TV에서 라틴계 이미지를 높인 Elena Verdugo, 92세로 별세
미국의 텔레비전 시리즈에서 최초의 라틴계 전문가 중 한 명을 묘사하고 그렇게 함으로써 히스패닉 여성들에게 더 큰 자부심을 위해 분투하도록 고무시킨 공로를 인정받은 Elena Verdugo가 5월 30일 로스앤젤레스에서 사망했습니다. 그녀는 92세였다.
그녀의 죽음은 1969년부터 거의 7년 동안 방영된 ABC 황금 시간대 드라마 시리즈인 Marcus Welby, M.D.에 함께 출연한 친구인 여배우 Sharon Gless에 의해 확인되었습니다.
이 쇼에서 Verdugo는 Dr. Welby(Robert Young)와 젊은 동료 Dr. Steven Kiley(James Brolin)의 진료를 관리하는 유능하고 충성스러운 간호사 Consuelo Lopez를 연기했습니다.
그녀는 쇼의 169개 에피소드 모두에 출연했으며 1971년과 1972년에 조연으로 여배우의 뛰어난 연기로 에미상 후보에 올랐습니다.
처음부터 Marcus Welby 파일럿에서 Nurse Lopez를 연기한 Penny Santon을 대체하기 위해 캐스팅되기 전에 Ms. Verdugo는 그 역할을 재정의해야 한다고 주장했습니다. 그들은 멕시코 소녀를 찾고 있었다고 그녀는 2014년 PBS에 말했습니다. 그리고 저는 말했습니다. '잊어버려. 나는 가정부와 가사도우미 역할을 하지 않습니다.'
쇼의 프로듀서인 데이빗 빅터는 그녀가 의사에게 '예, 마스터'라고 하지 않을 매우 지적이고 정통한 캐릭터를 연기할 것이라고 확신했고, 의사가 있다면 지옥에 가라고 말할 수 있다고 말했습니다. 에게.
Verdugo 씨는 약속이 지켜졌는지 확인했습니다. 그녀는 간호사 Lopez가 갓 따온 커피 한잔과 함께 일하기 위해 Dr. Welby를 충실히 환영하는 오프닝 장면을 폐기하고 과중한 비서에서 숙련된 간호 전문가로 화면상의 역할을 높였습니다.
그녀는 결국 Cary O'Dell이 6월에 쓴 Young and Heartthrob Brolin과 같이 곧 시리즈의 스타가 되었다는 인상을 남겼습니다. Cleaver는 페미니스트였습니다! 초기 텔레비전의 여성 캐릭터 재고(2013). 우리는 또한 시리즈를 통해 Consuelo가 원래 의사가 되는 것이 꿈이었지만 그녀의 가족이 그것을 감당할 수 없었기 때문에 대신 간호사가 되었다는 것을 알게 됩니다.
그녀의 성과는 많은 여성들이 간호 경력을 추구하도록 동기를 부여했다고 합니다.
쇼에서 Verdugo의 가시성은 결과를 가져왔다고 Mr. O'Dell은 썼습니다. Verdugo에 따르면 수년 동안 많은 여성들이 그녀 때문에 간호 경력을 쌓았다고 말했습니다. 방영되는 동안 Verdugo는 미국 의료 보조 협회(American Society of Medical Assistants)의 인정도 받았습니다.
Verdugo는 5세 때 첫 영화에 출연했으며 나중에 밀리를 만나다의 라디오 및 TV 버전에서 벙어리 금발 비서로 출연했습니다.
그러나 그녀는 히스패닉 성을 가지고 있었기 때문에 할리우드는 주로 공포 영화와 코미디에서 집시 소녀, 인도 처녀, 멕시코 농부, 하렘 시녀 및 남해 섬 주민으로 그녀를 타이핑했습니다.
그녀는 Gregory William Mank의 Women in Horror Films, 1940s(1999)에서 그녀가 말한 대로 그 이름으로 미국적인 역할을 거의 수행하지 않습니다. 그들은 당신이 검은 눈, 검은 머리의 señorita라고 생각합니다. 그리고 저는 금발입니다. 그래서 나는 가발을 쓰고 그들이 '스페인'이라고 생각하는 것, 즉 '집시', '네이티브' 또는 무엇인가에 부응하려고 노력했습니다.
그러나 그녀는 그렇게 할 수 있는 시간이 아주 짧다고 말했습니다. 나는 1953년에 그녀가 픽토리얼 리뷰에 말했다, 나는 칼과 몇 벌의 옷으로 어떤 종류의 원주민 소녀를 연기하는 것이 지겹고 지쳐서 영화를 그만뒀다.
Elena Angela Verdugo는 1925년 4월 20일 캘리포니아 중부의 Paso Robles에서 태어났습니다.
그녀는 3살 때부터 Terpsichore의 리드미컬한 춤을 공부했고 Harry Carey Sr와 함께 그녀의 첫 번째 영화인 Cavalier of the West(1931)에서 공연했습니다. 그녀는 20세기 Fox 스튜디오 부지에서 교사와 함께 고등학교를 마쳤습니다.
영상신용 거래...에버렛 컬렉션을 통한 유니버설 픽처스
그녀는 나중에 Universal's에서 Lon Chaney Jr.와 Boris Karloff의 상대역으로 연주했습니다. 프랑켄슈타인의 집 (1944), 세 명의 영화 괴물이 제작자의 적에 맞서 협력합니다. 그녀는 Xavier Cugat의 오케스트라와 함께 Tico-Tico를 녹음했고 Abbott and Costello 코미디 Little Giant(1946)에서 Lou Costello의 여자 친구를 연기했습니다. 그것을 촬영하는 동안 그녀는 시나리오 작가 Charles R. Marion을 만나 결혼했습니다.
그들은 나중에 배우와 감독이 된 아들 로버트가 있었습니다. 그는 1999년에 사망했습니다. 그녀와 Mr. Marion이 이혼한 후 그녀는 Dr. Charles R. Rosewall과 결혼했습니다. 그는 2012년에 사망했습니다. 그녀에게는 의붓딸, 두 손자, 증손자가 있습니다.
Verdugo의 할리우드 경력에는 Jose Ferrer와 함께 Cyrano de Bergerac(1950)의 오프닝 극장 장면과 Paul Henreid와 함께 The Thief of Damascus(1952)의 일부가 포함되었습니다.
그녀는 또한 영화 관객의 감성을 달래기 위해 스튜디오에서 신중하게 편집한 두 개의 더 큰 낭만적인 역할에 캐스팅되었습니다.
1942년 The Moon and Sixpence에서 George Sanders는 가족을 버리고 화가가 되기 위해 타히티로 향하는 런던 주식 중개인을 연기하고 그곳에서 토착 소녀인 Ata와 사랑에 빠지게 됩니다.
두 가지 버전이 촬영되었습니다. 하나는 자바 여배우인 데비 와니(Devi Wani)가 아타 역을 맡았다. 다른 하나는 폴리네시아인과 영국인 사이의 결혼이 용납될 수 없다고 여겨지는 청중들을 수용하기 위해 Ms. Verdugo가 그녀를 연기했습니다. (더블 캐스팅으로 인해 스튜디오는 New York Times에서 말했듯이 오작동 문제를 피할 수 있었습니다.)
7년 후, Big Sombrero에서 Verdugo는 농부 목장과 함께 Gene Autry가 연기한 노래하는 미국 카우보이에 의해 사기꾼들로부터 구출되는 미친 멕시코 목장 주인을 연기했습니다. 언론 요원은 두 사람이 키스하는 홍보 사진을 올렸지만 장면은 Autry 팬들의 반대에 따라 완성 된 영화에서 잘린 것으로 보입니다.
그러나 키스에 대한 가장 격렬한 반대는 분명히 인종적 근거가 아니었다. 오히려, Autry의 소녀 수줍음이 많은 청소년 전 팬 기반은 그가 말에 대한 애정 표현을 유보하는 것을 선호했습니다.