브리짓 존스의 일기는 책이나 실화를 바탕으로 한 것입니까?

샤론 맥과이어 감독의 '브리짓 존스의 일기'는 로맨틱 코미디 영화 외모에 대한 고민과 상사 다니엘 클리버에게 끌리는 32세 미혼 여성 브리짓 존스의 삶을 그린 작품이다. 부모님 집에서 열리는 신년회에 참석하던 그녀는 어릴 적 지인인 마크 다시를 만난다. 둘 다 끔찍하게 충돌하고, 마크는 브리짓이 엿듣는 어머니에게 그녀에 대해 불평합니다.

마크가 자신에게 가한 틀을 깨기로 결심한 브리짓은 인생을 바꿔서 파트너를 부를 사람을 찾기로 맹세합니다. 그러나 삶과 사랑은 신비한 방식으로 작동하고 브리짓을 예기치 않은 여행으로 이끕니다. 주연 3인조의 화려한 퍼포먼스로 르네 젤위거 , 콜린 퍼스 , 그리고 휴 그랜트 , 2001년 영화는 관객들의 마음에 와글와글하게 스며들었고, 많은 사람들이 그 기원에 대한 궁금증을 말하며 이 영화가 책을 기반으로 한 것인지 실화를 바탕으로 한 것인지에 대해 추측했습니다. 글쎄, 우리는 당신의 질문을 잠자기 위해 여기 있습니다.

브리짓 존스의 일기는 실화인가?

아니요, '브리짓 존스의 일기'는 실화를 바탕으로 한 것이 아닙니다. 이 영화는 개인 일기 형식으로 쓰여진 헬렌 필딩의 1996년 소설에서 영감을 받았습니다. 일기장의 주인인 브리짓 존스의 삶에서 일어난 사건들과 일어나고 있는 일에 대해 그녀가 어떻게 느끼는지 자세히 설명합니다. Helen은 The Independent와 Daily Telegraph의 칼럼을 통해 브리짓 존스를 대중에게 처음 소개했습니다. 작가는 저널리스트 Charles Leadbeater의 도움으로 소설을 만들었습니다.

문학 팬들은 Helen의 책과 Jane Austen의 고전 소설 사이의 유사점을 인식할 수 있습니다. '오만과 편견.' 1813년 소설은 '브리짓 존스의 일기'에 영감을 주었습니다. Mark Darcy와 Bridget Jones의 초기 상호 작용과 오해는 Fitzwilliam Darcy와 Elizabeth Bennet의 첫 만남이 무도회에서 일어나는 것과 매우 유사합니다. 두 남자 캐릭터는 성을 공유하기도 하여 두 사람의 관계를 더욱 강조한다.

Daniel의 캐릭터는 George Wickham에 느슨하게 기반을 두고 있지만 둘 사이의 차이점은 더 분명합니다. 마크와 다니엘은 브리짓의 애정 경쟁자일 뿐만 아니라 쓰라린 역사를 갖고 있다. 이것은 오스틴 소설에서 Wickham과 Darcy 사이의 역학과 유사하지만 두 사람이 나쁜 조건에 있는 이유는 상당히 다릅니다. 이는 2001년 영화가 헬렌의 1996년 소설을 각색한 반면, 책 자체는 '오만과 편견'을 현대적으로 각색한 것임을 의미합니다.

Helen의 책에 대한 영화 판권은 소설이 절정에 달하기 훨씬 전인 1997년에 Working Title Films에 인수되었습니다. 책의 인기가 계속 높아지면서 브리짓 존스를 화면에 정확하게 가져와야 한다는 압박감이 커졌습니다. 제작진은 캐스팅 과정부터 시작했고, 르네 젤위거를 주인공으로 선택한 것은 일부 사람들을 불행하게 만들었다. 불만의 배후에는 분명히 르네가 미국인이고 브리짓이 영국인이기 때문입니다.

스크린 적응을 주도한 Sharon Maguire는 Helen Fielding과 절친한 친구이며 영화에서 Shazzer 캐릭터의 영감을 준 것으로 보입니다. 하지만 그녀가 감독으로 발탁된 것은 그녀의 우정 때문만은 아니었다. “[Sharon Maguire]는 자료에 대한 놀라운 해석과 그것에 대한 진실, 코믹한 진실을 가져왔습니다. 영화를 보면 처음부터 그것이 사실이라는 것을 알게 되며, 그것이 책에서 읽은 것과 같은 요소입니다.”라고 프로듀서 Jonathan Cavendish가 말했습니다.

Cavendish는 또한 '이 책은 우리 모두가 알고 인정하는 사람들을 기반으로 하기 때문에 성공적인 소설입니다.'라고 덧붙였습니다. 흥미롭게도 Sharon과 그녀의 친구들이 Bridget과 매우 흡사한 30대 초반이었을 때 제목의 캐릭터가 구상되었습니다. 감독은 캐번디쉬의 심정에 '세상이 내 것이기 때문에 세상을 너무 잘 알았다'고 말했다. “우리는 파티에 나가서 정말 좋은 시간을 보냈고, 그것이 멈추기를 정말로 원하지 않았습니다. 동시에 우리는 왜 아직 자리를 잡지 못한지 불안했다. 그래도 우리는 페미니스트이기 때문에 남성의 인정을 받으려고 해서는 안 된다고 생각했다”고 말했다.

샤론은 “그 모순은 브리짓 존스의 일기에서 헬렌이 그토록 훌륭하게 포착한 것이었다. 직업과 독립성을 가진 많은 여성들이 있지만 그들은 끊임없이 '나는 사랑에 빠지고 싶다'고 생각합니다. 난 그저 한 남자를 원할 뿐이야...' 아마도 이것은 내가 평생 만나기를 기다려온 파괴적인 덩어리였을 것입니다.' Helen은 Richard Curtis와 Andrew Davies와 함께 시나리오 작성에 참여했습니다. 헬렌은 '제작이 시작되기 전에 초안 작업에 많은 시간을 할애했고 나중에 요청을 받았을 때 ...'라고 고백했습니다.

저자는 “책과 다양한 초안에서 제 대사와 농담이 꽤 많이 들어 있어요. 그러나 대본을 쓰는 것은 소설을 쓰는 것과 매우 다른 일입니다. 소설은 최종 산물이지만 대본은 그 자체로 청중에게 도달할 수 없습니다. 그것은 지도에 가깝습니다. 시나리오에서 모든 라인은 엄청나게 열심히 일해야 합니다. 이야기에 청중을 끌어들일 수 있는 시간은 단 90분입니다.”

거듭 말씀드리지만 '브리짓 존스의 일기'는 많은 이들의 사랑을 받는 책을 원작으로 하고 있습니다. 헬렌 소설의 고전 이야기를 현대적으로 재해석한 것은 개봉 이후 시청자들에게 호평을 받아온 부분이다. 샤론 맥과이어 감독의 감독을 그토록 재미있게 만드는 요소는 아마도 원본 자료가 인기를 얻는 데 도움이 된 것과 같은 요소일 것입니다. 대체로 브리짓 존스의 강력하고 공감할 수 있는 가상의 인물은 영화에 사실감을 제공합니다.