맥스의 범죄 드라마 시리즈 '두 번째 시즌' 도쿄 바이스 ’로 시작하는 히로토 카타기리 토자와 신조를 쓰러 뜨리는 데 도움을 준 형사 미야모토 진의 시체를 발견했습니다. 이 죽음으로 인해 가타기리와 미야모토의 상사는 불안해하고, 상사는 그를 조직범죄수사과의 직위에서 사무직으로 강등시켜 처벌하기로 결정합니다. 미야모토의 죽음은 형사가 자신을 추적하려는 시도를 중단하기를 바라는 토자와가 가타기리에게 보내는 경고이기도 합니다. 부단장은 토자와를 만난 직후 사망하고, 그곳에서 그는 야쿠자 보스에게 자신이 여전히 후자의 동맹임을 설득하려고 합니다! 스포일러가 있습니다.
미야모토는 명성을 쌓을 수 있는 충분한 단서를 제공하는 토자와의 도움으로 부반에서 가장 존경받는 형사 중 한 명이 됩니다. 경찰관의 야망과 탐욕은 경찰과 야쿠자 보스 사이의 불경스러운 동맹을 위한 길을 열었습니다. Katagiri는 그가 Tozawa를 기소하는 것으로 추정되는 증거를 수집하려고 시도하는 것을 발견하고 전자는 Miyamoto와 대결합니다. 대결은 부패한 형사에게 경각심을 불러일으키고, 그는 카타기리와 협력하여 야쿠자 지도자를 쓰러뜨리는 데 도움을 주기로 결정합니다.
토자와가 그에게 동맹에서 벗어날 기회를 준 후에도 미야모토는 그에게 돌아와 경찰서에서 그를 위해 두더지 역할을 계속하며 그에 대한 충분한 유죄 증거를 수집하기를 희망합니다. 형사가 저지르는 실수는 가타기리의 평판을 훼손하려는 것입니다. Miyamoto는 Tozawa에게 Katagiri도 Chihara-kai 가문의 Ishida Hitoshi를 위해 일하는 부패한 장교라고 말합니다. 가타기리의 변색된 사진을 제시하려는 그의 노력은 전자의 의도가 자신이 말한 것과 다르다는 것을 토자와에게 확신시킵니다.
Tozawa는 어떤 것도 Katagiri를 유혹하고 그를 부패시킬 만큼 취약하게 만들 수 없다는 것을 알고 있습니다. 형사는 야쿠자 보스가 본 것 중 가장 정직하고 부패하지 않은 장교입니다. 그는 또한 Ishida가 어떤 도발도 없이 Katagiri를 협박하거나 강제로 자신을 위해 일하도록 강요하는 원칙적인 사람이라는 것을 알고 있을 수도 있습니다. 이 확신은 미야모토가 자신의 내부 서클에 머물기 위해 거짓말을 하고 있다는 것을 깨닫게 해줍니다. 카타기리와 미야모토의 비밀 회의는 토자와가 점들을 연결하고 부수사관이 조직범죄수사관과 손을 잡았다는 사실을 이해하는 데 도움이 됩니다.
그런 다음 Tozawa는 미야모토를 죽이고 죽음을 필로폰 과다 복용 사례처럼 보이게 만들어 시체를 호텔 방에 보관합니다. 그의 부하들은 미야모토의 손가락 사이에 메스암페타민이 담긴 주사기를 심고, 경찰관이 카페에서 가타기리와 논의하는 사진도 함께 삽입합니다. 사진은 카타기리에게 보내는 경고로, 토자와가 형사가 자신을 정의의 심판대에 세우려고 계획한 모든 것을 지켜보고 있었음을 분명히 해줍니다. 사진은 토자와가 계속해서 전자를 쫓는다면 가타기리를 죽이는 것을 꺼리지 않을 것임을 나타냅니다.
가타기리는 누구보다 미야모토 살해와 사진의 의도를 이해하고 있다. 그가 시민들의 불평을 형벌로 기록하는 '감옥'에 안주하는 이유이기도 하다. 가족을 위해 미야모토의 운명을 피하기 위해 가타기리는 야쿠자가 하루 종일 자신의 고양이를 훔쳤다고 믿는 사람들의 말을 듣습니다. 미야모토를 살해함으로써 토자와는 자신을 속이려고 하면 완전히 무자비할 수 있다는 것을 분명히 보여 주지만 이는 나쁜 소식입니다. 제이크 아델스타인 2년차 시즌 2화 말미, 전 애인 미사키와 용감하게 잠을 자는 인물.