프라임 비디오의 ' 킬러 히트 ,' 그림 같은 크레타 섬은 레오 바르다키스가 절벽을 오르다 추락해 사망하면서 살인 수사 현장으로 변한다. 사고처럼 보이지만 일부 사람들은 레오가 살해되었다고 확신합니다. 그 사람들 중 한 명은 레오의 쌍둥이 엘리아스의 아내인 페넬로페입니다. 그녀는 자신이 바람을 피웠을 수도 있고 그렇지 않았을 수도 있는 처남의 죽음에 어떤 부정행위가 관련되어 있다고 생각합니다. 그녀는 사건을 해결하기 위해 사설 탐정 닉 발리에게 전화를 겁니다. 피해자나 피의자와는 아무런 관련도 없지만, 수사에 깊이 들어갈수록 자신의 행동을 반성하는 모습이다. Philippe Lacôte가 감독한 2024년 영화는 그의 캐릭터를 인간화하여 그를 더욱 흥미롭고 매력적으로 만듭니다. 그토록 사실적인 이유는 이야기의 시작에 있습니다.
'킬러 히트'는 작가 요 네스보(Jo Nesbo)의 2021년 저서 '질투하는 남자와 다른 이야기들(The Jealousy Man and Other Stories)'의 제목 단편 소설을 각색한 완전히 허구적인 이야기입니다. 유명한 범죄 작가는 보통 장편 소설을 쓰지만, 이번은 그가 드물게 쓴 작품 중 하나입니다. 단편소설 분야에 뛰어들었다. 컬렉션의 아이디어는 질투라는 복잡한 감정이 짙게 스며든 'The Jealousy Man'에서 나왔습니다. 네스보는 스토리 작업을 시작했을 때 자신도 질투심에 사로잡혀 작업하고 있었다고 밝혔지만 당시 개인적인 상황에 대해서는 더 자세히 설명하지 않았습니다. 자신의 감정을 되돌아보면서 Nesbo는 질투라는 감정이 얼마나 흥미로운지, 분노에서 벗어나면서도 동시에 파괴적인 감정임을 깨달았습니다. 그는 또한 질투를 사랑에 가깝지만 감정을 완전히 뒤집어 어둠으로 물드는 것으로 보았다.
아이디어가 그의 머릿속에서 계속 떠오르는 동안 Nesbo는 등반이라는 스포츠도 즐기고 있었고, 이때 이야기의 초기 설정이 떠올랐습니다. 절벽을 오르다 떨어져 죽는 남자의 모습이 머릿속에 맴돌았고, 거기서부터 이야기를 확장해 결국 '질투하는 남자'로까지 발전하게 됐다. 머리 속에 있는 이야기의 구조를 이해하면서 그는 이 이야기에 감정의 힘이 필요하다는 것을 알았습니다. 작가는 살인 미스터리에 대한 자신의 접근 방식에 대해 이야기하면서 누군가를 죽이려는 강한 동기를 제공하기 때문에 질투와 같은 감정으로 돌아가는 경우가 많다고 말했습니다. 그럼에도 불구하고 살인자가 자신의 행동을 정당화할 수 있도록 설명할 수 있어야 했습니다.
사건을 통해 Nick Bali가 자신의 삶을 되돌아보게 되는 것처럼, Nesbo 역시 이야기를 활용하여 자신의 감정을 처리했습니다. 그는 자신의 감정을 종이에 표현하기 위해 활용했지만, 글을 쓰면서도 질투심의 더 깊은 층을 볼 수 있었는데, 이는 완전히 허구로 남아 있음에도 불구하고 그가 이야기를 통해 전달하려고 노력한 것입니다.
네스보의 '질투하는 남자'는 로베르토 벤티베냐(Roberto Bentivegna)와 맷 샤먼(Matt Charman)이 각색하여 이야기에 신선한 반전을 더했습니다. 우선, 배경은 크레타 섬의 원래 위치를 유지하면서 미국화되었습니다. 이로 인해 원작 캐릭터 Nikos Balli가 Nick Bali로 바뀌었습니다. 작가들은 영화에 더 많은 우위를 부여하기 위해 단편 소설의 여러 부분을 구체화했습니다. 그러나 그들의 의도는 가능한 한 원본 자료에 충실하는 것이었습니다. 조셉 고든 레빗(Joseph Gordon Levitt)이 등장했을 때 그는 캐릭터에 자신만의 감성을 불어넣었습니다.
Levitt는 좋은 살인 미스터리의 특징은 등장 인물이라고 지적했으며 발리를 가능한 한 현실적이고 공감할 수 있게 만들려고 노력했습니다. 그는 발리의 어려움을 동일시하고 캐릭터의 움직임을 이해하기 위해 그의 정신을 파고 들었습니다. 그는 또한 Nick이 자신의 성격이 크게 발전하여 마지막에 나오기를 원했다는 사실에 동기를 부여 받았습니다. 그 경험은 그를 변화시켜야 했지만, 그러기 위해서는 청중이 그가 누구인지, 그가 크레타 섬에 도착하기 전의 여정이 무엇인지 알아야 했습니다. 줄거리보다 캐릭터에 더 중점을 두는 라이언 존슨과 같은 감독을 인용하면서 레빗은 발리에 깊이를 더해 현실에 기반을 두어 관객이 그에게 공감할 수 있게 했고 그에게 더욱 현실적인 감동을 선사했습니다.