디즈니+의 슈퍼히어로 시리즈 ' 에코 '는 윌슨 피스크/킹핀에게 등을 돌려 아버지 윌리엄의 살해에 대한 복수를 시작하는 청각 장애인 촉토 마야 로페즈/에코를 중심으로 전개됩니다. 시리즈 전반에 걸쳐 Maya는 수화를 사용하여 주변 사람들과 소통합니다. 알라쿠아 콕스 , 그녀의 성격과 마찬가지로 귀머거리도 있습니다. 콕스는 고등학교 연극 공연을 제외하고는 연기 경험이 없었지만 '호크아이' 출연진에 합류하여 마야 역을 맡았지만, 여배우는 청각 장애인 공동체를 화면에 표현할 수 있다는 점에 만족했습니다. 'Hawkeye'에 반복적으로 등장하는 것부터 Maya를 중심으로 한 독립형 시리즈의 출연진 헤드라인을 장식하는 것까지 Cox는 칭찬할 만한 높이에 도달했습니다!
마블 코믹스에서 에코는 타고난 청각 장애인 캐릭터입니다. Marvel이 'Hawkeye'의 캐릭터 캐스팅을 시도하는 동안 Alaqua Cox는 위스콘신의 Amazon 창고에서 일했습니다. 캐스팅 과정이 끝날 무렵, 그녀는 수화를 사용하는 경영진과 제작진의 환영을 받으며 마블 가족이 되었습니다. “마블 스튜디오 사장 케빈 파이기(Kevin Feige)를 포함해 12명이 양 손을 흔들며 귀머거리 박수를 치는 모습을 봤습니다. 나는 '무슨 일이지?'라고 물었고 그들은 '마블 가족이 된 것을 환영합니다!'라고 말했습니다.' 콕스는 이렇게 말했습니다. 라스베가스 리뷰-저널 .
Cox는 Maya/Echo를 플레이하여 청각 장애인 커뮤니티를 대표하게 된 것을 기쁘게 생각합니다. “청각 장애인 커뮤니티는 청각 장애인이 이러한 청각 장애인 역할을 대표하는 것을 보기를 원하기 때문에 이 역할을 크게 지원합니다. 대부분의 경우 이러한 역할을 수행하는 사람들의 목소리가 들리지만 마침내 진정한 표현이 여기에 있습니다. 그래서 나는 그것에 대해 기대하고 있으며 다른 사람들도 마찬가지입니다.”라고 여배우는 말했습니다. 하나 . 콕스는 '호크아이', '에코'에서 마야 역을 훈련하면서 자신의 실력을 발휘할 수 있었다. “청각 장애인은 시각적 능력이 정말 뛰어납니다. 나는 물건을 쉽게 잡을 수 있다. 훈련하는 동안 그들은 '와, 배우는 속도가 빠르구나'라고 말했고 나는 '그냥 지켜봤어'라고 말했다'고 덧붙였다.
'에코'의 총괄 프로듀서이자 총감독을 맡은 시드니 프리랜드는 콕스를 도울 수 있는 충분한 장비를 갖춘 팀을 확보하고 싶었습니다. “우리가 가장 먼저 한 일은 작가실에 청각 장애인 작가들이 있는지 확인하는 것이었습니다.”라고 Freeland는 말했습니다. ABC 7 시카고 . “우리는 배후에 청각 장애인 컨설턴트가 있는지 확인했습니다. 우리 대본을 영어에서 ASL로 번역해 주는 ASL 마스터가 있었습니다. 제가 배운 것 중 하나는 두 언어가 실제로 서로 매우 다르다는 것입니다.”라고 감독은 덧붙였습니다.
Freeland를 포함한 몇몇 제작진은 시리즈 촬영을 위해 ASL 수업을 들었습니다. 궁극적으로 전체 쇼는 Cox의 공연을 중심으로 구성되었습니다. “내 생각엔 처음에는 무서웠지만 우리가 이것을 어떻게 묘사할지 알아가는 것은 신나는 일이었습니다. 말을 하지 않는 주인공을 어떻게 해야 할까요? 그리고 우리가 그것에 더 많이 빠져들수록 우리는 더 흥분되었다고 생각합니다. 그래서 우리의 시각적 접근 방식과 시각적 스타일은 Alaqua Cox를 중심으로 구축되었습니다.”라고 Freeland는 말했습니다. 시네마블렌드 .