내면의 남자: Julie는 실제 PI에 기반을 두고 있나요?

이미지 출처: Colleen E. Hayes/Netflix

표면적으로는 넷플릭스의 ' 내면의 남자 ’는 요양원에서 발생한 도난 사건을 다룬 작품이다. 줄리 코발렌코(Julie Kovalenko)라는 사립 탐정에게 의뢰인이 접근해 그녀에게 조사를 요청합니다. Pacific View라는 은퇴자 주택 , 부모가 있던 곳, 가족의 가보가 사라진 곳. 그녀는 혼자 양로원을 검사할 수 없기 때문에 그녀를 위해 그것을 해줄 사람이 필요합니다. 이곳은 찰스 뉴웬디크 은퇴하고 최근 사별한 Charles는 자신의 삶에 활력을 불어넣을 무언가를 찾고 있으며, 스파이로 위장 잠입하는 것은 그에게 일어날 수 있는 가장 흥미로운 일처럼 보입니다. 직업에 대한 그의 열정은 Julie에게 좋은 소식이지만, 이는 그녀가 젊은 신병보다 그를 더 열심히 훈련해야 한다는 것을 의미하기도 합니다. 그들의 역동성은 그 뒤에 실제 이야기가 있다는 사실로 인해 더욱 흥미로워집니다.

Julie의 캐릭터는 실제 칠레 PI에서 대략적인 영감을 받았습니다.

'A Man on the Inside'는 칠레 다큐멘터리 'The Mole Agent'에서 영감을 얻었습니다. Maite Alberdi가 감독한 이 영화는 86세의 노인을 따라갑니다. 세르지오 샤미 , Rómulo Aitken이라는 사설 탐정의 신문 전화에 응답 한 후 양로원에 잠복합니다. 대부분의 영화는 Sergio의 양로원에서의 경험과 주민들의 삶에 초점을 맞추고 있지만 Rómulo는 영화 전반에 걸쳐 반복적으로 등장합니다. 그는 대부분 무대 뒤에서 Sergio에게 자신에 대한 보고서를 전달하도록 요청하고 사건 처리 방법에 대해 조언합니다. 그는 심지어 자신을 세르지오의 대자로 소개하고 양로원을 방문합니다.

초보 Sergio가 잠복 수사 방법을 배우는 것을 보는 것도 재미있지만 Rómulo는 좀 더 노련한 수사관입니다. 그는 자신의 PI 회사를 열기 전에 수년 동안 연방 경찰 수사관으로 일하면서 PI 경력으로 전환할 수 있는 관점과 경험을 얻었습니다. Rómulo의 직업 특성은 그녀의 사례에서 흥미로운 주제를 찾고 있던 영화 제작자 Maite Alberdi의 관심을 끌었습니다. 그러던 중 로물로(Rómulo)에 소니아 페레즈(Sonia Perez) 사건이 왔고, 양로원에 3개월 동안 잠복해 있을 수 있는 노인을 구하라는 요청이 내려졌다.

이 사건과 Sergio는 Alberdi의 관심을 끌었고 이것이 다큐멘터리로 탄생하게 되었습니다. Rómulo는 그의 직업 특성상 그가 그림자 속에 머무르는 것이 더 바람직하기 때문에 다큐멘터리가 Sergio에게 모든 관심을 돌린 것을 기쁘게 생각합니다. 다큐멘터리가 성공한 이후 PI는 이전과 마찬가지로 그의 삶에 대해 비밀을 유지해 왔습니다. 그는 소셜미디어 활동을 거의 하지 않아 그에 대해 얻을 수 있는 정보가 거의 또는 전혀 남지 않습니다. 반면에 그의 PI 사업은 활발하고 번창하고 있습니다.

Mike Schur는 PI의 역할을 크게 변경했습니다.

Mike Schur는 'The Mole Agent'를 본 후 다큐멘터리를 TV 시리즈로 바꾸는 아이디어를 모색했지만 그것이 영화에서 많은 공간을 받지 못한 캐릭터를 확장하는 것을 의미한다는 것을 알았습니다. 이야기의 설정(샌프란시스코로 옮김)부터 범죄와 노인 스파이를 고용하는 PI의 개입까지 전제에 몇 가지 변경이 이루어졌습니다. 다큐멘터리에서는 Rómulo에 대해 많이 알지 못하지만 Schur는 'A Man on the Inside'에서 관객이 PI에 더 익숙해지기를 원했습니다. 우선 Rómulo는 매우 다른 배경을 가진 Julie로 변했습니다. 그녀의 실제 상대로부터. 더욱이 Rómulo가 영화에 산발적으로 등장하는 동안 Schur는 Julie가 Charles의 가짜 딸로 위장하여 그가 잠복하는 동안 그와 연락할 수 있도록 함으로써 Julie를 눈에 띄는 캐릭터로 만듭니다.

또한 그들 사이에 더 넓은 범위의 상호 작용이 있어 더 코믹한 상황을 위한 공간이 열리고 청중이 PI의 작업과 그녀의 동기를 더 잘 볼 수 있습니다. 배우 라일라 리치크릭 에스트라다(Lilah Richcreek Estrada)에게는 대본에 담긴 내용만으로도 캐릭터에 대한 통찰력을 얻기에 충분했습니다. 그럼에도 불구하고 여배우는 줄리의 캐릭터가 왜 특정한 방식인지, 사건을 통해 실제로 달성하려는 목표가 무엇인지 알아보기 위해 줄리의 배경 이야기를 준비했습니다. 대부분이 하위 텍스트로 작성되어 있지만 Estrada가 역할을 수행하고 청중에게 더 공감하고 공감할 수 있게 만드는 것은 매우 도움이 되었습니다. 이런 식으로 그녀는 다큐멘터리에서 Rómulo Aitken의 작업과 역할의 사실성을 유지하면서 캐릭터에 자신만의 느낌을 더했습니다.