하녀와 엄마를 그린 루페 온티베로스(Lupe Ontiveros), 향년 69세로 별세

텔레비전과 영화에서 기억에 남는 역할을 하고 라틴계 배우들에게 인내의 모델이 되기 위해 할리우드 유형 캐스팅을 통해 고군분투한 멕시코계 미국인 캐릭터 여배우 루페 온티베로스(Lupe Ontiveros)가 목요일 캘리포니아 휘티어에서 사망했습니다. 그녀는 69세였습니다.

아들인 니콜라스 온티베로스(Nicholas Ontiveros)는 그 원인이 간암이라고 말했습니다.

Ontiveros는 Selena의 살인적인 팬과 2002년 Sundance Film Festival에서 심사위원 특별상을 수상한 Real Women Have Curves의 횡포한 어머니 역할로 35년이 넘는 경력 동안 꾸준히 일했습니다. 그녀는 ABC 시리즈 절망적인 주부들에서 에바 롱고리아의 수상한 시어머니로 에미상 후보에 올랐습니다.

1997년에 발매된 Selena에서 Ms. Ontiveros는 Jennifer Lopez가 연기한 인기 있는 Tejano 음악 스타 Selena Quintanilla의 살인자로서 너무나 믿음직스러워, 그녀가 공공 장소에 걸어갈 때 가수의 팬들은 수년 동안 그녀에게 쉿 소리를 냈습니다.

배우 에드워드 제임스 올모스(Edward James Olmos)는 그녀를 멈추고 말을 하는 사람들이 있었다고 말했다. 그녀는 그들과 같은 감정을 느꼈다고 설명할 것입니다.

배우로서 Mr. Olmos는 그녀가 당신을 믿게 만드는 놀라운 능력을 가지고 있다고 말했습니다.

Ontiveros의 대표적인 역할은 James L. Brooks의 As Good as It Gets와 Steven Spielberg의 Goonies와 같은 텔레비전과 영화에서 150번 이상 연기한 히스패닉 가정부였습니다.

그녀가 반복적으로 그 역할에 캐스팅되었다는 것은 주로 할리우드의 고정 관념과 라틴계 배우에게 제공되는 역할의 다양성 부족을 반영한다고 그녀는 말했습니다.

그들은 우리가 이 나라의 일부이고 우리가 이 나라의 모든 부분을 구성하고 있다는 것을 모릅니다. 그녀는 2002년에 New York Times에 말했습니다. 제가 그곳에 가서 완벽한 영어를 말할 때, 저는 부분.

1942년 9월 17일 엘패소에서 멕시코 이민자들 사이에서 태어난 과달루페 모레노(Guadalupe Moreno)로 태어난 온티베로스(Ontiveros)는 스페인 억양을 쓰는 것이 연기의 일부였습니다. 그녀의 부모는 엘패소에 두 개의 레스토랑과 또띠아 공장을 소유하고 있었고 외동딸들에게 댄스와 피아노 레슨을 했고 그녀를 텍사스 여자 대학교에 보내 심리학과 사회 사업을 전공했습니다.

영상

Ontiveros는 1970년대에 그녀의 예술적 성향으로 인해 그녀가 연기를 추구하게 되었을 때 사회 복지사로 일하고 있었습니다.

Olmos 씨와 함께 그녀는 1979년 브로드웨이에 상연한 최초의 멕시코계 미국인 프로덕션인 Zoot Suit의 캐스트 멤버였습니다. 1985년 그녀는 로스앤젤레스의 라틴계 극단의 창립자가 되었습니다.

그녀는 인터뷰에서 온티베로스가 자신의 재능을 보여줄 수 있는 역할을 간절히 원한다고 말했습니다. 그녀는 판사, 또는 17세기 멕시코 시인이자 수녀인 소르 후아나 이네스 데 라 크루즈(Sor Juana Ines de la Cruz) 또는 연합 농장 노동자 연합 조직가인 돌로레스 우에르타(Dolores Huerta)와 같은 히스패닉계 여주인공 역할을 하고 싶었습니다. 그러나 종종 그녀는 하녀 제안을 받았습니다.

4피트 11인치의 온티베로스 씨는 그녀의 많은 부분에 유머를 불어넣었고 그녀가 영화에서 그랬던 것처럼 Jack Nicholson과 같은 스타 옆에 자신의 역할을 맡겼습니다. 장면 Nicholson의 강박 관념에 사로잡혀 있는 악인 Melvin이 그녀에게 말을 걸고 그녀의 얼굴에 문을 쾅 닫고 기절하게 만드는 As Good as It Gets에서.

히스패닉 미디어 연합을 이끌고 젊은 라틴계 배우들을 그녀에게 보내 조언을 구한 또 다른 친구인 알렉스 노갈레스는 온티베로스의 야망과 헌신만이 그녀를 계속 유지할 수 있었다고 말했습니다. 그녀는 또한 그녀의 세 아들 중 두 명이 포함된 청각 장애인의 옹호자였으며 그녀가 할머니의 목소리를 낸 애니메이션 PBS 시리즈인 Maya & Miguel의 제작자에게 미국 수화를 한 에피소드에 포함하도록 설득했습니다.

그녀는 시도를 멈추지 않았다고 Mr. Nogales는 말했습니다. 어떤 면에서 우리는 그 문을 두드리지 않음으로써 그녀를 실망시켰다고 느낍니다. 우리 사회에서 그녀는 아이콘이었습니다.

온티베로스 씨는 특유의 짠맛으로 닭똥으로 닭샐러드를 만들었다고 말한 적이 있습니다. 하지만 메이드를 많이 연기한 걸 후회하지 않는다. 안정적인 작업이 가능하고 노동자를 품위 있는 모습으로 그려낼 수 있기 때문”이라고 말했다. 그녀는 2005년 다큐멘터리 《메이드 인 아메리카》의 내레이션을 맡았다.

나는 이 나라에서 일하는 그 손을 대표하게 된 것을 자랑스럽게 생각한다고 그녀는 Times에 말했습니다.

나는 내가 그린 모든 하녀에게 영혼과 마음을 주었다.

캘리포니아 피코 리베라에 살았던 온티베로스 씨는 남편 엘리아스 온티베로스 주니어가 유족으로 살고 있습니다. 그녀의 아들 니콜라스, 알레한드로, 엘리아스와 두 손녀.