Dana Carvey는 머리카락에 중점을 둔 'Hair Trigger'로 John Bolton을 연기합니다.
전날 밤의 하이라이트를 요약한 베스트 오브 레이트 나이트(Best of Late Night)에 오신 것을 환영합니다. 타임즈에서 정기적으로 훌륭한 TV에 대한 소식을 듣고 싶다면 시청 뉴스레터에 가입하세요. 받은 편지함으로 바로 추천을 받으세요.
데이나 카비 Dana Carvey 존 볼튼 역
Dana Carvey는 수요일 밤 The Late Show에서 Stephen Colbert와의 인터뷰에서 트럼프 대통령의 차기 국가안보보좌관인 John R. Bolton을 사칭했습니다. 약간 Carvey's를 연상시키는 첫 인상의 유명한 조지 대통령 부시 — 하지만 몇 단계 더 우스꽝스럽습니다.
콜버트는 극우 성향으로 유명하고 동료들에게 욕설을 하는 것으로 알려진 볼턴에게 북한이나 이란과의 선제공격을 하려는 것이 아니라는 점을 확인시켜 달라고 요청했다. 인터뷰는 Carvey의 캐릭터가 결백을 호소하는 것으로 시작되었지만 레일에서 벗어나는 데 오랜 시간이 걸리지 않았습니다.
결국 그의 얼굴은 자란 콧수염으로 덮여 있었고 골든 리트리버 강아지에게 모유 수유를 시도했습니다.
시작 방법은 다음과 같습니다.
스티븐 콜버트: 볼튼 대사님, 함께해주셔서 감사합니다.
다나 카비: 오, 반갑습니다, 스티븐. 트럼프 대통령이 전쟁 기계의 열쇠를 일종의 정신병자에게 건네고 있다고 생각하는 사람이 아무도 없다는 것이 제게는 매우 중요합니다.
콜베르: 정말 안심이 됩니다.
카비: 누군가 그런 말을 들으면 빨리 날려버릴 테니까.
인터뷰 중간에 Colbert는 인터뷰 대상자의 수염에서 의심스러운 일이 일어나고 있음을 알아차렸습니다.
콜베르: 물어봐야 할 것 같습니다. 콧수염이 점점 커지고 있습니까?
카비: 오 예, 그건 걱정하지 마세요. 여기 있는 Snowball 장군은 전쟁이 시작되는 냄새를 맡으면 약간 벅차오르기 시작합니다. 넌 행동을 원해, 그렇지 않니? [애완동물 콧수염] 쉽게, 친구. 자, 샴푸 좀 하세요. [병을 꺼낸다]
푸에르토리코에서 방송되는 사만다 비
Samantha Bee는 수요일의 Full Frontal 특별 에피소드를 녹화하기 위해 푸에르토리코로 날아갔습니다. 그녀는 허리케인 마리아로 가장 큰 피해를 입은 도시와 마을, 산간 마을의 전력 복구를 위한 노력을 살펴보며 섬을 여행했습니다.
이 부분은 시골 이발소 지붕에 태양열 패널을 설치하여 전력을 복구하고 평소와 같이 비즈니스에 한 걸음 더 다가가는 것으로 끝납니다.
The Punchiest Punchlines(프라이버시 설정 에디션)
오늘 아침 Facebook은 개인 정보 설정에 대한 주요 변경 사항을 발표했습니다. 예, 분명히 그들은 일부를 먹기 시작할 것입니다. — 코난 오브라이언
트럼프 대통령은 퇴역 군인 비서관을 해고하고 그를 백악관 공식 의사로 교체했습니다. 어떤 종류의 의미가 있습니다. 트럼프는 아마도 '나의 알몸을 본 사람은 보상을 받을 자격이 있다'고 말했을 것입니다. — 트레버 노아
볼 가치가 있는 비트
Zach Woods, Shawn Mendes 또는 Hilary Swank 중 가장 쿨하고 침착하며 침착한 사람은 누구입니까?
티파니 해디시는 최근 GQ 인터뷰 그녀는 파티에 갔다가 누군가 비욘세의 얼굴을 물어뜯었다는 사실을. Trevor Noah는 그것이 누구인지 정말로 알고 싶어합니다.
목요일 밤에 우리가 흥분한 것
최근 데뷔 소설을 발표하고(평이 좋지 않은) 이번 주 Late Show에서 자유분방한 인터뷰를 한 Sean Penn은 목요일에 Conan O'Brien과 함께 앉을 것입니다.
또한, 이것을 확인하십시오
영상신용 거래...Ernest C. Withers, Withers Family Trust/멤피스 브룩스 미술관 경유
멤피스에 있는 국립 시민권 박물관은 우리의 역사와 오늘날에 대해 배울 것이 많습니다. 공동 수석 예술 평론가인 홀랜드 코터는 이렇게 말했습니다.