'For All Mankind' 시즌 2의 적절한 마무리인 피날레는 냉전의 영역에 자리 잡은 몇 가지 가슴 아픈 순간을 담고 있습니다. 제임스타운 기지에서 펼쳐지는 사건은 전면적인 군사적 충돌을 위협하는 심각한 결과를 초래합니다. 공습 경보가 사람들의 일상을 관통하면서 사회 구조가 산산조각이 나려고 합니다. 전쟁의 안개를 걷어내고 전멸을 막는 것은 소수의 사람들의 결정에 달려 있습니다. Apollo-Soyuz 임무는 아마도 격렬한 대결을 종식시킬 수 있는 최후의 수단일 것입니다.
에고와 자부심은 평화의 애매한 순간을 멀리하는 사이에 옵니다. 대체사를 넘어선 '포 올 맨카인드' 시즌2는 인류의 더 큰 이익을 위한 희생의 흔적이다. 갈등은 결코 존재하지 않지만 우리를 인간으로 만드는 공감은 공존을 위한 공동의 노력을 지속할 수 있습니다. 더 이상 미루지 않고 시즌 2 피날레의 내용을 자세히 살펴보자. 스포일러가 있습니다.
소비에트 우주비행사들이 제임스타운 기지에 잠입함에 따라 구조적 무결성이 손상되어 압력 시스템의 엄청난 불균형이 발생합니다. 우주 비행사는 내부에 갇혀 있으며 신중한 계획으로 반격에 대비해야 합니다. 소련은 Rossi 사령관을 인질로 잡았고 휴스턴은 모든 것이 잘되고 있다고 믿도록 오도되었습니다.
트레이시와 고도는 사용할 수 있는 우주복이 없어 상황이 악화되고 있음을 알게 됩니다. 그러나 Gordo는 분명히 쓸모 없게 된 오래된 안테나를 연결하여 NASA에 연락하는 방법을 알아냅니다. 양측 모두 사상자가 발생하면서 대립이 급속히 확대되고 있다. 길 잃은 총알 중 하나는 원자로 냉각 루프를 손상시켜 달에서 핵 멜트다운을 일으킬 수 있습니다.
Bradford 장군은 두 번째 원자로가 동일한 냉각 루프에 연결되어 백업 또는 안전 장치 메커니즘의 가능성을 무효화했다고 밝혔습니다. 이 정보가 그녀에게 숨겨져 있었기 때문에 Margo는 분개합니다. Gordo는 Aleida가 전송을 받는 동안 휴스턴에 연락합니다. 멜트다운을 방지하는 유일한 방법은 외부 표면에 위치한 냉각 메커니즘을 수동으로 변경하는 것입니다. Gordo는 우주복을 입지 않고 기지에서 나가기로 결정하고 15초 안에 작업을 수행할 수 있다고 말합니다.
Karen과 Kelly는 특히 Karen이 Outpost Tavern을 매각한 이후 상황에 대해 논의합니다. 켈리는 어머니의 미래 계획이 에드와 관련이 없다는 사실에 화가 나서 관계에 균열이 생길 수 있음을 암시합니다. Apollo-Soyuz 임무가 취소되고 Poole은 복귀하라는 지시를 받습니다. 그녀는 명령에 귀를 기울이지 않고 도킹 절차를 진행하기로 결정합니다. 여러 차례 유보와 대통령의 거부에도 불구하고 Ellen은 임무를 계속 진행합니다. 도킹이 완료되고 Apollo-Soyuz 임무가 성공합니다. 그러나 패스파인더는 해룡을 공격하려는 부란을 가로막는다.
Ed는 Buran을 공격하기로 결정하지만 그의 승무원, 특히 Sally가 그를 저지합니다. Ed는 더 이상의 충돌을 방지하기 위해 Sea Dragon을 스스로 파괴하기로 결정합니다. Tracy와 Gordo는 모두 외부로 나가 냉각 샤프트를 다시 연결하기 위해 완전히 덕트 테이프를 붙입니다. 그들은 성공하지만, 그것은 큰 대가를 치르게 됩니다. 우주비행사들이 제임스타운 기지를 떠나면서 소련과 미국은 비폭력 협정에 서명합니다. 결국 전면적인 충돌은 막을 수 있지만 엄청난 희생이 따른다.
난관이 해결된 후 세르게이는 마고에게 전화를 걸어 고르도와 트레이시의 희생에 애도를 표합니다. Sergei는 그녀가 영국에서 열리는 회의에 참석할 것인지 여부를 알고 싶어합니다. 그렇게 하면 두 사람이 만나 술을 공유할 수 있습니다. 마고는 이 요청에 놀란다. 그러나 소련 장군이 세르게이의 부름을 감시하고 있는 것으로 밝혀졌으며 그녀가 NASA에 침투하는 통로가 될 수 있음을 암시합니다. 세르게이의 접근 방식은 이성의 마음에서 나온 것처럼 보이지만, 결말 장면은 상황을 뒤집습니다.
우리는 그가 Buran의 O-ring 문제에 대해 Sergei에게 경고했다는 점을 감안할 때 소련이 Margo를 약점으로 보는 더 큰 계획의 일부라고 가정할 수 있습니다. 아마도 그들은 Sergei가 그녀와 연락을 유지하는 한 그녀를 유인하여 더 자세한 정보를 제공하기를 원할 것입니다. 장군은 마고가 소련을 위해 일하고 있다고 암시하지만 그녀는 그 사실을 알지 못합니다. 그러나 이것이 Margo 측의 오류인지 확인할 수 없습니다. 부름이 끝난 후 그녀는 존 F. 케네디의 기념관 근처에 엄숙하게 서 있는데, 이는 그녀의 의무에 대한 확고한 충성을 나타내는 것일 수 있습니다. 그러나 상황은 최소한으로 말하면 어둡고 세 번째 시즌이 출시되어야만 확실한 결론에 도달할 수 있습니다.
에피소드의 마지막 장면은 화성의 지형을 가진 행성에 우주 비행사가 착륙하는 모습을 보여줍니다. 화성에 발을 디딘 사람이 NASA의 일원인지 여부는 불분명하다. 하지만 이번 점프와 우주 진출은 영원한 희생이 없었다면 불가능했을 것이다. 우주복 없이 외출하는 것의 위험성을 알고 있음에도 불구하고 트레이시와 고도는 원자로의 냉각 루프를 다시 연결하기로 결정합니다.
작업을 완료하고 돌아오는 데 15초밖에 걸리지 않습니다. 두 사람은 원자로 안정화에 성공하지만, 그 과정에서 목숨을 바친다. 돌아와도 달의 혹독한 대기에 몸이 견디지 못하고 함께 무너져 내린다. 본질적으로 Gordo는 Tracy를 되찾을 수 있지만 사후 세계의 공간에 있습니다.
Apollo-Soyuz 임무가 취소되면 Danielle Poole은 도킹 절차를 진행하기를 원합니다. 그녀는 상사의 통제에 지쳐서 선택의지를 행사하기로 결정합니다. 그녀는 공개적으로 자신의 명령을 위반했습니다. 풀은 그 영향을 생각하고 싶지 않고 당면한 작업에만 집중합니다. 본질적으로 그녀의 선택은 초강대국 간의 경쟁 과정을 바꿉니다. 결국, 그것은 큰 사건의 과정을 바꿀 수 있는 힘을 가진 선택으로 귀결됩니다.
패스파인더는 소비에트의 부란 셔틀의 목표물인 해룡을 호위한다. 에드는 제임스타운 기지에 대한 소련의 침략에 분노하고, 그의 군사적 조건은 그를 부란에 대한 공격을 준비하도록 부추긴다. 그러나 Sally는 이 폭력 행위가 세계 대전을 촉발할 수 있다고 믿기 때문에 목표물을 잠글 준비가 되어 있지 않습니다. 그녀는 에드의 명령에 불순종하고 그와 대치한다.
에드의 분노는 Sally가 그녀에게 모든 것이 흑백의 영역에서 이해될 필요는 없다고 말하자 가라앉습니다. 아마도 Ed는 Karen과 했던 대화를 떠올리게 될 것입니다. 이번에야말로 판돈이 훨씬 더 높습니다. Ed는 소비에트 측의 공격 행위를 방지하기 위해 Sea Dragon을 직접 격추하기로 결정합니다. 그러면 보복이 필요할 것입니다. 게다가 패스파인더의 승무원들은 아폴로-소유즈 임무의 성공을 알지 못하며 그들의 결정은 냉전이 달려 있는 지렛대가 됩니다.
에드가 전면적인 갈등을 막는 회색 영역을 발견하면서 잠시 망설임이 효과를 발휘한다. Sea Dragon은 그의 파괴가 평화의 순간을 안내하는 담보가 됩니다. 결국 Ed는 Gordo와 Tracy의 추도식에서 마지못해 Karen을 안아주면서 일어난 일들을 회상합니다. 전쟁을 막음에도 불구하고 그의 개인적인 문제는 아직 해결되지 않았습니다.