직업을 위험에 빠뜨리고 베로니카의 뒤에서 미아가 그것을 수행하기 위해 노력했습니다.
Treize가 Mia에게 크레딧을 제공할 때에도 Bloom은 Mia가 받아야 할 크레딧보다 환자의 웰빙을 우선시하기 때문에 Mia를 시정하지 않습니다. 그녀는 Treize가 그의 비과학적 신념에서 얻은 자신감을 인정합니다. 블룸이 목숨을 구했지만 미아가 그녀의 비밀 수술에 대해 알게 되면서 베로니카 앞에서 그녀는 취약한 위치에 놓일 수 있습니다.
Max는 New Amsterdam을 떠나 런던에 있는 Helen과 합류하기 위해 이전 직장에 새로운 의료 책임자로 합류했습니다. 허가 문제로 바로 의사가 될 수 없어 맥스는 병원 접수원이 된다. 접수원으로 일하는 동안에도 Max는 시스템에 맞서기 위한 노력을 시작합니다. 그는 두 명의 암 환자와 이야기를 나누며 그들이 필요로 하는 서비스를 요구한다고 제안합니다. 맥스의 반항은 헬렌이 직면한 심각한 곤경을 더욱 가중시킵니다. 헬렌도 NHS 지역 국장에게 깊은 인상을 주지 못하기 때문입니다.
지역 이사와의 대화를 통해 그녀는 미국식으로 간주되는 자신의 방법을 구현하는 데 어려움을 이해합니다. 그녀는 자신의 병원을 변화시키려는 Max의 노력이 앞으로 나아가기 위한 최선의 방법이 아님을 깨닫습니다. 그래서 그녀는 병원에서 Max를 해고합니다. 그러나 Max의 워크 퍼밋은 시간이 지나면 승인됩니다. 따라서 Max가 Helen과 함께 시간을 즐기면서 영국 의료 시스템에서 자신의 쇼를 운영하는 것을 볼 수 있기를 바랍니다.