James Corden은 영국의 새로운 왕자를 부러워합니다.
전날 밤의 하이라이트를 요약한 베스트 오브 레이트 나이트(Best of Late Night)에 오신 것을 환영합니다. 타임즈에서 정기적으로 훌륭한 TV에 대한 소식을 듣고 싶다면 시청 뉴스레터에 가입하세요. 받은 편지함으로 바로 추천을 받으세요.
'피프 인 라인'
James Corden은 월요일의 Late Late Show에서 몇 가지 선의의 농담으로 영국의 새 왕자를 환영했습니다. 그런 다음 그는 아직 아기의 이름을 발표하지 않은 윌리엄 왕자와 케임브리지 공작부인 캐서린이 특히 친숙한 영국 이름인 제임스와 함께 하기를 희망한다고 말했습니다.
그 소년은 이제 Harry Styles에 이어 영국 왕위 계승 서열 5위입니다. 그러나 나보다 앞서는 것은 성가신 일입니다. — 제임스 코든
이것은 케이트의 5년 만에 세 번째 아이입니다. 그녀가 그 말을 들었을 때 Meghan Markle는 '어, 우리 모두가 그렇게 할 것으로 예상되는 것은 아닙니까?' — 제임스 코든
신용 거래...신용 거래The Late Late Show With James Corden의 비디오
Conan O'Brien은 트럼프 대통령과 관련이 없는 뉴스 사이클을 지배하는 무언가가 있다는 점에 감사를 표했습니다.
오늘은 오랜만에 속보가 트럼프 대통령에 관한 것이 아닌 날이었습니다. 일반적으로 'royalbaby'라는 해시태그가 도널드 트럼프에 관한 것이기 때문에 이상합니다. — 코난 오브라이언
케임브리지 공작 부인 케이트 미들턴이 오늘 아기를 낳았습니다. 그는 11.15달러로 계산되는 8파운드로 태어났습니다. — 세스 마이어스
마이클 코헨은 어디에 서 있습니까?
스티븐 콜베어(Stephen Colbert)는 한때 자신이 대통령을 위해 총알을 쏘겠다고 말한 트럼프의 개인 변호사인 마이클 코언(Michael Cohen)이 자신의 운명이 위험에 처한 지금 그를 도울 의향이 덜할 수도 있다고 시사하는 뉴욕 타임즈(New York Times) 보고서를 강조했습니다.
예, 나는 그가 총알을 맞을 것이라고 생각하지 않습니다. 이 시점에서 내 돈은 러시아 중독에 있습니다. — 스티븐 콜버트
세스 마이어스는 러시아 조사에 대한 행정부의 현재 입장에 대해 보고했습니다.
새라 허커비 샌더스 백악관 대변인은 트럼프 대통령이 로버트 뮬러 특검을 해임할 의사가 없다고 밝혔습니다. 대신, 트럼프의 계획은 너무 많은 일을 저지른 나머지 뮬러는 죽을 때까지 일을 하는 것입니다. — 세스 마이어스
가장 펀치감 있는 펀치라인(로메인 에디션)
트럼프 대통령은 장례식에 참석하지 않았다. 백악관은 그가 주의를 산만하게 하는 것을 원하지 않는다고 말했습니다. 도널드 트럼프만이 사람들로 하여금 '그가 장례식에 참석하지 않아 기쁘다. 분위기를 망칠 것 같다'고 말하게 할 수 있었다. — 제임스 코든
로메인 상추에서 전국적으로 대장균이 유행하고 있습니다. 사실 트럼프 대통령이 안전을 위해 지난 50년 동안 상추를 먹지 않았다는 성명을 낼 정도로 심각하다. — 트레버 노아
트럼프 대통령은 트위터에 실베스터 스탤론의 요청에 따라 누군가를 용서할 수 있다고 밝혔습니다. 예, 'Rocky V'를 쓴 사람에 대한 사면입니다. 그는 사형 선고를 받았습니다. — 코난 오브라이언
볼 가치가 있는 비트
Corden은 이른 시간의 전형적인 Late Late Show 외에도 월요일 밤에 황금 시간대 스페셜을 방송합니다. 여기에는 팝 디바 크리스티나 아길레라(Christina Aguilera)와 함께 한 카풀 가라오케(Carpool Karaoke)가 포함되어 있습니다. Corden은 그가 Aguilera의 보컬 스타일을 모방하려고 할 때 그가 머펫처럼 들린다는 것을 발견했습니다.
전 하원의장인 John Boehner가 마리화나 사업에 뛰어든다는 소식을 듣고 Cheech와 Chong은 포트 오버를 선언했습니다.
화요일 밤에 우리가 흥분한 것
Harvey Weinstein 스캔들과 #MeToo 운동에 대한 보도로 The New York Times와 함께 방금 퓰리처상을 수상한 Ronan Farrow가 화요일 Colbert와 연설할 예정입니다.
또한, 이것을 확인하십시오
영상신용 거래...가이 달레마/ABC
팝 비평가 중 한 명이 재부팅된 American Idol의 현재 시즌을 지켜보고 있습니다. 그는 출연자들과 통찰력 있는 Lionel Richie의 재능이 일관되게 즐거운 시청을 가능하게 했다고 말합니다.