분필 라인에서 Buma의 의미는 무엇입니까, 설명

넷플릭스의 '이그나시오 타테이'가 공동 각본과 감독을 맡았다. 초크 라인 '는 그의 첫 장편영화다. 그만큼 스페인의 공포 심리 스릴러 영화 , 원래 제목은 'Jaula'입니다. 클라라라는 이름의 소녀가 출신과 신원을 알 수 없는 이야기입니다. 폴라는 이 소녀를 발견하고 클라라가 말을 하지 않는다는 것을 알게 되고 분필로 만든 상자와 묘한 관계를 공유합니다. 둘은 유대를 형성하고, 폴라를 클라라의 잊혀지지 않는 과거를 드러내는 위험한 길로 이끕니다.

영화에서 폴라와 그녀의 남편 시몬이 병원을 방문했을 때 클라라가 초크박스에서 그녀를 꺼내려고 병원 관계자들과 싸우는 것을 봅니다. 그녀는 비명을 지르며 투덜거리지만 말을 하지 않아 그 소녀가 함구증을 앓고 있을지도 모른다고 추측하게 만듭니다. 선천적 난청이나 뇌손상으로 말을 할 수 없는 상태입니다. 그러나 나중 장면에서 의사에게 강제로 상자에서 쫓겨났을 때 그녀는 '부마!'라고 외친다. 정확히 무엇을 의미하는지 알아보도록 하겠습니다. 스포일러 미리!

부마는 무엇을 의미합니까?

부마(Buma)는 독일어로 부기맨(Boogeyman)을 뜻하는 부만(Buhman)을 뜻하며, 클라라가 외치면 에두아르도(Eduardo)를 의미한다. 이 결론에 도달한 방법은 다음과 같습니다. 의사가 Clara를 상자에서 꺼내자 그녀는 Paula에 의해 진정됩니다. Clara는 Paula를 신뢰하므로 의사가 있는 곳에서 Paula를 붙들고 있습니다. 그녀는 'kreide', 'angst', 'strafen'이라는 단어를 몇 개 더 속삭였습니다. 나중에 Simón이 Clara를 위해 분필 한 팩을 받았을 때, 그는 상자에 분필이라는 단어의 독일어 번역인 'kreide'가 있다는 것을 알게 됩니다.

이를 통해 클라라가 독일어를 할 줄 알고 컴퓨터에서 단어를 번역하기 시작합니다. 그들은 angst가 스페인어로 'miedo', 영어로 'fear'로 번역된다는 것을 알게 됩니다. Strafen은 '카스티고/처벌'을 의미합니다. 그러나 그들은 'buma'라는 단어의 번역을 찾지 못했습니다. Paula는 이 단어가 직소 퍼즐의 조각 역할을 하고 끔찍한 무언가를 암시한다는 것을 이해합니다. 그래서 그녀는 단어의 번역을 다시 찾으려고 합니다. 이번에는 '부마'처럼 들리는 용어로 다른 키를 시도합니다. 그녀는 '부기맨'으로 번역되는 'buhman'에 도착할 때까지 'vuma', 'bu ma' 및 기타 몇 가지를 시도합니다.

영화의 클라이맥스에는 에두아르도가 잉그리드라는 소녀를 포로로 잡고 성적으로 학대하고 강간했다는 것을 이해하는 여러 폭로가 포함됩니다. 이것이 클라라의 탄생으로 이어졌다. 폴라는 클라라에게 잉그리드가 자신의 어머니냐고 묻자 주인공의 의심을 긍정한다. 클라라는 또한 엄마의 벌이 무서워서 상자를 넘고 싶지 않은 방법을 공개합니다. 이 세부 사항은 Eduardo가 Clara가 '분필 선'을 떠나지 않도록 훈련했다고 설명합니다.

지하실에서 태어난 여섯 살짜리 소녀는 바깥 세상을 모르고 잔혹한 방식을 자신의 현실로 받아들였다. 그녀에게 에두아르도는 무슨 수를 써서라도 들어야 하는 부기맨이다. 예를 들어, 그녀가 '부마'라는 단어를 처음 외쳤을 때, 그녀는 즉시 손으로 입을 다물었습니다. 에두아르도가 그녀를 길에 떨어뜨렸을 때 말을 하지 말라고 지시했기 때문이다. 그 남자와 그가 할 수 있는 모든 것에 대한 그녀의 두려움은 그를 부기맨 또는 그녀의 눈에 '부마'로 만듭니다.